ЭКСТРАКТЕ на Английском - Английский перевод

• extract

Примеры использования Экстракте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в первые слышу об экстракте из надпочечников.
I wasn't aware of any new gland extract.

Генипин- химическое соединение, обнаруженное в экстракте плодов гардении.
Genipin is a chemical compound found in gardenia fruit extract.

Флавоноиды, содержащиеся в экстракте повышают гладкость кожи.
Flavonoids, contained in the extract increases the smooth.

Эта тонкая, теплая и приятная терапия основана на чистом экстракте какао.
It is a soft, warm and enjoyable treatment based in cocoa's pure extract.

Содержание изогумулона Сиз в водном хмелевом экстракте при этом составило 63, 2 мг/ л.
The content of isohumulone in aqueous hop extract was 63.2 mg/l.

В следующем вы узнаете все, что стоит знать о Зеленом экстракте кофе.
In the following you will learn everything worth knowing about the Green Coffee Extract.

Автоматическое определение альфа- кислот в экстракте хмеля путем кондуктометрического титрования.
Automatic determination of alpha acids in hop extracts using conductometric titration.

Производили подсчет концентрации алкалоидов( сангви- нарина и хелеретрина), содержащихся в экстракте чистотела.
Sanguinarin and Cheler-etrin contained in celandine extract.

Обнаружена в 1974 году в экстракте грибка Engyodontium album Tritirachium album.
The enzyme was discovered in 1974 in extracts of the fungus Engyodontium album formerly Tritirachium album.

Валидация методики определения фенологликозидов в сухом экстракте коры осины.
Validation of a procedure for the determinationof phenolic glycosides in dry aspen(populus tremula)bark extract.

Так как спрос рождает предложение, в продаже появились различные биологические добавки, основанные на экстракте.
As the demand creates supply, sale there were various supplements, based on the extract.

Расположенный в экстракте улиток содержит 5 В 1 Anti- Aging Serum Уход за кожей имеет надежную тонизирующий эффект.
Located in snail extract contains 5 In 1 Anti-Aging Skin Care Serum has a reliable restorative effect.

Влияние термической обработки сырья на содержание прениловых флавоноидов в экстракте хмеля.
Impact of heat treatment of raw materials on the level of prenylflavonoids in the hop(humulus lupulus l.) extract.

Метод позволяет определить содержание кислот в диэтил- эфирном экстракте в пересчете на олеиновую кислоту в следующих продуктах.
The method determines the acidity of the diethyl ether extract, calculated as oleic acid, in.

Содержащийся в экстракте кофеин улучшает микроциркуляцию крови и питание кожи, уменьшает отечность, придает коже упругость.
The extract of caffeine improves the blood circulation and nourishes the skin and gives skin elasticity.

Содержание глюкозы в яичном белке резко уменьшается в присутствии. 1% Saccharomyces cerevisiae- экстракте пекарских дрожжей.
Glucose in the egg white is sharply reduced in the presence of 0.1% Saccharomyces cerevisiae- baker's yeast extract.

Биологически активных веществ в ее экстракте не очень много, а те, которые имеются, не являются типичными лекарствами.
There are not very many biologically active substances in its extract, and those that are available are not typical medicines.

Применение лиофильной сушки сока позволяет максимально сохранить биологическиактивные компоненты и их соотношение в одном экстракте.
Application of lyophilic drying of juice allows to save thebiological active components and their ratio in the extract.

Наоборот, в качественном экстракте, изготовленном на производстве по технологии,- не должны плавать шкурки( бесполезные) личинок….
On the contrary, in high-quality extract made in the production process, the skins of(useless) larvae should not float.

Бурые угли и лигниты- определение содержания растворимых в ацетоне веществ(" битумных веществ") в экстракте, растворимом в толуоле.
Brown coals and lignites- Determination of acetone soluble material("resinous substances") in the toluene soluble extract.

Богатство ингредиентов, содержащихся в экстракте улитки регенерирует клетки кожи, глубоко увлажняет и предотвращает образование морщин.
A variety of ingredients contained in the snail's extract regenerate your skin cells and deeply moisturize and smooth wrinkles.

Восстановительная ванна Peola Vital Bath оказывает благотворное действие на весь организм благодаря содержанию активных компонентов в грязевом экстракте.
The regenerative Peola Vital Bath has benefits for the whole organism due to the active ingredient of peat extract.

Отсюда был сделан вывод, что в экстракте дрожжей содержится вещество, стимулирующее рост раковых опухолей газета" Известия.
Hence, it was concluded that the extract of yeast contains a substance that stimulates the growth of cancerous tumors the newspaper"Izvestia.

В нашем органе вкуса имеются вкусовые рецепторы, с помощью которых мы узнаем и различаем оттенки вкуса, имеющиеся в кофейном экстракте, и определяем их интенсивность.
Our sense of taste uses our taste buds to recognise and distinguish the flavours in the extract, and determine their intensity.

До недавнего времени не было стандартизованного аналитического метода, по которому научное сообщество могло бы опираться на постоянную точность определения количества фульвокислот в экстракте.
Until recently, there has been no standardized analytical method that the scientific community could rely on for consistent accuracy to determine the quantity of fulvic acid in an extract.

Высокое содержание природного витамина С в экстракте даурского шиповника позволяет сделать уход за волосами более длительным и надежным, в то же время защитить волосы от иссушения и сделать их действительно здоровыми и блестящими.
The high content of natural vitamin C in the extract Daurian rose hips allows you to make hair care more durable and reliable at the same time to protect the hair from drying and make them really healthy and shiny.

Фермент церраза, который народные целители считают главным целебным компонентом экстракта, вообще практически не описан в науке, а витамины и другие активные вещества вряд ли могут содержаться в экстракте гусениц в большем количестве, чем в специализированных препаратах.
The enzyme tserraza, which traditional healers consider to be the main healing component of the extract, is practically not described in science at all, and vitamins and other active substances are unlikely to be contained in the extract of caterpillars in greater quantities than in specialized preparations.

Агарик Бразильский экстракт капсулы по, 3 г, 60 шт.
Agarika Brazilian extract G capsules 0,3, 60 pcs.

Веселка концентрированный экстракт 30 мл в пластиковом контейнере.
Veselka concentrated extract 30 ml plastic container.

Муксус экстракт" Сила жизни" 200 мл в пластиковой бутыли.
Muksus extract"Cila life" 200 ml plastic bottle.