ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• experimental data
• test data
• experimental evidence

Примеры использования Экспериментальных данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры анализа экспериментальных данных.
Examples of experimental data analysis.

Обработка экспериментальных данных в специализированных системах.
Processing of experimental data in specialized systems.

Пример обработки экспериментальных данных.
Statistical Treatment of Experimental Data.

Разнородность экспериментальных данных, используемых для верификации моделей;
Heterogeneous experimental data for model verification;

Валидация механизмов на экспериментальных данных.
Mechanisms validation against experimental measurements.

Подготовка первых экспериментальных данных за 2008 год;
First experimental data are prepared for the year 2008.

Предсказания модели подтверждаются проверкой на экспериментальных данных.
Model predictions have been confirmed through verification by experimental data.

Тем не менее, объем экспериментальных данных по прямому фотолизу ограничен.
However experimental data on direct photolysis are limited.

На основании систематических расчетных и экспериментальных данных могут быть определены.
The following can be determined based on design and test data.

Вы явлено удовлетворительное соответ ствие теории и экспериментальных данных.
The satisfactory agreement between theory and experimental data wererevealed.

Они могут быть оценены из экспериментальных данных методом наименьших квадратов.
They can be estimated from experimental data using least squares method.

Данное обстоятельство особенно важно, когда речь идет о практическом использовании экспериментальных данных.
This is especially important for the practical use of the experimental data.

Категория III: более исчерпывающий поиск экспериментальных данных о биоаккумуляции.
Category III: a more exhaustive search for experimental data on bioaccumulation.

Программа обработки экспериментальных данных при тестировании животных в« открытом поле».
The program for the processing of the experimental data in animal testing in the"open field.

Категория III: проведен более исчерпывающий поиск экспериментальных данных о биоаккумуляции.
Category III: a more exhaustive search for experimental data on bioaccumulation was performed.

Все установки оснащены современными средствами регистрации и машинной обработки экспериментальных данных.
All the facilities are equipped with modern test data recording and processing means.

Статистическую обработку экспериментальных данных осуществляли в программной среде MATLAB и Statistica 6.
Statistical analysis of the experimental data was performed in MATLAB and Statistica 6.0.

Типичный результат- реологическая кривая, полученная в результате интерполяции экспериментальных данных.
A flow curve is the typical output, obtained by interpolation of several experimental data.

Сейчас нарастает вал экспериментальных данных о все новых мощных регуляторных функциях микроРНК.
There has been mounting shaft experimental data on all new powerful regulatory function of microRNA.

Автоматическая идентификация параметров на основе экспериментальных данных фитинг, в том числе глобальный.
Numerical parameter optimization on the basis of experimental data(including global fitting);

Корректировки математических моделей свойств сотовых конструкций с использованием экспериментальных данных.
Correction of mathematical models of honeycomb properties of designs using the experimental data.

Результаты работы могут быть использованы для интерпретации экспериментальных данных акустики газовых струй.
The findings may be applied to the interpretation of experimental data related to gas-jet acoustics.

Проведено обновление библиотек низкоэнергетичных процессов на основе новых опубликованных экспериментальных данных.
Libraries of low-energy processes are upgraded basing of the new published experimental data.

Проведен анализ полученных экспериментальных данных с учетом дисперсного состава частиц взвеси в озерной воде.
Experimental data analysis is conducted with consideration of dispersion of suspended particles mixture in lake water.

Показана важная роль взаимодействия квазичастиц с фононами для правильного описания экспериментальных данных.
As shown, the quasiparticle-phonon interaction is important for the description of experimental data.

Программа обработки экспериментальных данных при тестировании животных в« открытом поле»// Исследования в области естественных наук.
The program for the processing of the experimental data in animal testing in the"open field"// Researches in Science.

Математическое моделирование технологических процессов и компьютерная обработка экспериментальных данных.
Mathematical modeling of technological processes and computer processing of the experimental data.

Получение экспериментальных данных высокой точности для изучения ламинарного диффузионного пламени в спутном потоке горючего и окислителя.
Obtaining high-precision experimental data for studying laminar diffusion flame in the concurrent stream of fuel and oxidizer.

Приведены шесть соответствующих уравнений и примеры математического описания экспериментальных данных.
Six corresponding equations and examples of the mathematical description of experimental data are resulted.

На основании экспериментальных данных построена зависимость осмотического давления молочной сыворотки от концентрации сухих растворенных веществ.
Based on the experimental data the dependence of whey osmotic pressure on concentration of dry dissolved substances is plotted.