ЭЛЕКТРОННЫЙ ЗАПРОС на Английском - Английский перевод

• online request
• email request
• electronic request

Примеры использования Электронный запрос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заказать ювелирные, красивые флешки Вы можете по телефону или написав электронный запрос.
Order jewelry, beautiful stick you can call or send an email request.

Заполняя бланк в магазине" Dzintars", отправляя электронный запрос на store@ dzintars. com.
By filling out the form in Dzintars store, by sending the electronic request to store@dzintars. com.

Электронный запрос в Вирусную лабораторию Некоторые запросы требуется направлять не в Службу технической поддержки, а в Вирусную лабораторию.
Online request to the Virus Lab Some requests should be sent to the Virus Lab instead of the Technical Support Service.

Кроме того, существует требование о включении цифровой подписи в электронный запрос на информацию статья 15.
There is also a requirement to include digital signature in the electronic request of information Article 15.

Заказать термоса вы сможете, отправив нам электронный запрос, который предусмотрен на сайте для экономии вашего времени.
Order thermos you by sending us an email request, which is provided on the website to save you time.

Отправляя электронный запрос, укажите в нем номер клиента, полученный при регистрации на веб- сайте Службы технической поддержки, и пароль.
To send your query by email, specify the Customer ID and password that you received during registration at the Technical Support Service website.

Для того чтобы осуществить свой заказ, вам достаточно будет отправить электронный запрос, через специальную форму, представленную на сайте.
In order to make your order, you only have to send an email request, through the special form provided on the site.

Электронный запрос в Антивирусную лабораторию Некоторые запросы требуется направлять не в Службу технической поддержки, а в Антивирусную лабораторию.
Online request to the Anti-Virus Lab Some requests must be sent to the Anti-Virus Lab instead of Technical Support.

Политика и процедуры в отношении СИО позволяют руководителям отбирать консультантов из соответствующего реестра и составлять электронный запрос на набор соответствующего специалиста.
The ISA policy and process allows a manager to select a consultant from a resource pool and initiate an electronic request for the recruitment.

Электронный запрос в Службу технической поддержки Вы можете отправить электронный запрос в Службу технической поддержки на русском, английском и других языках.
Email request to Technical Support You can send an online request to Technical Support in English, Russian and other languages.

При обращении на портал необходимо направить электронный запрос, удостоверенный своей электронной цифровой подписью и собственника жилища, давшего согласие на регистрацию.
When applying to the portal, it is necessary to send an electronic request certified by its electronic digital signature and the owner of the dwelling who has given consent for registration.

Чтобы отправить электронный запрос, вам нужно указать в нем номер клиента, полученный при регистрации на веб- сайте Службы технической поддержки, и пароль.
In order to send an email request, you must indicate the customer ID obtained during the registration at the Technical Support Service website along with the password.

При необходимости получения дополнительной экспертной оценки Комитет направляет соответствующий электронный запрос через систему СТОРКЕ в Институт атомной энергии- один из четырех институтов, входящих в Национальный ядерный центр.
When an additional expert judgement is required, the Committee sends a certain electronic request via the STORKE system to the Institute of Atomic Energy, one of the four institutes of the National Nuclear Center RK.

Чтобы отправить электронный запрос, укажите в нем номер клиента, полученный при регистрации на вебсайте Службы технической поддержки, и пароль.
To send an email request, you should specify your customer ID, which you received while registering at the Technical Support Service's website, and the corresponding password.

Электронный запрос в Службу технической поддержки Вы можете отправить электронный запрос в Службу технической поддержки на русском, английском и других языках.
An e-mail request to the Technical Support Service You can send an online request to Technical Support in English, Russian and other languages.

Электронный запрос в Службу технической поддержки Вы можете отправить электронный запрос в Службу технической поддержки на русском, английском, немецком, французском или испанском языках.
Technical Support by email You can send an online request to Technical Support in English, Russian, German, French, or Spanish.

Электронный запрос в Службу технической поддержки Вы можете отправить электронный запрос в Службу технической поддержки на русском, английском, немецком, французском или испанском языках.
Email query to Technical Support Service You can send an online request to the Technical Support Service in Russian, English, German, French, or Spanish.

Электронный запрос в Службу технической поддержки Вы можете отправить электронный запрос в Службу технической поддержки на русском, английском, немецком, французском или испанском языках.
E-mailing your question to the Technical Support Service You can send an online request to the Technical Support Service in Russian, English, German, French, or Spanish.

Делайте свои заказы с помощью электронного запроса, и экономьте свое время.
Make your orders via electronic request, and save your time.

В полях формы электронного запроса вам нужно указать следующие сведения.
In the fields of the online request form, specify the following data.

Если требуется, вы также можете прикрепить к форме электронного запроса файлы.
If necessary, you also can attach files to the electronic request form.

В полях формы электронного запроса вам нужно указать следующие сведения.
Specify the following data in the fields of the online request form.

Кроме того, вы можете воспользоваться нашим электронным запросом- кнопка" Запросите ставку.
In addition, you can use our electronic request- the button"Request a Rate.

Доступ предоставляется при наличии должным образом обоснованного письменного или электронного запроса.
Access is given further to a duly reasoned written or electronic request.

Государства- члены непосредственно направляют электронные запросы на проведение двусторонних совещаний через систему" eMeets.
Member States directly submit electronic requests for bilateral meetings using the eMeets system.

В веб- сервисе Kaspersky CompanyAccount можно отслеживать статус обработки электронных запросов специалистами" Лаборатории Касперского" и хранить историю электронных запросов..
The Kaspersky CompanyAccount web service lets you monitor the progress of electronic request processing by Kaspersky Lab specialists and store a history of electronic requests..

Все, что Вам нужно сделать, это устным или электронным запросом указать, как именно мы можем сделать ваш отдых более приятным и расслабляющим.
All you need to do is to give verbal or electronic request and specify precisely how we can make your stay more enjoyable and relaxing.

CompanyAccount можно отслеживать статус обработки электронных запросов специалистами" Лаборатории Касперского" и хранить историю электронных запросов..
Kaspersky CompanyAccount lets you monitor the progress of electronic request processing by Kaspersky Lab specialists and store a history of electronic requests..

Заказать настенные часы в Приорити Групп вы сможете, воспользовавшись электронным запросом, форму для которого найдете на нашем сайте.
Order wall clock in Prioriti Group hotel's private electronic request form for which is provided on our website.

Документы, указанные в подпунктах 2( в виде электронной копии документа), 3 и 4( в виде электронных документов) части первой настоящего пункта, которые прикрепляются к электронному запросу;
Documents specified in subparagraphs 2, 3 and 4(in the form of electronic documents) of the first part of this clause that are attached to the electronic request;