ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ИМПУЛЬС на Английском - Английский перевод

• electrical impulse
• electrical pulse
• electric impulse

Примеры использования Электрический импульс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно производит электрический импульс.
It produces an electrical pulse.

С каждым ударом сердца через него проходит электрический импульс.
With each heart beat, an electrical impulse travels through the heart.

Ќни вызвали мощный электрический импульс.
It caused a massive electrical pulse.

Является ли электрический импульс нормальным, замедленным, ускоренным или нерегулярным.
The electrical impulse is normal, slow, fast or irregular.

Насколько я понимаю, это электрический импульс.
Near as I can tell, it's… an electrical impulse.

Оптический датчик определяет прохождение света и генерирует соответствующий электрический импульс.
The optical sensor senses the light's passage and generates a corresponding electrical pulse.

Можно отметить, как бежит электрический импульс по проводам нервов, неся огненный ток психической энергии.
It is possible to note as the electric impulse on wires of nerves runs, bearing fiery current of mental energy.

Из курса физиологии известно, что мышца имеет свойство сокращаться, если на нее подается электрический импульс.
Of course physiology known that muscle tends to decline if it is served electrical impulse.

Теперь, это кажется невероятным, что электрический импульс произошел в тот же миг, когда и стычка на дороге.
Now, it does seem improbable that an electrical surge would occur at the same instant as a road rage confrontation.

Важнейшей частью СКЭНАРа, которая и обеспечивает удивительный лечебный эффект, является электрический импульс.
The most important part of the SCENAR, which provides an amazing healing effect, is an electrical impulse.

Это связано с тем, что электрический импульс, вызванный коротким замыканием, приведет к повреждению срока службы измеряемого объекта;
That is because electrical pulse caused by short-circuit discharge will damage the insulation life of the measured object;

Колебания воздуха щекочат наши барабанные перепонки, впоследствии, они превращаются в электрический импульс и обрабатываются в верхней височной доле.
Vibrations of air tickling our eardrums, turned into electric impulses in the cochlea and processed by the superior temporal gyrus.

Падение разности потенциалов вызывает электрический импульс, который в свою очередь побуждает реснички к движению в противоположном направлении.
As the potential difference falls, it sets off an electrical pulse that triggers the cilia to start beating in the opposite direction.

Электрический импульс музейной бессонницы пройдет сквозь ночь в лице инопланетного героя- светящийся заяц из видео французского художника Филиппа Паррено Invisibleboy станет символом седьмой" Ночи в музее".
Electrical impulse of the museum insomnia shall be held throughout the night with the hero- spaceman- impersonated by a luminous hare from the video of French artist Philippe Parreno Invisibleboy which shall become a symbol of the seventh Night in the Museum, i.e.

Электрические пинцеты доставляют электрический импульс через свой кончик, чтобы повредить луковицу волоса и не допустить прорастания нового волоса из той же луковицы.
Electric tweezers deliver an electrical signal through the tip, intended for depilation by damaging hair roots to prevent new hair from growing from the same root.

Если в эти места нанести короткую сильную боль, выполнив в них инъекции какого-либо болезненного препарата, то этот мощный электрический импульс через добавочный нерв и ретикулярную формацию поступит именно в те участки мозга, которые вызвали появление этих болезненных участков на трапециевидной мышце.
If we make injections with painful medicine to these areas, then a powerful electric impulse through the accessory nerve and reticular formation will get directly to the brain areas, which caused emergene of painful spots on the trapezius muscle.

В сердце и в гладких мышцах электрический импульс( потенциал действия) запускает выход кальция в клетку через кальциевые каналы L- типа, расположенные в клеточной мембране( гладкие мышцы) или мембране T- трубочек сердечная мышца.
In cardiac and smooth muscle an electrical impulse(action potential) triggers calcium ions to enter the cell through an L-type calcium channel located in the cell membrane(smooth muscle) or T-tubule membrane cardiac muscle.

Электрический импульс музейной бессонницы пройдет сквозь ночь в лице инопланетного героя- светящийся заяц из видео французского художника Филиппа Паррено Invisibleboy станет символом седьмой" Ночи в музее", вновь включая московский фестиваль в общеевропейский контекст.
Electrical impulse of the museum insomnia shall be held throughout the night with the hero- spaceman- impersonated by a luminous hare from the video of French artist Philippe Parreno Invisibleboy which shall become a symbol of the seventh Night in the Museum, i.e. including the Moscow festival into the general European context.

Подрыв« пушек» происходит удаленно посредством электрического импульса.
The"blasting" of the"guns" is carried out remotely by an electrical pulse.

Проходя через них, электрические импульсы дают более насыщенное и яркое свечение.
Passing through them, the electrical impulses give more saturated and bright light.

Электрические импульсы, выстреливающие в мозге.
Electrical impulses fired by the brain.

Что 40 grand преобразуется в электрическую импульсов и разбросанные вокруг Вселенной.
That 40 grand has been converted into electrical pulses and scattered round the universe.

Электрические импульсы стимулируют сокращения мышц, повышается их тонус, активизируется кровоток.
Electrical impulses stimulate the contraction of the muscles, increase their tone, activate the blood flow.

Электрические импульсы отражаются от луны.
Electrical impulses have been bounced off the moon.

Электрические импульсы усиливают естественные звуки.
The electronic pulses enhance natural sound.

При ЧЭНС слабые электрические импульсы стимулируют нервные окончания и боль уменьшается.
With TENS weak electrical impulses stimulate nerve endings and pain decreases.

Электрические импульсы.
Electrical impulses.

Это из-за электрических импульсов, проходящих через металлические катушки внутри машины.
It's due to pulses of electricity going through metal coils inside the machine.

Используемые препараты или электрические импульсы кардиостимулятора могут привести к неточности измерения пульса.
Medication or electrical impulses from the cardiac pacemaker can cause inaccurate heart rate readings.

В режиме« Электротерапия» с помощью стимулирующих электрических импульсов проводится лечебный физиотерапевтический сеанс по специальным программам.
Electrotherapy Mode allows using electrical impulses to perform physiotherapeutic treatment following special programs.