ЭЛЕКТРОСЕТЕВЫХ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• power grid facilities
• electric grid facilities
• ofpower facilities
• ofelectric grid facilities
• of electronetwork objects

Примеры использования Электросетевых объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечения надежной работы электросетевых объектов.
To ensure reliable operation of power grid facilities.

Организация строительства электросетевых объектов хозяйственным способом.
Organisation of power grid facility construction using own resources.

Услуги по техобслуживанию и ремонту электросетевых объектов.
Services for the maintenance and repair of power grid facilities.

Структура ремонта электросетевых объектов по видам работ в 2005 году.
Structure of repairs of the grid facilities by types of works in 2005.

Для этих целей в течение 2010- 2012 годов Компания построит восемь магистральных электросетевых объектов.
To achieve these goals, during the 2010-2012 period, the Company will construct eight backbone electric grid objects.

Проект Программы модернизации( реновации) электросетевых объектов МРСК Центра на период 2017- 2026 годов;
Draft Programme of Upgrading(Renovation) of Grid Facilities of IDGC of Centre for 2017-2026;

Сводные данные по проведенным в 2005 году проверкам подконтрольных электросетевых объектов представлены в таблице.
Summary data on the checks of controllable electric network facilities held in 2005 are presented in the table.

Строительство, ремонт, реконструкция электросетевых объектов до 110 кВ олимпийской инфраструктуры и ОАО« Кубаньэнерго».
Construction, repair, reconstruction of power grid facilities till 110 kV of Olympic infrastructure and JSC"Kubanenergo.

Внастоящее время подстанция является одним изсамых современных электросетевых объектов натерритории присутствия ОАО« МРСК Центра».
Currently, the substation isone ofthe most advanced electric grid facilities inthe service area ofIDGC ofCentre.

На стадии проектирования электросетевых объектов их располагают на территориях, отдаленных от населенных пунктов и охраняемых природных территорий.
The design shall provide that the grid facilities must be arranged in the territories well removed from populated areas and designated conservation areas.

ОАО« ФСК ЕЭС» принимает необходимые меры для снижения влияния электросетевых объектов на видовой состав животных.
Federal Grid Company takes necessary measures to reduce the impact of power grid facilities on the species composition of animals.

Нового строительства и расширения электросетевых объектов- 5 532 173, 989 тыс. руб. с НДС( 19, 98% от общего объема закупок в стоимостном выражении);
New construction and expansion of electric grid facilities- 5 532 173.989 thousand RUB with VAT(19.98% of the total purchases in value terms);

В технической политике Компании предусмотрены мероприятия по снижению влияния электросетевых объектов на видовой состав животных.
The Company s technical policy provides for measures to reduce the impact of power grid facilities on the species composition of animals.

Составлены перечни электросетевых объектов, зданий исооружений, угроза подтопления или подтопление которых наблюдались запоследние годы.
Lists ofpower facilities, buildings and structures have been created, which have been exposed to the threat offlooding orflooding ofwhich have occurred inrecent years.

Результаты проведенной проверки продемонстрировали высокую степень готовности электросетевых объектов ОАО« МРСК Центра» кработе восенне- зимний период.
The results ofthe check showed ahigh degree ofreadiness ofelectric grid facilities ofIDGC ofCentre for the autumn-winter period.

Реконструкции и технического перевооружения электросетевых объектов- 9 917 817, 823 тыс. руб. с НДС( 35, 81% от общего объема закупок в стоимостном выражении);
Reconstruction and modernization of electric grid facilities- 9 917 817.823 thousand RUB with VAT(35.81% of the total purchases in value terms);

Сеть спутниковой связи Для повышения надежности и наблюдаемости электросетевых объектов мы создаем сеть спутниковой связи.
Satellite Communication Network To improve the reliability and visibility of electric grid facilities, the Company has established a satellite communications network.

