ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КАБЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• electric cable
• electrical cable
• power cable

Примеры использования Электрический кабель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем подключил электрический кабель.
You attached electric cables to the chair.

Существует опасность наезда на электрический кабель.
Risk of tripping over the electric cable.

Электрический кабель приходит в здание по фасаду.
Electrical cables enter buildings through their facades.

И" желательно иметь электрический кабель и автомобильный держатель.
And'advisable to have a power cable and car holder.

НЕ пользуйтесь моечной машиной, если поврежден электрический кабель.
DO NOT use the appliance if the electric cable is damaged.

Отсоедините электрический кабель, поставляемый с устройством.
Disconnect the electric cable supplied with the appliance.

Не переносите и не тяните устройство, держа его за электрический кабель!
Do not carry or pull the unit by its electrical cable.

Это отрубленный электрический кабель, поключенный к генератору.
It's a severed electrical cable connected to this generator.

Отбегите назад и возьмите в руки лежащий электрический кабель, чтобы отпугнуть монстра.
Run back and take the loose electrical cable to bail off the monster.

Следите за тем, чтобы электрический кабель не находился в направлении реза.
Make sure the power cable is not placed in the sawing direction.

Отрежьте электрический кабель, чтобы сделать дальнейшее использование невозможным.
Cut off the electrical cable in order to make any other use impossible.

Не натягивайте и не перекручивайте электрический кабель пульта дистанционного управления.
Never pull or twist the electric wire of a remote controller.

Используйте только электрический кабель, поставляемый компанией HP в комплекте с принтером.
Use only the electrical cord supplied by HP with the printer.

Электрический кабель управления, кабель подключения к сети и подвесной пульт управления.
Check of the electric cable, power cable and pendant control.

В коробке должно быть:- Переплетчик Combi Comfort plus,- инструкция по эксплуатации,- электрический кабель.
You should have:- Combi Comfort plus,- operating manual,- electrical Plug.

Электрический кабель, используемый для подключения снегоочистителя, всегда должен быть в исправном состоянии.
The electric cable with which the snow thrower is connected must always be intact.

Следите за тем, чтобы электрический кабель не пересекал острых краев и не касался горячих поверхностей.
Make sure that the electrical cable does not cross sharp edges or contact with hot surfaces.

Расположите рамку за задней частью устройства и протяните электрический кабель в соответствующее отверстие.
Position the frame behind the rear body and insert the electric cable into the specific hole.

Если электрический кабель снегоочистителя получил повреждения во время работы, выполняйте следующие указания.
If the electric cable for the snow thrower has been damaged while working, the following instructions must be followed.

Во время скашивания необходимо, чтобы электрический кабель всегда находился за машиной, со стороны скошенной травы.
While mowing, make sure the electric cable is always behind you and on the side of the lawn that has already been cut.

Электрический кабель, намотанный на быстро вращающееся долото, может стать причиной получения травмы и потери контроля над инструментом.
An electric cord wrapped around a spinning bit may cause personal injury and loss of control.

Нельзя пользоваться снегоочистителем, если повреждена его штепсельная вилка, электрический кабель или другое электрическое оборудование.
The snow thrower must never be used if its plug, electric cable or other electrical equipment is damaged.

Мы пустим промышленный электрический кабель с вершины башни с часами вниз, через всю улицу, между этих двух фонарных столбов.
We run industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower… down, suspending it over the street between these two lampposts.

Кроме того, благодаря помощи МОМ в этом районе создан медицинский пункт, проложен электрический кабель и построена дорога. Ранее до ближайшей дороги необходимо было идти три часа пешком в гору.
It also installed a medical post and an electrical cable, and constructed a road. Previously it took three hours on foot uphill to get to the nearest road.

Если электрический кабель поврежден, его замену должен осуществлять представитель производителя, сервисной службы или иное лицо, имеющее надлежащую квалификацию.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or the service or else by a person with similar qualifications, in order to avoid any risks.

Струйная трубка B3 Пистолет с предохранителем B4 Электрический кабель с вилкой( если предусматривается) B5 Шланг высокого давления B6 Бачок моющего средства если пред.
Lance B3 Gun with safety catch B4 Electric cable with plug(on models with this feature) B5 High pressure hose B6 Detergent tank on models with this fea.

Первая автомашина контролировала работы, выполнявшиеся на ограждении электронной системы безопасности, а четыре человека из второй автомашины протягивали вдоль вышеупомянутой дороги электрический кабель.
The first vehicle inspected the electronic fence while four personnel from the second installed an electrical cable along the aforementioned stretch of road.

Всегда следите за тем, чтобы электрический кабель не оказался у вас под ногами, или на пути любых перемещающихся по участку объектов.
Always be aware of the whereabouts of the electric cable so that it does not get in the way of your feet or anything else moving about in the area.

Сергей Михайлович Брагин является автором многочисленных научных работ, включая книги« Электрический и тепловой расчет кабеля»( Госэнергоиздат, 1960 г.) и« Электрический кабель» 1955 г.
Sergei Mikhailovich Bragin was the author of numerous scientific works, including"Electrical and thermal calculation of the cable"(1960) and"Electrical cable" 1955.

Среди всего прочего он прокладывает первый подземный электрический кабель в Санкт-Петербурге для передачи электроэнергии от пушечного литейного завода к Артиллерийской Школе 1881 год.
Among other things he installed the first underground electric cable in Saint Petersburg to transfer electricity from a cannon foundry to the Artillery School 1881.