ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КАБЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• electric cable
• electrical cable
• with electric wire
• electrical wire

Примеры использования Электрическим кабелем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его избивали ногами, металлическим прутом, куском трубы и электрическим кабелем.
He was kicked, and beaten with a metal bar, a pipe, and an electric cable.

Не используйте водонагреватель с поврежденным электрическим кабелем или с другими повреждениями.
Do not use the water heater with the damaged electrical cable or other damages.

Машина снабжена электрическим кабелем, к которому подсоединить мультиполярный штепсель.
The machine comes equipped with an electric cable to which a multipolar plug should be connected.

Никогда не пользуйтесь утюгом с поврежденным электрическим кабелем или.
Never operate the iron with damaged power cord or plug, or after it has fallen or been.

Прибор оснащен электрическим кабелем, к которому необходимо подсоединить многополюсный штепсель.
The machine comes equipped with an electric cable to which a multipolar plug should be connected.

Его допрашивали, направляя на него камеру, а его ноги были связаны электрическим кабелем.
He was reportedly interrogated with a camera directed at his face and his legs bound with electric wires.

Так, например, их избивали электрическим кабелем и помещали в камеры, где было нестерпимо жарко.
For example, they were allegedly beaten with electric wire and placed in cells where the temperature was extremely high.

Состоит из наружного и внутреннего блока, которые соединены между собой медными трубами с охлаждающим реагентом и электрическим кабелем.
Consist of inner and external blocks, which are connected with copper pipes with a cooling agent and electrical cable.

Она крепко связана электрическим кабелем с… маленькой девочкой, которой около 5- 6 лет, тоже европейского типа.
She is tightly attached with an electric cable to a… little girl who must be 5 or 6 years old, also Caucasian.

Запрещено устанавливать прибор непосредственно под электрической розеткой или под проведенным электрическим кабелем, когда.
It is forbidden to install the appliance under a convenience outlet or an electric cable, when output heat flows affect them.

Женщина прицепленная к винту баржи. Она была связана электрическим кабелем, привязана к винту, и теперь водолазы пытаются вытащить ее.
A woman trapped under the barge- she's been tied up with electric cable she's trapped in the rails- and the divers are having a mare detaching her.

Специальный утюг узкой формы предназначенный для раскалывания швов, мощность тена 600 Вт, в комплекте с электрическим кабелем, корковой ручкой,….
Special form of a narrow iron designed for splitting seams, tena power 600 W, complete with electric cable, cork handle,….

Водонагреватель подключается к электрической сети переменного тока с напряжением 220 В трехжильным медным электрическим кабелем с минимальным сечением жилы и автоматом защиты в щите питания согласно представленной таблице.
Connect the water heater to the 220 VAC electrical mains with a three-conductor copper electrical cable having minimum conductor section and a circuit breaker in the power switchboard as indicated in the table below.

Утюг с стандартной подошвой для универсальной утюжки с подачей пара, с мощностью тена 900 Вт, в комплекте с электрическим кабелем, пластиковой….
Iron sole standard for a universal ironing with steam supply, with a capacity of 900 W tena, complete with electric cable, plastic….

Наиболее широко используются такие методы, как пытки электрошоком, прижигание кожи сигаретами, придавливание руки или ноги ножкой стула или стола, на котором сидит лицо, проводящее допрос, нанесение ударов ногами и жестокое избиение, иногда полосами фанеры, шлангами или электрическим кабелем.
Standard methods include application of electric shocks, burning the skin with lighted cigarettes, placing the hand or foot under a chair or table leg which the interrogator then sits on; and kicking and severe beating, sometimes with pieces of plywood, pipe or electric cable.

Утюг с стандартной подошвой для универсальной утюжки, с мощностью тена 800 Вт, в комплекте с электрическим кабелем, корковой ручкой, защитным….
Iron sole standard for a universal ironing, with a capacity of 800 watts tena, complete with electric cable, cork handle, protective….

