ЭЛЕКТРОННЫХ КОММУНИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• electronic communications
• electronic communication

Примеры использования Электронных коммуникаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор ряда изобретений в области электронных коммуникаций.
Author of a number of inventions in the field of electronic communications.

Альтернативная инфраструктура, используемая для прокладки сетей электронных коммуникаций.
Alternative infrastructure use for the installation of electronic communications networks.

Цель Директивы ЕС о конфиденциальности электронных коммуникаций- защита Вашей приватности.
The purpose of the EU Directive on Privacy and Electronic Communications is to protect your privacy.

Организации, действующие в интересах свободы компьютерных и электронных коммуникаций.
Organizations that work for freedom in computer development and electronic communications.

Национальное агентство по регулированию в области электронных коммуникаций и информационных технологий;
National Agency for Regulation in the field of Electronic Communications and Information Technology;

Хотите принимать активное участие в формировании цивилизованного рынка электронных коммуникаций в России?
Want to help create a civilized electronic communications market in Russia?

Наши части широко использованы в автоматических, электронных коммуникаций, машиностроения и инструмент.
Our parts are widely used in automatic, Electronic Communications, Mechanical Engineering and tool area.

Его вклад в развитие электронных коммуникаций и радары имел жизненно важное значение для победы во Второй мировой войне.
His contributions to electronic communications and radar were of vital importance in winning World War II.

В 2011 году PayOnline вошла в состав Российской ассоциации электронных коммуникаций РАЭК.
In 2011 Payonline joined Russian Association for Electronic Communications RAEC.

Использование радиочастот или радиоканалов и/ или ресурсов нумерации в целях поставки сетей и/ или услуг электронных коммуникаций.
Using radio frequencies or radio channels and/or numbering resources for the provision of networks and/or electronic communication services;

Наши детали широко используются в области автоматики, электронных коммуникаций, машиностроения и инструментов.
Our parts are widely used in automatic, Electronic Communications, Mechanical Engineering and tool area.

Мы призываем международное сообщество содействовать формированию потенциала в деле использования электронных коммуникаций и доступа к ним.
We call on the international community to facilitate the building of capacity in using and accessing electronic communication.

Ритейлер обязуется соблюдать все положения, применимые в сфере электронных коммуникаций, а также положения действующего законодательства, связанные с персональными данными.
The Merchant undertakes to comply with all legal provisions applicable in the field of electronic communications and those related to personal data.

Система электронного государственного управления требует хорошо развитой сети электронных коммуникаций по всей территории страны;
E-government" requires a well-extended network of e-media all over the country;

На 2009 год Агентство установило сбор в размере, 15% совокупной величины доходов, полученных поставщиками услуг электронных коммуникаций.
For 2009 the payment rate was established by the Agency in amount of 0.15% of the revenue incurred by providers of electronic communications networks and services.

Post and Telecom Authority( PTS) Управление почты и телекоммуникаций Швеции осуществляет мониторинг электронных коммуникаций и почтового сектора в Швеции.
The Swedish Post and Telecom Authority(PTS) monitors the electronic communications and postal sectors in Sweden.

Согласно этому плану, предполагалось, что документацию необходимо физически доставить в национальные столицы, что уже не делается в век электронных коммуникаций.
That pattern assumed that documents needed to be physically shipped to national capitals, which was no longer the case in the age of electronic communication.

Сейчас, по данным Российской ассоциации электронных коммуникаций( РАЭК), 64, 4 млн человек или 55% взрослого населения РФ пользуются интернетом.
Today, according to data of the Russian Association of E-Communication(RAEC), 64.4 million people or 55% of the adult population in Russia uses the internet.

Задача исследователей на первом этапе- обладая доступом в сети электронных коммуникаций, отследить современное состояние дел в этой области.
In the first stage, the task of researchers will be given access to the network of electronic communications, to track the current state of affairs in this area.

Более половины жителей России пользуются Интернетом каждый день[ 1], утверждает директор Российской ассоциации электронных коммуникаций Сергей Плуготаренко.
More than half of Russians access the internet everyday, according to Sergei Plugotarenko, the director of the Russian Association of Electronic Communications.

Одновременно следует обновить Закон о защите частной жизни в сфере электронных коммуникаций, с тем чтобы предоставить операторам право передавать данные Статистическому управлению Финляндии.
In parallel, the Act on the Protection of Privacy in Electronic Communications should be updated to entitle the operators to provide data for Statistics Finland.

Преподавателями кафедры являются компетентные ученые, исследователи, эксперты и практики в сферах информатики, математики, телекоммуникаций и электронных коммуникаций.
Teachers of the department are competent scientists, researchers, experts and practitioners of computer science, mathematics, telecommunications, and electronic communications.

Сеть национальных участвующих учреждений будет обслуживаться системой электронных коммуникаций на базе Интернета с использованием местных или удаленных вебсайтов, создаваемых для каждого участника.
An Internet electronic communications network will service the network of National Participating Institutions with actual or remote Websites for each counterpart.

В эпоху электронных коммуникаций на практике было бы, разумеется, целесообразно изучить возможные пути такого уведомления на безопасной, а также оперативной, простой и недорогостоящей основе.
In fact, at the age of electronic communication, it would certainly make sense to explore the ways such notification could be given safely as well as quickly and simply, at a low cost.

Вы должны соблюдать осторожность при передаче конфиденциальной информации, связанной с Компанией, в силу открытого характера электронных коммуникаций и всегда соблюдать политику Компании.
You must exercise caution in transmitting confidential information relating to the Company due to the open environment of electronic communication, and always do so in accordance with Company policy.

УНИТА создал также сложную сеть электронных коммуникаций для распространения любых видов информации и пропаганды, касающихся действий, предпринимаемых этой организацией в гражданской и военной областях.
UNITA also developed a sophisticated electronic communications network to disseminate all types of information and propaganda concerning the civil and military actions of the organization.

Данные о трафике подразумевают любую информацию, используемую или обрабатываемую для целей обеспечения связи по сетям электронных коммуникаций или для осуществления расчетов за услуги связи.
Traffic data means any information used or processed for the purpose of the conveyance of a communication on an electronic communications network or for the billing of communication services.

Исходя из особенностей электронных коммуникаций Фонд не гарантирует, что сайт будет работать бесперебойно, без задержек, ошибок и упущений и не будет заражен электронными вирусами.
Due to the specific matters of digital communications"Volnoe Delo" Oleg Deripaska Foundation does not guarantee that the site to work without delays, errors and omissions and not to be infected with viruses.

Статистические управления следуют требованиям директив ЕС об обработке персональных данных( Директива 95/ 46/ EC) и о защите частной жизни в секторе электронных коммуникаций Директива 2002/ 58/ EC.
The statistical offices follow the requirements specified in EU directives on processing personal data(Directive 95/46/EC) and on the protection of privacy in the electronic communications sector Directive 2002/58/EC.

Миссия Ассоциации: формировать цивилизованный рынок электронных коммуникаций, поддерживать проекты в отраслевом образовании и науке, развивать нормативно- правовое поле по защите интересов участников рынка.
The Association aims to create a civilized electronic communications market, support educational and scientific projects in the field, and introduce regulations that would protect the interests of the market players.