ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЕТАЛИ на Английском - Английский перевод

• electronic parts
• electronic components

Примеры использования Электронные детали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электрические/ электронные детали не подлежат чистке.
Electrical/electronic parts must not be cleaned.

Электронные детали производятся на KM 80- 390 CX. Изделия извлекаются напольным промышленным роботом IR 200 F, установленным рядом с инжекционно- литьевой машиной.
The electronic parts are produced on a KM 80-390 CX. They are unloaded by an IR 200 F floor-mounted industrial robot beside the injection molding machine.

Не выбрасывайте электронные детали в обычный мусорный контейнер.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage.

Если не произойдет значительного па- дения продаж электронного оборудования, мы ожидаем, что спрос на износоустойчивые пассивные электронные детали будет стиму- лировать закупки палладия.
Provided sales of electronic equipment do not drop dramatically, we expect that demand for durable passive electronic components will help drive purchases of palladium.

Модульная конструкция: все электронные детали имеют переоснащенный дизайн.
Modular design: all the electronic parts are with replaceable design.

Вмешательства в электронные детали и их программное обеспечение могут привести к отказам и неисправностям.
Interference on the electronic components and their software can lead to operational faults.

Рекомендации по охране окружающей среды: Электрические и электронные детали из этого набора( электродвигатели, лампы, датчики и др.) не относятся к бытовому мусору.
Information About Environmental Protection Do not put the electrical and electronic components of this construction set such as motors, lamps and sensors in the household waste.

В каждом ключе содержатся электронные детали, поэтому следует защищать его от сырости и мощных толчков.
Each key contains electronic components; therefore protect them against moisture and severe shocks.

Воспроизведение фотоизображения, фоторезист и полупроводник, фотомаски в полупроводниках и жидкокристаллических мониторах( ЖКМ), авиационные гидравлические жидкости, некоторые медицинские приборы,[ покрытие металлов, противопожарные пеноматериалы, электро- и электронные детали и приманка для борьбы с муравьями- листоточцами, цветные фильтры ССД, производство масел на основе химической реакции], противопожарные пеноматериалы, ковры, кожа и предметы одежды, текстиль и чехлы, бумага и упаковка, покрытия и добавки в покрытия, чистящие средства, пестициды и инсектициды, резины и пластики.
Photo imaging, photoresist and semi-conductor, photo masks in the semiconductor and liquid crystal display(LCD) industries, aviation hydraulic fluids, certain medical devices,[metal plating, firefighting foam, electric and electronic parts, ant baits for control of leaf-cutting ants, CCD colour filters, chemically driven oil production], firefighting foams, carpets, leather and apparel, textiles and upholstery, paper and packaging, coatings and coating additives, cleaning products, pesticide and insecticides, rubber and plastics.

Поскольку мы разрабатываем и производим все механические и электронные детали в нашей системе, мы в состоянии обеспечить запасные части экономичным уровнем цен на постоянной основе.
Since we are developing and manufacturing all the mechanical and electronic parts in our system, we are able to provide spare parts with economical price level on a continous basis.

Фирма LOVATO GAS S. p. A., через своего импортера/ дистрибьютора, обеспечивает гарантию на свои изделия следующим образом: a для продажей в страны EC: гарантийный срок на механические и электронные детали изделия составляет 27( двадцать семь) месяцев со дня их производства; b для продажей вне стран EC: гарантийный срок на механические и электронные детали изделия составляет 18( восемнадцать) месяцев со дня их производства.
LOVATO GAS S.p.A., through its importer/distributor, guarantees its products as follow: a about sales inside EU: on mechanical and electronic parts of the products of 27(twentyseven) months from the date of delivery of the same product; b about sales outside EU: on mechanical and electronic parts of the products of 18(eighteen) months from the date of delivery of the same product.

Блок питания полностью водонепроницаем, поэтому повреждение электронных деталей бритвы водой исключено.
The power unit is completely watertight so water cannot reach the electronic parts of the shaver.

Очистка также играет очень важную роль при выполнении техобслуживания электронных деталей.
Cleaning is also of utmost importance when maintaining electronic components.

Небольшую динамику роста демонстрирует производство электронных деталей.
A small growth dynamic exemplifies the manufacture of electronic components.