Сеть спутниковой связи Спутниковая сеть передачи данных телемеханики и телефонных каналов позволяет повысить надежность и наблюдаемость электросетевых объектов.
The transmission of telemechanics and voice data via the satellite network improves reliability and observability of the electric grid units.

Суммарно за период 2003- 2012 гг., в повышенном варианте развития электроэнергетики намечен ввод электросетевых объектов напряжением 220 кВ и выше.
Overall, within the period 2003- 2012 in advanced pattern of power industry development, the power grid facilities input of 220 kV and more was projected.

На мероприятии обсуждались вопросы обеспечения надежной работы электросетевых объектов компании в 2015 году в условиях непростой макроэкономической обстановки.
At the event they discussed issues to ensure reliable operation of power grid facilities of the company in 2015 in a difficult macroeconomic environment.

В связи с внедрением новых индустриальных методов скоростного строительства ВЛ и ПС разработана целевая программа« Унификация фундаментов для электросетевых объектов».
In connection with introduction of new industrial methods of high-speed building HVL and Sb the target program«Unification of the bases to electronetwork objects» is developed.

В 2007 году доля работ по техническому обслуживанию и ремонту электросетевых объектов ОАО« ФСК ЕЭС» и МСК, выполняемых ТОиР МЭС и ЭСС, составит 77, 9% от общего объема.
In 2007 a share of works on maintenance service and repair of electronetwork objects of JSC«FGC UES» and MGC, carried out by MSR MGC and GCC, will make 77,9% from total amount.

Учитывая опыт засушливого лета 2010 года, наша Компания разработала и выполнила как основные, так и дополнительные мероприятия по повышению противопожарной защиты электросетевых объектов.
Based on the 2010 dry summer, the Company developed and implemented basic, as well as additional measures, to upgrade fire safety at electric grid facilities.

Соглашение рассчитано на 20- ти летний период и позволяет привлечь инвестиции на цели сооружения и эксплуатации электросетевых объектов Тамбовской области в объеме 1, 2 млрд. рублей.
The agreement is for a 20-year period and allows to attract investment for the construction and operation of power grid facilities of the Tambov region in a volume of 1.2 bln rubles.

Основная цель совместного мероприятия- пресечение незаконного оборота металлолома и установление личностей тех, кто может сдавать или покупать краденый металл с электросетевых объектов.
The main objective of the joint action is suppression of illicit scrap turnover and identify those who can give or buy stolen metal from electric grid facilities.

Это стало возможным благодаря особым мерам, принятым Компанией, в числе которых двухэтапная предварительная оценка готовности электросетевых объектов к работе в период повышенной нагрузки.
This became possible due to special measures taken by the Company, including two-stage preliminary assessment of the readiness of the power grid facilities for operation during increased loads period.

Филиал специализируется на проектировании конденсационных и когенерационных тепловых электростанций, объектов малой и распределенной генерации, электросетевых объектов.
The branch office specialization is design of condensing and co-generation thermal power plants, small and distributed generation facilities, electrical grid facilities.

Генеральные директора филиалов Компании- МЭС и ДЗО ОАО« Холдинг МРСК» разработали и утвердили совместную схему эксплуатации электросетевых объектов и оптимизировали размещение ресурсов.
The Company general managers, meaning the MES directors and SDCs of IDGC Holding have developed and approved a combined operation scheme for the power grid facilities and optimized the allocation of resources.

Кроме того, достигнута договоренность об упрощении процедуры и сокращения сроков выделения земель и выдачи разрешений на строительство электросетевых объектов.
In addition, there is an agreement on the simplification of procedures and reduction of terms of the allocation of land and issuance of permits for construction of power grid facilities.

Тренировка проводится с целью организации взаимодействия энергетиков союзного государства при ликвидации массовых отключений электросетевых объектов распределительных электрических сетей.
The training is aimed at the organization of interaction of power engineers of the Union State in the liquidation of massive interruptions of power grid facilities of electric distribution networks.