ЭКСПЕРТОВ ПО ПЕРЕВОЗКЕ на Английском - Английский перевод

• of experts on the transport
• of experts for the carriage

Примеры использования Экспертов по перевозке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет экспертов по перевозке.
Committee of experts on the transport.

Экспертов по перевозке опасных грузов.
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

Подкомитет экспертов по перевозке.
Committee of experts on the transport.

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов.
Committee of experts on the transport of..

Экономический и Социальный Совет-- Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов.
Economic and Social Council- Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

Комитет экспертов по перевозке опасных.
Committee of experts on the transport.

ST/ SC/ AC. 10/ C. 3/ 2005/ 39, представленный на двадцать восьмой сессии Подкомитета экспертов по перевозке опасных грузов;
ST/SC/AC.10/C.3/2005/39 submitted at the twenty-eighth session of the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods;

Комитет экспертов по перевозке.
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов Экономического и Социального Совета( двадцатая сессия) 2/.
Economic and Social Council's Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods(twentieth session) 2/.

Подкомитет экспертов по перевозке опасных.
Sub-committee of experts on the transport of dangerous goods.

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов резолюции 1989/ 104 и 1999/ 65 Экономического и Социального Совета.
Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods Economic and Social Council resolutions 1989/104 and 1999/65.

Поправка, касающаяся использования одного цвета при нанесении по трафарету знаков на баллоны и газовые баллончики для СНГ, уже была принята на последней сессии Подкомитета экспертов по перевозке опасных грузов и будет включена в следующее, двенадцатое издание правил ООН.
An amendment on single colour stencil for the labels concerning LPG cylinders and LPG gas cartridges has already been accepted at the last meeting of the Sub-Committee of Experts of the Transport of Dangerous Goods and will appear in the next twelfth version of the UN regulation.

Комитет экспертов по перевозке опасных.
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

После продолжительного обсуждения Совместное совещание пришло к мнению о том, что в случае цистерн следует использовать значения, указанные в Рекомендациях ООН по перевозке опасных грузов, а предложения о внесении изменений должны направляться в Комитет экспертов по перевозке опасных грузов.
After a lengthy discussion, the Joint Meeting decided that where tanks were concerned the values contained in the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods should be followed and proposed amendments should be sent to the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов.
Subcommittee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ ЭКОСОС.
ECOSOC Committee of Experts on the on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(fifth session)/.

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов.
ECOSOC Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.

Это предложение будет доведено до сведения Совместного совещания МПОГ/ ДОПОГ/ ВОПОГ на его сессии в сентябре 2009 года, а применительно к МПОГ будет также представлено на сорок седьмой сессии Комиссии экспертов по перевозке опасных грузов Межправительственной организации по международным железнодорожным перевозкам, которая состоится в ноябре 2009 года.
This proposal will be brought to the attention of the RID/ADR/ADN Joint Meeting at its September 2009 session and will also be submitted to the forty-seventh session of the RID Committee of Experts for the Carriage of Dangerous Goods of the Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail in November 2009.

Подкомитет экспертов по перевозке опасных грузов, 4- 15 июля.
Subcommittee of Experts on Transport of Dangerous Goods 4-15 July.

Бюро приняло к сведению необходимость выделения дополнительных ресурсов для работы в области перевозок опасных грузов, указанную в решении ЭКОСОС( резолюция 1999/ 65) о преобразовании Комитета экспертов по перевозке опасных грузов в Комитет экспертов по перевозке опасных грузов и согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ.
The Bureau took note of the need for additional resources for the work on the transport of dangerous goods which would result from the decision by ECOSOC(Resolution 1999/65) to reconfigure the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods into a Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.

Комитет экспертов по перевозке опасных грузов, 28 ноября- 7 декабря.
Committee of Experts on Transport of Dangerous Goods 28 November-7 December.

ЕС и его государства- члены принимают активное участие во всех межправительственных форумах Организации Объединенных Наций по вопросам транспорта, которые обслуживаются секретариатом ЕЭК ООН, т. е. в работе Комитета экспертов по перевозке опасных грузов Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС) и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ, а также в работе Комитета по внутреннему транспорту и его вспомогательных органов.
The EU and its member States have been actively participating in all the transport intergovernmental United Nations forum serviced by the UNECE secretariat, i.e. in the Economic and Social Council(ECOSOC) committee of experts on transport of dangerous goods and on Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, as well as in the Inland Transport Committee and its subsidiary bodies.

Комиссия экспертов по перевозке опасных грузов Комиссия экспертов РИД.
The Committee of Experts for the Carriage of Dangerous Goods RID Expert Committee.

ЕС в лице своих государств- членов, а также представителей Европейской комиссии принимает активное участие во всех межправительственных механизмах Организации Объединенных Наций по вопросам транспорта, которые обслуживаются секретариатом ЕЭК ООН, т. е. в работе Комитета экспертов по перевозке опасных грузов Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС) и Согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ, а также в работе Комитета по внутреннему транспорту и его вспомогательных органов.
The EU-- both through its member States and through the European Commission representatives-- has been actively participating in all the transport intergovernmental United Nations fora serviced by the UNECE secretariat, i.e. in the Economic and Social Council(ECOSOC) committee of experts on transport of dangerous goods and on Globally Harmonised System of Classification and Labeling of Chemicals, as well as in the Inland Transport Committee and its subsidiary bodies.

Курс переподготовки экспертов по перевозке веществ судами типа N( стенки грузового танка не являются частью корпуса судна) должен дополнительно охватывать экзаменационные целевые темы, указанные в пункте 8. 2. 2. 3. 3. 3.
For experts on the carriage of substances in type N vessels(cargo tank walls distinct from vessel hull) the examination objectives referred to in 8.2.2.3.3.3 shall additionally be covered.