Проникновение воды внутрь устройства может вызвать утечку тока, а также повреждение внутренних электронных деталей.
Water entering the machine may cause an electric leak or may damage the internal electronic parts.

При изготовлении электронных деталей на них часто остаются загрязнения, например, остатки припоя, клея или флюса.
During the production of electronic components, often contaminations like residues from soldering or gluing and soldering flux remain.

Свыше 90% операций, связанных с монтажом электронных деталей, осуществляется на автоматизированной линии поверхностного монтажа.
More than ninety percent of activities connected with the mounting of electronic components are conducted within the automated SMT line.

Благодаря хорошему сцеплению со многими материалами полиуретан обеспечивает длительную защиту электронных деталей, кабелей и штекеров.
The good adhesion of polyurethanes to many other materials ensures the effective long-term protection of electronic components, cables and connectors.

Происхождение и функции двух других электронных деталей, которые были серьезно повреждены, не удалось определить: поэтому нельзя сделать какого-либо вывода относительно их связи с активационным механизмом, который использовался для взрыва.
The origin and function of the two other electronic parts, which were heavily damaged, could not be determined: no conclusion could be drawn about their connection to an activation mechanism for the explosion.

Мини лазерный гравировальный станок по металлу широко используется для маркировки хирургических инструментов, электронных деталей, весов, изделий с насосными клапанами, смесителей, двумерного кода, штрихового кода, предметов первой необходимости, таблички с фамилией и так далее.
Mini metal laser engraving machine is widely used for marking surgical instruments, electronic parts, scale, pump valve products, faucet products, two-dimensional code, bar code, daily necessities, nameplate and so on.

Наши продукты широко используются в автоматическом производстве стандартных крепежных деталей, аксессуаров для оборудования, автозапчастей, электронных деталей, электроприборов, пластиковой фурнитуры, замков, принадлежностей медицинского оборудования, косметики, сантехнических изделий и других отраслей промышленности.
Our products are widely used in automatic production of standard fasteners, hardware accessories, auto parts, electronic parts, electrical appliances, plastic hardware, locks, medical equipment accessories, cosmetics, sanitary products and other industries.

В результате этого расследования был сделан вывод о том, что одна электронная деталь была одним из компонентов портативного личного компьютера: поскольку она не была серьезно повреждена, то она вряд ли находилась вблизи от места самого взрыва и соответственно не могла быть одной из деталей активационного механизма.
As a result of this examination, it was concluded that one electronic part originated from a laptop personal computer: because it was not severely damaged, it could not have been close to the site of the explosion itself and thus could not be part of an activation mechanism.

Брэнд VEMO быстро вырос в одного из самых быстрорастущих специалистов на международном рынке торговли электронными деталями для автомобилей.
The quality brand VEMO has strongly developed into one of the fastest growing specialists in the international independent aftermarket for electronic vehicle parts.

Механические, электри- ческие, электронные и расходные детали и материалы для 780 ре- зервных генераторов.
Mechanical, electrical, electronic and consumable parts of 780 reserve generators.

Отработавшие свой срок электрические( электронные) устройства содержат детали, подлежащие отдельной обработке в соответствии с нормами ЕС.
Electrical(electronic) used devices contain parts, which must be handled selectively according to EU regulations.

Электронные форматы дают возможность добавлять отдельные детали или целые разделы,« наслаивать» информацию, размещать перекрестные ссылки или удалять фрагменты электронной версии статьи.
Electronic formats have created opportunities for adding details or sections, layering information, cross-linking, or extracting portions of articles in electronic versions.

Ликвидация и утилизация Блок управления WebClima содержит электронные составные части, металлические и пластмассовые детали.
Disposal and Recycling The WebClima control unit contains electronic, metal and plastic parts.

Было также отмечено, что комплексные электронные системы могут включать детали транспортного средства, относящиеся к компетенции других рабочих групп, и что в таких случаях для определения дальнейших действий потребуется решение WP. 29.
It was also mentioned that complex electronic systems could cover vehicle parts belonging to the competence of other Working Parties and that in such cases a decision of WP.29 would be necessary on how to proceed.

Электронный велосипед Детали.
Electronic Bike Details.

Водонепроницаемый 8- дюймовый электронный скутер Детали.
Waterproof 8 inch e-scooter Details.