Примеры использования Экспертном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Теперь с босса выпадает Мешки с сокровищами в Экспертном режиме.
Членство в Экспертном совете по листингу Московской биржи.
Подобная точка зрения доминирует и в экспертном сообществе.
This point of view dominates in the expert community too.Обновленная информация ДОСИПа о Экспертном механизме( ЭМПКН 11) в Женеве.
Docip update on the Expert Mechanism(EMRIP 11) in Geneva.На экспертном и политическом уровнях XXI век- это век Азии.
At the expert and political levels, the 21st century is the century of Asia.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
экспертный механизм
экспертных знаний
экспертной группы
экспертных органов
экспертного совета
экспертного потенциала
экспертного обзора
экспертное заключение
экспертные услуги
экспертной оценки
Больше
Об уведомлении, документации и экспертном заключении( Чешская Республика);
On the notification, documentation and expert opinion(Czech Republic);На экспертном уровне женщины почти не видны»,- добавила Кетеван Мсхиладзе.
There are less women on expert level,” Ketevan Mskhiladze stressed.По словам Чижова, идея обсуждалась на экспертном уровне в апреле.
According to Mr. Chizhov, the idea was discussed at the level of experts in April.Мы поддерживаем продолжение дискуссий по этой проблеме на экспертном уровне.
В 2006 году ЮНИДО участвовала в экспертном обзоре работы ЮНИСЕФ в области оценки.
Таким образом, ряд руководителей управлений примут участие в экспертном обсуждении.
В экспертном режиме точная подстройка может быть осуществлена при помощи настройки гаммы и др.
In Expert mode, detailed fine-tuning can be set via Gamma method, etc.Преподавательскую деятельность совмещает с работой в Государственном экспертном центре МЗ Украины.
Combines teaching with the work of the State Expert Center MOH Ukraine.На экспертном уровне специалисты доказывают нецелесообразность строительства Рогуна.
At the expert level, specialists are stressing the inadvisability of constructing Rogun.Этот параметр доступен только в том случае, если устройство работает в экспертном режиме C6.
This parameter is only available if the device is switched to expert mode C6.Сергей Эстрин участвует в экспертном совете конкурса архитектурного рисунка« АрхиГрафика 2014».
Sergey Estrin takes part in Board of Experts for architectural drawing competition Archigraphic 2014.Сторонам также рекомендуется представлять отчетность о любом экспертном обзоре их данных о выбросах.
Parties are also encouraged to report on any peer review of their emission data.Форма и расстановка настила будут определяться после отбора финалистов на экспертном совете.
Shape and arrangement of a deck will be specified after the selection of finalists by the expert council.В начальной редакции отчет обсуждался на экспертном совещании 5- 6 июня 2014 года в ОЭСР в Париже.
The draft report was discussed at an expert meeting held on 5-6 June 2014 at the OECD Headquarters in Paris.Гигиенический сертификат, свидетельство о государственной регистрации, экспертном выводе, протоколах испытаний.
Hygienical certificate, testifying to state registration, expert conclusion, protocols of tests.Схема опубликовала доклад об экспертном обзоре марокканской системы инспектирования качества в 2009 году.
The Scheme has published the 2009 peer review report on the Moroccan fruit and vegetables quality inspection system.Iv продолжение дискуссий по соответствующим национальным мерам на экспертном уровне в рамках регулярных совещаний;
Continuing discussions on appropriate national measures at the expert level in В 2010 году Схема опубликовала Доклад об экспертном обзоре турецкой системы инспекции качества фруктов и овощей.
In 2010, the Scheme had published the Peer Review Report on the Turkish Fruit and Vegetables Quality Inspection System.Взаимодействие с УНП ООН в получении зарубежного опыта, экспертном содействии при подготовке.
Collaboration with UNODC in obtaining international experience, expert support in preparation concept and draft Penitentiary Code and.ПРООН является первой из организаций, участвующей в экспертном обзоре вопросов микрофинансирования в целях проведения полного обзора портфеля.
UNDP is the first of the organizations involved in the microfinance peer review to commit to a full portfolio review.Которые весьма стоит прочитать в полном объеме,включая доказательства, представленные в экспертном докладе, представленном от его имени.
Which is well worth reading in its entirety,including the evidence provided by the expert report given on his behalf.Признаки неправомочных патентов восемь компаний- союзников описали в экспертном заключении, которое отослали в американский апелляционный суд в пятницу.
Signs of abusive patents eight companies allied described in the expert opinion, which was sent to the U.S.Выступление Джока Мендозы- Вилсона, Директор СКМ по международным связям и отношениям с инвесторами,на II Национальном Экспертном Форуме« Украина 2013.
Speech by Jock Mendoza-Wilson, SCM Director of International and Investor Relations,spoke at the Second National Expert Forum"Ukraine-2013.ИКАО намерена содействовать Кыргызстану на экспертном уровне для проведения тренингов и обучающих мероприятий для работников авиационной сферы.
ICAO intends to assist Kyrgyzstan at the expert level to conduct various trainings and training events for civil aviation workers.В экспертном совете достаточно широко представлены представители органов госуправления, государственных ВУЗов и научных институтов, бывшие чиновники.
Representatives of the public authorities, state universities, research institutes and former officials are quite well- represented in the expert council.
