Примеры использования Экспортных продаж на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Увеличение объема экспортных продаж.
Increase in export sales.Доля экспортных продаж составила 79.
По нашим оценкам в 3кв2012 доля экспортных продаж составила 87%.
In 3Q2012, the share of export sales stood at 87%, we estimate.Количество экспортных продаж более чем 12 миллионов.
Export sales amount over 12 Million.Доход в размере 5 процентов от поступлений от всех экспортных продаж иракской нефти.
Income from 5 per cent of proceeds from all export sales of Iraqi oil.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
оптовая продажарозничных продажгорячая продажаоптовые продажи высокого качества
экспортных продажпрямых продажлучшие продажиобщий объем продажих продажиего продажи
Больше
В целом доля экспортных продаж шрота составила 80.
Overall export sales of soybean meal amounted to 80.Доля экспортных продаж на УМГ и ЭМГ( 79%) оказалась выше уровня 2011 года( 75%).
The share of export sales from UMG and EMG(79%) is above the 2011 level(75%).Фирмы, ориентированные на экспорт,больше всего заботят объемы экспортных продаж.
In a sales-driven environment,the main concern is the volume of export sales.Доля экспортных продаж на УМГ и ЭМГ( 79%) превысила наш прогноз в 75%.
The share of export sales from UMG and EMG(79%) are above our estimate Сила сбываний: 19 элитных экспортных продаж, долгосрочное послепродажное обслуживание.
Консультант региональных Торгово-промышленных палат по организации экспортных продаж.
Consultant Прочность продаж: 19 элитных экспортных продаж, долгосрочное послепродажное обслуживание.
Объемы экспортных продаж за пределы региона Балтии выросли на 9. 4%, достигнув 1, 9 миллионов евро.
Export sales amounts outside the Baltic States in H1 of 2013 raised by 9.4% reaching EUR 1.9 million.Однако внешним ревизорам удалось согласовать объемы полученной СОМО нефти с объемами ее экспортных продаж.
However, the external auditor has reconciled the petroleum quantities received by SOMO with petroleum export sales.В свою очередь география экспортных продаж сегодня включает в себя порядка 20 стран Европы( включая ЕС) и Азии.
In its turn, the geography of export sales includes about 20 European(including the EU) and Asian countries.Пожалуйста, свяжитесь с нами, если Вы хотите обсудить последствия для собственных экспортных продаж сырой нефти.
Please contact us if you would like to assess respective implications for your own export sales of crude oil.Примечательно, что Компания за год заметно увеличила долю экспортных продаж- с 7% до 29% в отчетном периоде.
It is noteworthy that the Company significantly increased the share of export sales during the year- from 7% to 29.Но широкая география экспортных продаж позволяет нам правильно балансировать в зависимости от ситуации на рынках.
But the wide geography of export sales allows us correctly balancing depending on the situation in the markets.Мы считаем, что 9%- ое снижение производства и уменьшение экспортных продаж перевесит эффект 12%- го роста цены нефти.
The 9% decline in production and lower export sales will offset the 12% oil price appreciation, we believe.Мы считаем, что доля экспортных продаж низкая и большая часть доходов деноминирована в национальной валюте.
We believe that KEA's share of export sales is low, and most Средняя цена реализации нефти также повысилась на 28% г/ г до$ 74, 07 за баррель благодаря более высокой доле экспортных продаж.
Average realized oil price also grew by 28% YoY to $74.07 per bbl thanks to higher export sale volumes.Спад объемов экспортных продаж происходит из-за увеличения поставок нефти на внутренний рынок и в Россию.
Decline of export sales is explained by an increase Рост был обусловлен увеличением цены нефти марки Брент(+ 12% г/ г),которое компенсировало снижение объемов производства и экспортных продаж.
Revenue growth was supported by higher Brent price(+12% YoY),which partially offset lower production volumes and export sales.Заметим, что география экспортных продаж компании сегодня включает в себя более 20 стран Европы( включая ЕС) и Азии.
Let us note that today the geography of the company's export sales includes more than 20 countries in Europe(including the EU) and Asia.Рост выручки был обусловлен увеличением цены на нефть(+ 14% г/ г),которое частично компенсировало снижение объемов производства и экспортных продаж.
Revenue growth was supported by higher oil price(+14% YoY),which partially offset lower production volumes and export sales.В результате роста экспортных продаж и высоких внутренних цен валовая маржа выросла с 12% в 2011 году до 27% в 2012 году.
As a result of an increase in export sales and higher domestic prices gross margin rose to 27% Novatek Polska, 100% дочернее общество ОАО« НОВАТЭК», владеющее активами по реализации СУГ в Польше,реализовало 54, 6% от общего объема экспортных продаж СУГ.
Novatek Polska, our wholly owned LPG trading company in Poland,was responsible for 54.6% of our total LPG export sales.Уменьшение выручки было вызвано в основном снижением экспортных продаж, т. к. месторождение Жана Макат находилось в процессе получения разрешения регулятора на экспорт нефти.
The decline was largely due to lower export sales as Zhana Makat field was awaiting government permission to Экспорт курятины Компания продолжает реализовывать свою стратегию целевых продаж( целевой рынок целевой продукт) и диверсификации экспортных продаж.
The Company continues to implement its strategy of targeting products to specific markets and export sales diversification.Превысив наш прогноз и ожидания объемов экспортных продаж, экспорт остается основным драйвером в общем росте продаж мяса птицы в течение отчетных периодов.
Exceeding our forecast and expectations in export sales volumes, 
