ЭКСПЕРТОВ ОТРАСЛИ на Английском - Английский перевод

• industry experts
• experts of the field

Примеры использования Экспертов отрасли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получить рекомендации от экспертов отрасли;
Get recommendations from experts of the sector;

Возможность обучаться у лучших: ваш коллектив получит высококлассное обучение от экспертов отрасли.
Learning from the best: your team is guaranteed to get world-class training from industry experts.

Это очень интересное понимание потенциального будущего Bitcoin от экспертов отрасли Макса Кайзера.
This is a very interesting insight into the potential future of bitcoin from industry expert Max Keiser.

Жюри конкурса состоит из специалистов и экспертов отрасли с мировым именем и высокой репутацией.
The jury consists of internationally recognized professionals and industry experts with a worldwide reputation.

Она проводится при участии со- модераторов- экспертов отрасли.
Is a discussion to be led with by co-moderators- experts in this field.

По данным экспертов отрасли, в 2011 году глобальный рынок светодиодных технологий оценивался в$ 12, 5 млрд.
According to the industry experts, in 2011 the global market of LED technologies was estimated to $12,5 billion.

За процессом будут наблюдать присяжные из числа экспертов отрасли.
This process will be supervised by a respected jury panel of industry experts.

Оценивать участников конкурса приглашают специалистов и экспертов отрасли с мировым именем и репутацией.
The evaluation of the contestants has been carried out by invited specialists and industry experts of world-renowned reputation.

Гостей ждут интересные доклады, информативные лекции и практические семинары под руководством экспертов отрасли.
It features compelling keynotes, informative panels, and hands-on workshops led by industry experts.

Но на самом деле, по мнению некоторых экспертов отрасли, эти цифры являются завышенными и не отображают реальной картины.
But in fact, according to some industry experts, these numbers are exaggerated and do not reflect the real picture.

Она проводится при участии со- модераторов- экспертов отрасли.
The first part is official discussions assisted by co-moderators, industry experts.

Ключевым событием станет пленарное заседание с участием руководителей государственных органов власти и признанных экспертов отрасли.
The key event will be a plenary session where heads of state authority bodies and recognised industry experts will talk.

Конференция объединяет наиболее квалифицированных исследователей и экспертов отрасли, чтобы продвигать знания о кофе.
The conference brings together the most qualified researchers and industry experts to advance the knowledge about coffee.

Программа конференции будет включать следующие тематические форумы с участием ведущих экспертов отрасли.
The conference program will contain of the following subject forums with leading sector experts as speakers.

В состав жюри премии вошли около 300 экспертов отрасли в числе которых инвесторы, девелоперы, архитекторы, консультанты и многие другие.
There were about 300 experts of the industry in the jury board among which there were investors, developers, architects, consultants etc.

Объект постоянно находится в центре внимания научных и общественных организаций, экспертов отрасли, СМИ.
The facility is constantly in the focus of attention of scientific and public organizations, industry experts, and the media.

В ходе работы конференции отдельное внимание экспертов отрасли было уделено проблемам перевозки щебня и взаимодействию поставщиков и операторов.
Industry experts placed special emphasis during the conference on matters of crushed stone transportation and interactions between suppliers and operators.

Вы будете иметь возможность показать свою продукцию огромному количеству клиентов, специалистов и экспертов отрасли.
You will have an opportunity to show the products to a huge number of clients, specialists and experts of an industry.

Группа экспертов отрасли и читателей журнала« Build It» путем голосования определили проект« Four Views» победителем в категории« Лучший каменный дом».
A panel of industry experts and readers of the Build It magazine voted the project"Four Views" for winner in the category"Best Masonry Home.

В рамках выставки паралелльно организована деловая программа, которая объединяет ведущих международных и центрально- азиатских экспертов отрасли.
Within the framework of the exhibition, a business program is also organized, which brings together leading international and Central Asian industry experts.

С момента создания« зеленого» сертифицирования, с участием экспертов отрасли и специально созданных комитетов LEED, разработаны несколько рейтинговых систем.
Since its inception, LEED has formed a number of rating systems, in cooperation with experts of the field and specially created LEED committees.

Мероприятие собирает экспертов отрасли, разработчиков и компании, применяющие передовые технологии в бизнесе, образовании, медицине, промышленности и робототехнике.
The event will bring together industry experts, developers and companies using leading technologies in business, education, healthcare, manufacturing and robotics.

Тематические статьи, обзоры оборудования, интервью и мнения экспертов отрасли дадут ответы на актуальные вопросы и станут незаменимым источником знаний.
Thematic articles, equipment overviews, interviews and opinions of industry experts will provide answers to pressing questions and become an indispensable source of knowledge.

Программа двух дней конференции была традиционно насыщена разнообразными мероприятиями: прозвучал 31 доклад от экспертов отрасли, проведены 4 круглых стола, состоялась биржа контактов.
The two-day Conference program was traditionally rich in various events: it included 31 presentations from the industry experts, 4 round tables, and a contacts exchange session.

Конечно, невозможно учесть все факторы, но надо искать дополнительную информацию, изучать опыт друзей и знакомых, и обязательно принимать во внимание мнение экспертов отрасли.
Of course, it is impossible to consider all the factstors, but we must look for more information, to learn from friends and acquaintances, and be sure to take into account the views of industry experts.

Благодаря креативному формату мероприятия гости смогут завести новые деловые знакомства, послушать экспертов отрасли и поделиться мыслями с коллегами в абсолютно неформальной обстановке.
Due to the creative format of the event, guests will be able to establish business contacts, listen to the industry experts and express their thoughts in absolutely informal atmosphere.

По результатам встречи стороны договорились продолжать активное взаимодействие в формате диалога, позволяющее доводить до инвесторов информацию о деятельности Компании и получать обратную связь от экспертов отрасли.
As a result, it was agreed to continue an active dialogue with the purpose of informing investors on the Company's performance and in order to obtain feedback from industry experts.

Различные рыночные данные были собраны из опубликованной информации, каталогов, статистических данных и т. д., а также экспертов отрасли и поставщиков машин и оборудования в Грузии и за рубежом.
Various market data were collected from published information, catalogues, statistical data, etc. and industry experts and suppliers of property, plant and equipment were contacted in Georgia and abroad.

Событие объединило 270 ведущих изготовителей металлоконструкций, производителей металлических кровельных и фасадных систем, производителей и дистрибьюторов металлопроката, проектировщиков, девелоперов и экспертов отрасли.
The event brought together 270 lead manufacturers of steel structures, steel roof and façade systems, rolled steel producers and distributors, designer, developers, and industry experts.

Нам важно услышать мнение экспертов отрасли, специалистов, ученых о том, как гармонизировать эти два направления- инновации, технологический прогресс и занятость кадров, которые ранее были задействованы в сельском хозяйстве.
It is important for us to listen to the opinions of industry experts, specialists, and scientists on how to harmonize these two areas- innovations, technological progress, and the employment of people who were previously involved in agriculture.