ЭКСПЕРТИЗА ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• examination of goods

Примеры использования Экспертиза товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытания и экспертиза товаров и услуг.
Testing and examination of goods and services.

По образовательной программе« Испытания и экспертиза товаров и услуг».
Standardization, certification and metrology-«Testing and examination of goods and services».

Товароведение и экспертиза товаров по областям применения.
Commodity research and examination of goods by applications.

Профиль подготовки:« Товароведение и экспертиза товаров и сырьевых ресурсов».
Training profile:"Commodity research and examination of goods and raw material resources.

Товароведение и экспертиза товаров[ Текст]: учебное пособие/ Е.
Commodity research and examination of goods[The text of the]: tutorial/ E.

Стандартизация и сертификация"( по отраслям) ОП« Испытания и экспертиза товаров и услуг».
Standardization, certification and metrology-«Testing and examination of goods and services».

Perfil de formación:" Товароведение и экспертиза товаров и сырьевых ресурсов.
Training profile:"Commodity research and examination of goods and raw material resources.

B073200- Стандартизация и сертификация-« Испытания и экспертиза товаров и услуг».
B073200-Standardization, certification and metrology-«Testing and examination of goods and services».

По задачами проведения и цели экспертиза товаров и продукции делится на.
According to the tasks and objectives of the examination of goods and products is divided into.

Бакалавриат 5B073200- Стандартизация и сертификация-« Испытания и экспертиза товаров и услуг».
B073200-Standardization, certification and metrology-«Testing and examination of goods and services».

B073200- Стандартизация и сертификация-« Испытания и экспертиза товаров и услуг»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
B073200-Standardization, certification and metrology-«Testing and examination of goods and services»- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

Товароведение и экспертиза товаров» со специализацией в сфере производства и обращения непродовольственных товаров и сырья».
Merchandise and expert examination of goods with specialization in the field of production and circulation of consumer goods and raw materials».

Маркетинг[ Текст]: методические указания по изучению курса и выполнению самостоятельной работы для студентов, обучающихся по специальности 080401. 65« Товароведение и экспертиза товаров» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Marketing[The text of the]: guidelines for the study course and implement self-study for students, students majoring in 080401.65"Commodity research and examination of goods" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

Менеджмент[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по специальности 080401. 65« Товароведение и экспертиза товаров» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.
Management[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, students majoring in 080401.65"Commodity research and examination of goods" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.

В настоящее время ПРООН проводит оценку возможности введения системы закупочных карточек в рамках изменения роли ее группы снабжения и поручения ей таких функций, как целевая экспертиза товаров, отбор поставщиков и работа с контрактами.
UNDP is currently assessing the possibility of introducing a purchasing card system, in an effort to revise the role of its Procurement Unit towards a function of substantive product assessment, vendor selection and contracts management.

Внедрение прогрессивных методов и методик испытания и экспертизы товаров и услуг;
Introduction of progressive methods and procedures of testing and examination of goods and services;

Владение методиками выполнения измерений и программами проведения ис пытаний и экспертизы товаров и услуг;
Knowledge of measurement techniques and software testing and examination of goods and services;

Знать законодательную и нормативную основу проведения испытаний и экспертизы товаров и услуг;
To know legislative and normative basis of tests and examination products and services;

Применение действующей базы нормативных документов в области испытаний, контроля и экспертизы товаров и услуг;
Use of regulatory documents in the field of testing, inspection, and examination of goods and services;

Уметь применять компьютерные технологии для планирования и проведения работ в области испытаний и экспертизы товаров и услуг;
To be able to apply computer technology for planning and carrying out works in the field of testing and examination of goods and services;

Оплата может производиться за сверхурочную работу, анализ и отчеты экспертов, затраты на экспертизу товаров и исключительные меры контроля.
Charges may be raised for work outside of office hours, analysis and expert reports, costs for examination of goods and for exceptional control measures.

Торгово-промышленная палата Республики Молдова разработала Инструкцию по проведению экспертизы товаров экспертами- оценщиками Торгово-промышленной палаты Республики Молдова.
The Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova adopted the Instruction on the expertise of goods by experts-evaluators of the Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova.

На кафедре технологии жиров, косметики и экспертизы товаров ученые проанализировали состав семи масел.
At the chair of technology for fats, cosmetics and product examination the scientists analysed the composition of seven oils.

Независимую товароведческую экспертизу товаров могут проводить в том случае, если есть необходимость оценить стоимость или ущерб причиненный при пожаре, заливе( бытовая техника, электроника, мебель и др.).
Independent merchandising expertise of goods can be carried out in the event that there is a need to assess the value or damage causedIn a fire, the Gulf(household appliances, electronics, furniture, etc…).

С этой целью упомянутые субъекты подают ведомости и документы, необходимые для проведения предварительной экспертизы товаров, в Госэкспортконтроль Украины.
The parties referred to submit to Gosexportkontrol the records and documents needed for a preliminary expert assessment of the goods.

Решением комиссии Кыргызпатент был наделен функцией по проведению государственной экспертизы товаров и продукций, содержащих объекты интеллектуальной собственности на предмет контрафактности.
By the decision of this Commission Kyrgyzpatent were entrusted with authority to conduct the state examination of goods and productions that contains IP subject matters for counterfeit.

Установление для торговых инспекторов задания по выявлению потенциальной контрафактной продукции, встречающейся на внутреннем рынке( в сотрудничестве с другими соответствующими органами) в ходе мероприятий по надзору за рынком, включая, в случае необходимости, обращение к лабораториям для экспертизы товаров.
To enable market surveillance authorities to identify suspected counterfeit goods made available on the domestic market(in cooperation with other relevant authorities) during market surveillance activities, including, where appropriate, resorting to laboratories to test the goods.

Если в результате экспертизы товара установлено, что его недостатки возникли вследствие обстоятельств, за которые не отвечает продавец, Покупатель обязан возместить продавцу расходы на проведение экспертизы, а также связанные расходы с ее проведением, хранением и транспортировкой.
If the examination of goods found to have its shortcomings arose due to circumstances for which the seller is not responsible, the Purchaser shall reimburse the seller the cost of the examination, as well as costs associated with its implementation, storage and transportation.

Товаросопроводительные документы, заключение таможенного эксперта таможенной лаборатории, либо акта( справки) о результатах исследований товара аккредитованной испытательной лаборатории, осуществляющей независимую экспертизу товара.
Shipping documents, the conclusion of a customs expert of customs laboratory, or an act(certificate) on the results of research of the goods of an accredited testing laboratory that performs an independent examination of the goods.

При необходимости корректировки представленной заявителем редакции перечня товаров и услуг экспертиза вправе запросить у заявителя соответствующие уточнения.
If necessary, adjustments provided by the applicant amended the list of goods and services have the right to request the examination of the applicant's relevant clarification.