ЭКСПЕРТЫ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• experts also
• experts further
• panellists also
• team also

Примеры использования Эксперты также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксперты также рекомендуют в качестве аперитива.
Experts also recommend it as an aperitif.

Международные эксперты также приняли участие в рассмотрении проекта закона.
International experts also reviewed the draft law.

Эксперты также обсудили« географию» кризиса.
Experts also discussed the'geography' of the crisis.

Некоторые украинские эксперты также переводят упомянутый термин на украинский язык как« фізична ядерна безпека».
Some Ukrainian experts also translate this term into Ukrainian as"physical nuclear safety.

Эксперты также рекомендовали сформулировать в Правилах.
The experts further recommended that the Rules.

Повышение энергоэффективности эксперты также рассматривали как важный« источник энергии», позволяющий сэкономить другие энергоресурсы.
Energy efficiency experts also viewed it as an important"source of energy" which allows to save other energy resources.

Эксперты также отметили своевременность запуска МФЦА.
Experts also noted on the timely launch of the AIFC.

Из бесед с бывшими работниками лесозаготовительных компаний в графстве Сино эксперты также выяснили, что в 80е годы одна лесозаготовительная компания<< Либерия тимбер энд плайвуд компани>> имела свою клинику в Гринвилле для своего персонала, которой могли пользоваться и другие лица, однако эта клиника была закрыта в начале войны в 1990 году и так и не была открыта.
The team also learned from interviews with former logging company employees in Sinoe County that, in the 1980s, one logging company, the Liberia Timber and Plywood Company, operated a clinic in Greenville for its staff and beneficiaries, but it closed down at the start of the war in 1990 and was never reopened.

Эксперты также обсудили вопрос об установлении приоритетов.
Experts also discussed the setting of priorities.

Проводившие обзор эксперты также отметили, что в статье 259 УК говорится только о вмешательстве в процесс дачи показаний" органам юстиции.
The review team also noted that article 259 PC focuses on interference with the giving of testimony"before a judicial body.

Эксперты также утверждают, что едоки грибов живут дольше.
Experts also claim that mushroom eaters live longer.

Помимо победителя эксперты также высоко оценили следующих инноваторов, которые впоследствии сформировали шорт- лист конкурса.
Aside from the winner, the experts also highly appreciated the following innovators, who subsequently formed the shortlist of the contest.

Эксперты также рассмотрели различные пути проведения реформ.
Experts also considered a variety of routes to reform.

Другие эксперты также похвалили города за текущую туристическую программу.
Other experts also praised the city for the current tourist program.

Эксперты также прогнозируют дальнейшую милитаризацию Грузии.
Experts also forecast further militarization of Georgia.

Эксперты также выделили ряд проблем на внешнем фронте.
The panellists also identified a number of problems on the external front.

Эксперты также обсудили роль льгот в привлечении ПИИ, связанных с НИОКР.
Experts also discussed the role of incentives in attracting R&D-related FDI.

Эксперты также подчеркивают важную роль Казахстана на международной арене.
Experts also highlighted Kazakhstan's important role in the international arena.

Эксперты также беседовали с другим гражданином Йемена, который подвергался тайному содержанию под стражей.
The experts also spoke to another Yemeni subjected to secret detention.

Эксперты также отметили деятельность правительств отдельных стран- доноров в Африке.
The panellists also noted activities which individual donor Governments had carried out in Africa.

Эксперты также подчеркивают доступность, приемлемую цену и качество казахстанского топлива.
Experts also highlight the availability, affordable prices and quality of Kazakhstan's fuel.

Эксперты также обращают внимание на то, что Судебный департамент находится при Верховном суде.
The experts also draw attention to the fact that the Judicial Department is under the Supreme Court.

Эксперты также согласовали общий подход к оценке потребностей в секторе здравоохранения.
The experts also reached agreement on a common approach to assessing needs in the health sector.

Эксперты также решили, что из всего текста документа следует исключить слово" дубликат.
The experts also agreed that the word"duplicate" should be deleted from the whole instrument.

Эксперты также обсудили перспективные направления для международной кооперации в нынешних условиях рынка.
Experts also discussed strategic pathway for international cooperation in current market situation.

Эксперты также обсудили важность структуры семьи и просвещения родителей для благополучия семьи.
The experts also discussed the importance of family structure and parental education for family well-being.

Эксперты также предложили создать на портале специальный раздел, посвященный раннему предупреждению.
The experts also suggested the incorporation in the portal of a specific section on early warning.

Эксперты также подчеркнули, что без свободы от насилия нельзя в полной мере обеспечить устойчивое развитие.
The experts further emphasized that without freedom from violence, sustainable development could not be fully achieved.

Эксперты также подчеркнули позитивную роль использования кризисных данных, полученных путем краудсорсинга и предоставленных волонтерами.
Experts further highlighted the benefits of using crowd-sourced and volunteered crisis data.

Эксперты также определили обязанности, касающиеся осуществления мирных соглашений с учетом гендерных факторов.
The experts also identified obligations with regard to the gender-sensitive implementation of peace agreements.