ЭКСТРАВАГАНТНОГО на Английском - Английский перевод

• extravagant

Примеры использования Экстравагантного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего слишком экстравагантного, Курт, хорошо?
Nothing too extravagant, Kurt, okay?

Я знаю, что сказала, что не хочу ничего экстравагантного, но это прекрасно.
I mean, I know I said I didn't want anything extravagant, but this is gorgeous.

Это часть" экстравагантного" направления в керамике.
It's part of the"Bizarre" range of ceramics.

В жизни не слышал более экстравагантного объяснения.
I have never heard such an extravagant explanation.

Экстравагантного короля Баварии Людвига II, утонувшего при загадочных обстоятельствах;
The eccentric Bavarian king Ludwig IIwho drowned inmysterious circumstances;

Потому что какая свадьба века без настолько же экстравагантного медового месяца?
Because what is the wedding of the century without an equally extravagant honeymoon?

Композиция из срезанных цветов в виде дерева замечательно подойдет для любителей необычного и экстравагантного!
Arrangement of cut flowers in a tree is perfectly possible for fans of unusual and extravagant!

Она о богатых детях, которые постят фотографии своего экстравагантного образа жизни на Снаппаматик.
It's all about rich kids who post pictures of their extravagant lifestyles on Snappamatic.

Если же Вы заняты целенаправленным поиском экстравагантного объекта в определенном регионе, советуем напрямую связаться с тем или иным« магазином недвижимости».
If you are searching for an extravagant property in a specific region, please contact the local Real Estate Shop directly.

Образ нового экстравагантного и стильного жилого комплекса группы Dharmala навеян парусными судами, что плавно скользят по водной глади залива Джакарты.
The Dharmala Group's newest residential complex is extravagant, stylish and modelled after the sailboats that skim across Jakarta Bay.

В фильме 1966 года« Кто вы, Полли Магу?», Мисс Максвелл( роль исполняет Грейсон Холл) играет экстравагантного американского редактора журнала о моде.
In the 1966 film Who Are You, Polly Maggoo?, Miss Maxwell(Grayson Hall) portrays an extravagant American expatriate fashion magazine editor.

Веб- дизайн, в зависимости от типа сайта и его предназначения, может быть различным, от строгого классического до экстравагантного и неординарного.
Depending on the type of the site and its purpose you can choose any web design: from a strict classical design to an extravagant and extraordinary one.

Впервые в Петербурге- давно ожидаемый большой концерт яркого и экстравагантного театрального коллектива, выросшего в недрах знаменитого« Дах- театра».
For the first time in St. Petersburg, the long-awaited big concert by the bright and extravagant theatre troupe, brought up by the famous"Dakh-theatre.

Вместе с мексиканскими голыми собачками, котами- сфинксами и вьетнамскими вислоухими свинками мадагаскарский таракан уверенно завоевывает звание хоть и экстравагантного, но любимого многими оригиналами домашнего питомца.
Together with the Mexican hairless dogs, sphinx cats and Vietnamese lop gilts, the Madagascar cockroach confidently wins the title of an extravagant but beloved pet by many originals.

Самые престижные марки помогут Вам найти свой собственный стиль на площади 3000 м2- от экстравагантного и элегантного с элементами делового и повседневного- до самых изысканных платьев.
Stay true to your own style with an area of 3,000 m2 packed with the most popular labels- from extravagant and elegant to a cool business style, a casual look or sophisticated dresses.

Поэтому задача, которая стояла перед архитекторами была сложной вдвойне: важно было сохранить ощущение парения над городом и воплотить в жизнь мечту человека яркого и экстравагантного об идеальном жилье.
Therefore, the task that faced the architects was difficult doubly: it was important to keep the feeling of hovering over the city and to realize the dream of a bright and extravagant person about ideal housing.

Еще одним кандидатом в мужья Луизы стал Виллем, принц Оранский, однако из-за его экстравагантного образа жизни в Париже, где он открыто сожительствовал с любовницей Генриеттой Хаузер, королева быстро отмела его кандидатуру.
William, Prince of Orange, was also considered a suitor, but because of his extravagant lifestyle in Paris, where he lived openly with a lover, the queen quickly vetoed the idea.

В самом деле, почти каждая песня рассказывает историю, которая отражает то, что может пережить ребенок с 2 до 6 лет, с хорошей долей экстравагантного, тонкого юмора:« Это правда, что всегда есть немного земли, но я также касаюсь и города.
In fact, almost every song tells a story that reflects what the child can survive from 2 to 6 years with a good share of the extravagant, subtle humor:"It is true that there is always a bit of a ground, but I also tell about the city.

Пальто из лисицы с очень длинными рукавами были созданы на внутреннем« корсете», позволяющем им соблазнительно свисать с плеч, создавая образ экстравагантного вечернего гламура, и оснащены незаметными пуговицами, обычно применяемыми на нижнем белье, как в варианте из подкрашенной золотом серебристо- черной лисицы.
Fox coats with extra long sleeves were crafted with an inner‘corset' structure to hang seductively off the shoulder for the ultimate in extravagant evening glamour and held together with dainty lingerie-like buttons, like a gold-plated dyed black fox version.

Экстравагантный, я бы сказала.
Extravagant, I would say.

Необычайно экстравагантная вещица.
Extraordinarily extravagant stuff.

Носить серьги, кольца, экстравагантные украшения, любые ювелирные изделия или бижутерию.
To wear earrings, rings, extravagant decorations or any other type of jewelry.

Лощеная комната, сексапильная актриса, экстравагантные позы и красивое нижнее белье!
Glossy room, sexy actress, extravagant poses and beautiful underwear!

Экстравагантные штучки.
Extravagant pieces.

В Бенилюксе каллиграфы изобретали экстравагантные стили для привлечения клиентов.
In the Low Countries, calligraphers developed extravagant styles to attract clients.

Сделайте самый экстравагантный макияж для звезды!
Make the most extravagant makeup for the stars!

Иногда очень сложно найти экстравагантные цвета и идеальную подходящую экипировку.
Sometimes, it's really hard to find extravagant colors and the perfect matching outfit.

Высокое качество вышивка и аппликация коллекции экстравагантной моды кои являются волшебный глаз зрелище.
The high-quality embroidery and appliqués of the extravagant KOI fashion collection are magical eye-catchers.

Экстравагантный был человек!
An extravagant man!

Экстравагантный букет станет замечательным дополнением Вашего свадебного образа!
Extravagant bouquet will be a wonderful addition to your wedding image!