ЭЛЕКТРОННОГО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• e-health
• ehealth
• electronic health

Примеры использования Электронного здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка технического дизайна архитектуры электронного здравоохранения.
Development of technical design of e-health architecture.

Проводимые мероприятия для внедрения электронного здравоохранения в Кыргызской Республике.
Activities for the introduction of e-health in the Kyrgyz Republic.

Создание координационного совета по внедрению электронного здравоохранения.
Formation of a Coordination Council for the e-Health introduction.

Реализация систем Электронного здравоохранения на уровне организаций здравоохранения..
Implementation of e-Health systems at the level of health facilities.

Нормативно- правовая база по внедрению электронного здравоохранения.
Legal and regulatory framework for the implementation of ehealth.

Развитие электронного здравоохранения, включая совершенствование системы электронных рецептов;
Development of e-health, including improvements to the e-prescription system;

МЗСР РК разработало проекты требований по вопросам электронного здравоохранения.
Health Ministry developed projects of requirements on e-health.

Создание системы мониторинга развития Электронного здравоохранения,• Совершенствование нормативной базы.
Establishing a monitoring system of e-Health development,• Improvement of the regulatory framework.

Начало постепенного внедрения информационной системы электронного здравоохранения.
Launch the process of gradually introducing an electronic healthcare information system;

Основные направления работ по внедрению электронного здравоохранения в Кыргызской Республике в рамках SWAp.
Main activities for implementation of e-Health in the Kyrgyz Republic within the framework of SWAp.

Участие в развитии международного сотрудничества в сфере Электронного Здравоохранения.
Participation in the development of international cooperation in the field of eHealth;

В странах Европейского региона разработаны технологии электронного здравоохранения, помогающие усилить подотчетность.
E-health technologies to help strengthen accountability have been developed across the European Region.

Оптимизация НПА направленных на обеспечение требований стандартов электронного здравоохранения А. 2. 4.
Optimization of the RIA aimed at providing e-health standards requirements A.2.4.

Вернемся на страницу темы электронного здравоохранения, нажав на« Электронное здравоохранение» в навигационной цепочке.
Click on E-health in the breadcrumbs to go back to the Theme page for E-health..

Разработка технического дизайна архитектуры электронного здравоохранения 350, МЗ, ФОМС.
Development of the technical design of e-Health Architecture 350,0 MOH, MHIF.

Страны сообщили о прогрессе в выработке основ политики и стратегий электронного здравоохранения.
Countries have reported progress in building the foundation policies and strategies for e-Health.

Сеть электронного здравоохранения( eHN)- это добровольная сеть, которая объединяет национальные органы, отвечающие за ЭЗ.
The eHealth Network(eHN) is a voluntary network connecting national authorities responsible for eHealth..

Разработка НПА направленных на обеспечение требований стандартов электронного здравоохранения 50, МЗ, ФОМС.
Development the RIA aimed at providing e-health standards requirements 50,0 MOH, MHIF.

Некоторые визуализации и показатели, имеющие отношение к электронному здравоохранению, показаны на странице темы электронного здравоохранения.
Some Visualizations and indicators are shown on the Theme page for E-health.

В разделе« Организации и проекты» даны ссылки на все организации и проекты, актуальные для электронного здравоохранения в Европейском регионе.
The Organizations and projects element has references to Organizations and projects which are related to E-health in European region.

Инициатива eHGI получает поддержку со стороны программы Европейской комиссии« Совместные действия в поддержку сети электронного здравоохранения».
The eHGI is supported by the European Commission's Joint Action to support the eHealth Network.

Благодаря развитию электронного здравоохранения, полноценными пользователями информационных систем здравоохранения стали сами пациенты.
Thanks to the development of e-health, full-fledged users of health information systems have become patients themselves.

В нем также затрагиваются вопросы, касающиеся правовой и регулятивной среды электронного здравоохранения.
They are also addressing issues concerned with the legal and regulatory environment for e-health.

Для ввода в действие карточки электронного здравоохранения требовалась актуальная паспортная фотография беженца, что в некоторых случаях было сложно осуществить.
Commissioning an e-health card needed up-to-date passport photographs for each refugee, which could be difficult to obtain in some cases.

Создание Центра обработки данных и внедрение общесистемных компонентов и сервисов электронного здравоохранения.
Establishment of a Data processing Center and introduction of system-wide e-health components and services.

Как было отмечено в главе« Основы электронного здравоохранения», почти каждый второй европеец использует Интернет для поиска информации по различным аспектам здоровья 12.
As mentioned in the chapter on eHealth foundations, nearly half of Europeans use the Internet to search for health-related information 12.

Это затрудняет доступ к необходимой медицинской помощи как во внедривших, так и в не внедривших карточки электронного здравоохранения сообществах.
This barrier hampers access to necessary health care in communities with and without e-health cards.

Укрепление электронного здравоохранения и выработка стратегии в области электронного здравоохранения Первый модуль курса состоял из восьми занятий- больше, чем любой другой модуль.
Strengthening eHealth and eHealth strategy development The first course module had eight sessions, more than any other module.

Доступ к этим справочникам может получить любой человек через соответствующие веб- сайты или через национальный датский портал электронного здравоохранения.
Anyone can access the handbooks through the websites or the National Danish eHealth Portal.

Разработка проектов и адаптация технических и клинических международных стандартов электронного здравоохранения 1- этап 50, МЗ, ФОМС.
Project development and adaptation of the technical and clinical international e-Health Standards 1-stage 50,0 MOH, MHIF.