К их числу относятся избиение электрическим кабелем, деревянными дубинками и шлангами, удары руками, ногами и пластиковыми хлыстами, принуждение к поднятию тяжелых камней, подвешивание вниз головой на металлической перекладине со связанными руками и ногами и избиение электрическим кабелем, насыпание песка в глаза, угрозы убийством с взятием на прицел, содержание под солнцем без воды в течение восьми часов, прижигание сигаретами и принуждение к выпиванию большого количества воды.
The types of mistreatment include beatings with electric wire, wooden sticks and hosepipes; punching, kicking and whipping with plastic whips; being forced to lift heavy stones; being hung upside down from a metal bar with hands and legs tied while being beaten with electric wire; having sand forced into one's eyes; death threats at gunpoint; being left in the sun for eight hours without water; burning with cigarettes; and being forced to drink large volumes of water.

Запрещено устанавливать прибор непосредственно под электрической розеткой или под проведенным электрическим кабелем, когда выходящие тепловые потоки попадают на них.
It is forbidden to install the unit directly under an outlet or under a laid electric cable when outgoing heat flows come in contact with it.

Утюг с электронной регулировкой температуры подошвы для общих приемов утюжки, с мощностью тена 1000 Вт, в комплекте с электрическим кабелем, корковой ручкой, защитным термостатом.
Iron with electronic temperature control methods for common foot paddles, with the power of electrical booster 1000W, complete with electric cable, cork handle, safety thermostat.

Запрещено устанавливать прибор непосредственно под электрической розеткой или под проведенным электрическим кабелем, когда выходящие тепловые потоки попадают на них.
It is prohibited to install the appliance immediately under an electric socket or under a wired electric cable, when the output heat lows get to them.

Для защиты от электрического удара вследствие непрямого контакта незащищенные токопроводящие части, такие как токопроводящие ограждения или кожухи, должны быть надежно гальванически соединены с электрической массой посредством соединения с электрическим кабелем или кабелем заземления, сварного или болтового соединения и т. д. во избежание появления опасных потенциалов.
For protection against electrical shock which could arise from indirect contact, the exposed conductive parts, such as the conductive barrier and enclosure, shall be galvanically connected securely to the electrical chassis by connection with electrical wire or ground cable, or by welding, or by connection using bolts, etc. so that no dangerous potentials are produced.

Утюг с электрическим нагревом подошвы, с заокругленной формой подошвы для обработки подкладки без пара, мощность тена 900 Вт, в комплекте с электрическим кабелем, пластиковой ручкой, встроенной кнопкой включения пара, защитным термостатом.
Iron electrically heated foot, with the sole zaokruglennoy form for processing without a pair of pads, tena power 900 W, complete with electric cable, plastic handle, built-in power button a couple, safety thermostat.

Утюг с специальной антиконденсатной подошвой для универсальной утюжки, с мощностью тена 1100 Вт, в комплекте с электрическим кабелем, корковой ручкой, защитным термостатом.
Iron with special anti-condensate soles for universal ironing, with a capacity of 1100 W tena, complete with electric cable, cork handle, a safety thermostat.

Электрический кабель, используемый для подключения снегоочистителя, всегда должен быть в исправном состоянии.
The electric cable with which the snow thrower is connected must always be intact.

Это отрубленный электрический кабель, поключенный к генератору.
It's a severed electrical cable connected to this generator.

Отсоедините электрический кабель, поставляемый с устройством.
Disconnect the electric cable supplied with the appliance.

Отрежьте электрический кабель, чтобы сделать дальнейшее использование невозможным.
Cut off the electrical cable in order to make any other use impossible.

С помощью электрического кабеля подключите снегоочиститель к домашней штепсельной розетке.
Connect the snow thrower with the electric cable from the property's power socket.

При необходимости убедитесь, что изоляция электрических кабелей обеспечивает хорошую защиту от коррозии.
If it is necessary, make sure that the electrical wire insulation gives good protection from corrosion.

Нарушение изоляции электрического кабеля может привести к пожару.
A problem in electrical cable insulation may result in fire.