ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕРСИИ на Английском - Английский перевод

• electronic versions
• electronic copies
• electronic version
• digital versions

Примеры использования Электронные версии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставляет электронные версии бланков форм МД;
Provides electronic versions of the blank CBM forms.

Доступны полнотекстовые электронные версии статей.
Full-text electronic versions of articles are available.

Электронные версии будут доступны в ближайшем будущем.
E-book versions will be available in the near future.

Можно платно заказать полные электронные версии.
You can order a full electronic version not free of charge.

Бумажные или электронные версии поддерживаются;
Paper versions or electronic versions are allowed.

Всякий раз, когда это возможно, отправлять электронные версии документов.
Whenever possible, send electronic versions of documents.

Электронные версии<< Ежегодника>> выходят с 2002 года.
Electronic versions of the Yearbook have been available since 2002.

Научные публикации должны охватывать как печатные, так и электронные версии.
Scientific publications should include both printed and electronic versions.

Электронные версии<< Ежегодника>> подготовлены за период с 2002 года.
Electronic versions of the Yearbook have been available since 2002.

Мир постепенно отказывается от бумаги, переводя текст в электронные версии.
The world gradually abandons the paper, translating the text into electronic versions.

Электронные версии должны быть представлены в формате, пригодном для обработки текста.
Electronic copies should be available in wordprocessing software.

В дополнение к книгам все электронные версии учебников доступны на нашем сайте« 100 книг».
The electronic versions of all the textbooks are available on our website.

Электронные версии статей хранятся в редакции в течение пяти лет.
Electronic versions of the articles are stored in the editorial office for five years.

Стороны вносят в компьютер электронные версии своих документов: обвинение свои, защита- свои.
The parties introduce electronic versions of the documents in the computer: charge the, protection- the.

Электронные версии законов и положений о трудящихся- мигрантах представлены отдельно.
Electronic versions of laws and regulations on migrant workers had been submitted separately.

Программы значительно усиливаются, используя электронные версии дебютных книг.
Such programs are quite significantly enhanced through the provision of an electronic version of an opening book.

Электронные версии информационных бюллетеней еженедельно рассылаются по 100 адресам по e- mail.
Electronic versions of the bulletins are distributed among 100 addresses via e-mail.

В качестве альтернативы электронные версии этих документов могут быть размещены на официальном вебсайте КЭП.
Alternatively, the electronic version of these documents can be posted on the official CEP website.

ГРИД- Арендал предоставляет также странам ННГ возможность размещать электронные версии докладов на своем веб- сайте.
GRID provides opportunities for NIS to post electronic versions of their SoE reports at GRID web-site.

Электронные версии изданий доступны по адресам www. syuniacyerkir. am и www. banugorc. am соответственно.
The online versions of the newspapers can be viewed at www. syuniacyerkir. am and www. banugorc. am, respectively.

Публикации включают в себя каталог( как описано выше), результаты обследований, электронные версии публикаций и статьи.
Publications include the Catalogue(as described above), Results of surveys, and Electronic versions of publications.

Здесь можно приобрести электронные версии журналов по соционике, психологии и менеджменту, а также книги и статьи.
Here you can purchase electronic versions of socionics, psychology and management journals, as well as books and articles.

В каталоге электронных ресурсов ЮУрГУ студенты могут скачать электронные версии научных работ и публикаций.
The catalog of electronic resources SUSU students can download electronic versions of scientific papers and publications.

Электронные версии всех докладов размещаются на вебсайте ЕЭК ООН и выпускаются на компакт-дисках, которые могут быть получены по запросу.
Electronic versions of all reports are made available on the UNECE website and on a CD-Rom, available upon request.

Большая часть людей предпочитают читать электронные версии книг, известный также как электронные книги, право на их собственных компьютерах.
A large portion of people are choosing to read digital versions of books, also known as ebooks, right on their own computers.

Документы( электронные версии), составляющие нормативно- правовую базу по созданию, хранению и использованию страхового фонда документации.
Documents(electronic copies), forming the database of legal standards for creating, keeping and using a back-up fund of documents.

В реестре ущерба будут содержаться как копии требований в бумажной форме, так и их электронные версии, которые будут храниться в службе реестра ущерба;
The Register of Damage would include both hard copies of the claims and their electronic version, which would be kept at the office of the Register of Damage;

Электронные версии продукта, поставляемые по электронной почте, отправляются покупателю в течение- 48 часов с момента окончания комплектации.
Electronic versions of the product delivered by e-mail, sent to the buyer within 0- 48 hours after the end configuration.

Регулярно публиковалась тематическая информация, включая электронные версии публикаций ДООН, и теперь количество посещений этих страниц составляет примерно 160 000 в месяц.
Topical information, including on-line versions of UNV publications has been published regularly and now attracts some 160,000 hits every month.

Электронные версии словарей ведущих мировых издателей, включая Macmillan, Compact Verlag и словари, составленные лексикографами ABBYY.
Electronic versions of dictionaries from the world's leading publishers, including Macmillan, Compact Verlag and dictionaries compiled by ABBYY lexicographers.