ЭКСПЕРТАМ на Английском - Английский перевод

• experts
• assessors
• panellists
• expert

Примеры использования Экспертам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прямой доступ к экспертам СБА.
More direct access to ABS experts.

Ограничения, применимые к экспертам.
Limitations applicable to Experts.

Он пожелал экспертам успехов в их работе.
He wished the experts success in their deliberations.

Всем экспертам, принявшим участие в Совещании ОЭСР;
All experts who participated in the OECD meeting;

Конфиденциальная информация не будет посылаться экспертам.
Confidential information will not be sent to experts.

Экспертам GRSP было предложено принять участие в этой сессии.
GRSP experts were invited to attend the session.

Позвольте нашим экспертам провести вас к земле обетованной.
Let our market experts lead you to the promised land.

Экспертам было предложено кратко изложить свои точки зрения.
Panellists were invited to briefly present their views.

Доступ к ведущим экспертам международных университетов;
Access to leading experts from international universities;

Выплачиваете ли вы вознаграждение экспертам за учебную подготовку?
Do you have to pay the assessors for the training?

GRB рекомендовала экспертам представить подробные замечания.
GRB recommended experts to provide detailed comments.

С вопросами по этой теме можно обратиться к нашим экспертам.
Questions about this issue may be directed to our experts.

Помогая экспертам в подготовке доклада и рекомендаций;
Helping the experts in preparing the report and the recommendations;

В заключение он пожелал успехов экспертам в их обсуждениях.
He concluded by wishing the experts success in their deliberations.

Этот форум позволит экспертам взаимодействовать на двух языках.
This section will allow experts to collaborate in two languages.

Экспертам не удалось достичь консенсуса относительно дальнейших действий.
There was no consensus among experts on how to proceed.

Вам необходимо обратиться к экспертам компании Law& Trust.
You need to address to the experts of the Law& Trust company.

Экспертам- свидетелям не всегда нужно давать интервью на камеру.
The expert witnesses do not always need to give an interview on camera.

Основное, о чем всегда следует помнить экспертам,- это репутация.
Most importantly, reputation is what experts should always remember.

Выражение признательности экспертам от Соединенных Штатов Америки.
Tribute to the experts from the United States of America.

В разделе VI перечисляются вопросы, которые предлагается обсудить экспертам.
Section VI lists questions that experts are invited to discuss.

Выплачиваемых свидетелям, потерпевшим, экспертам, переводчикам, специалистам.
Paid to the witnesses, victims, experts, translators and specialists.

Экспертам, совершающим поездку с целью занятия профессиональной деятельностью;
To experts travelling to engage in professional activity;

Она выразила признательность экспертам, срок полномочий которых истек в 1996 года.
She expressed her gratitude to the experts whose terms had ended in 1996.

Идеальная девочка с идеальной жизнью вдруг стала экспертам по разрушенным семьям?
Perfect girl with the perfect life's some expert on messed up families now?

Группа поручила своим экспертам- консультантам произвести стоимостную оценку потерь.
The Panel requested its expert consulants to perform a valuation of the losses.

Участникам будет предложено присоединиться к экспертам в работе над гипотетическими делами.
The participants joined the experts in hypothetical case exercises.

Затем составляется письменный отчет, который передается экспертам для комментариев.
Subsequently, a written report is prepared and submitted to expert readers for further comment.

Сопредседатель предоставил слово экспертам, которые хотели бы задать вопросы.
The Co-Chair opened the floor for questions from the experts.

Предлагает тематическим специальным докладчикам, представителям, экспертам и рабочим группам.
Requests the thematic special rapporteurs, representatives, experts and working groups.