ЭМИНЕ на Английском - Английский перевод

• emine

Примеры использования Эмине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реджеп Орчун, Эмине Демир, Эбру Йылдыз, Элиф Аксойлу?
Recep Or? un, Emine Demir, Ebru Y? id?

Эмине, я пришел сюда ради тебя, ради наших детей.
Emine, I came here for you, for our children.

Специальное образование Эмине получила в университете Огайо, США Fulbright Student Program 2010- 20013.
Emine received a special education at Ohio University, USA.

Ее отец Мустафа Назиф был армейским офицером, мать Эмине- домохозяйкой.
Her father was Mustafa Nazif, an army officer and her mother was Emine, a homemaker.

Эмине Семие в течение семи лет изучала психологию и социологию во Франции и Швейцарии.
Emine Semiye studied psychology and sociology in France and Switzerland for seven years.

Мехрибан Алиева и Эмине Эрдоган поинтересовались состоянием лечащихся здесь детей, побеседовали с их родителями.
Mehriban Aliyeva and Emine Erdogan talked to parents of kids treated here.

Официальный прием в честь премьер-министра турции реджепа тайиба эрдогана и его супруги эмине эрдоган.
An official dinner was given in honour of turkish prime minister rejep tayyib erdogan and his spouse emine erdogan.

По словам сестры Мехмета Тархана, Эмине Тархан, в тюрьме ее брат подвергался пыткам, его жизни угрожали.
According to Tarhan's sister, Emine Tarhan, Tarhan had been tortured in prison and his life threatened by other inmates.

Февраля 2011 года Эмине Эрдоган был вручен« Приз фонда» Кранс Монтана Форум на церемонии в Брюсселе.
On 16 February 2011, Emine Erdoğan was presented with the"Prix de la Fondation" by the Crans Montana Forum at a ceremony in Brussels.

Вторая из трех детей, Лейла Эрбиль родилась в Стамбуле, в семье Эмине Хурие Ханым( Emine Huriye Hanim) и Хасана Тахсина Hasan Tahsin.
A second child in a family with three children, Leylâ Erbil was born in Istanbul, Turkey, to Emine Huriye Hanim and Hasan Tahsin.

Эмине Улькер Тархан( 1963-)- турецкий юрист и политик, представитель Народной республиканской партии Турции.
Emine Ülker Tarhan(born 29 November 1963) is a Turkish jurist and politician formerly from the Republican People's Party CHP.

Документальные снимки Эмине привлекли внимание таких всемирно известных изданий, как CNN, New York Times, EI Pais.
Documentary photos of Emine attracted attention of such world-renowned publications as CNN, New York Times, EI Pais.

Эмине Зиятдинова- документальный фотограф, родом из степной крымской глубинки- села Мунус( Серебрянка) Акъшеихского( Раздольненского) района.
Emine Ziyatdinova- a documentary photographer from the Crimean steppe province- village of Munus(Serebryanka), Ak'sheihskiy(Rozdolnenskiy) region.

В этой поездке его сопровождала жена Саре Давутоглу, а также Эмине Эрдоган( жена премьер-министра Турции) и Сюмейе Эрдоган дочь премьер-министра Турции.
He was joined on the trip by his wife, Sare Davutoglu, and by Emile Erdogan(wife of the Prime Minister of Turkey) and Sumeyye Erdogan daughter of the Prime Minister of Turkey.

Эмине Эрдоган осмотрела расположенные на втором этаже Центра зал трансфузии, клинику из 12 кабинетов, манипуляционные кабинеты и лабораторию.
Mrs. Emine Erdogan was familiarized with transfusion hall designed for blood transfusion, 12-room clinic, lab and manipulation rooms on the second floor.

После личной беседы супруга Президента Латвии госпожа Даце Сейсума и супруга Президента Турции госпожа Эмине Эрдоган в рамках отдельной программы посетили школу- интернат в Страздумуйжа.
After the tête-à-tête conversation Mrs. Dace Seisuma and Mrs. Emine Erdogan went to Strazdumuiza boarding school according to a separate programme.

Эмине- хатун- дочь правителя бейлика Дулкадир, супруга османского султана Мехмеда I, мать султана Мурада II. Эмине была дочерью правителя бейлика Зулькадар.
Emine Hatun, the daughter of Nasreddin Mehmed Bey, the fifth ruler of Dulkadiroğulları State, was Mehmed I's third consort, and thus the mother of Ottoman Sultan Murad II.

Декабря 2010 года премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гилани наградил Эмине Эрдоган премией Хилал- и- Пакистан в знак признания ее усилий по оказанию помощи народу Пакистана, пострадавшего от наводнений.
On 7 December 2010, Prime Minister of Pakistan Syed Yousaf Raza Gilani conferred the Pakistani Nishan-e-Pakistan on Emine Erdoğan, in recognition of her efforts for the flood-stricken people of Pakistan.

Пещера Эмине- Баир- Коба( пещера Трехглазка)- пещера с тремя провалами-« глазницами», оборудованным входом и спуском по ступенькам в огромный карстовый зал.
The Emyne-Bayr-Koba Cave(or Tryokhglazka Cave that translates as Three-eye) is a cave with three pits or"eyeholes" fitted with an entrance and stairs leading down to a huge karst hall.

Впечатляющие панорамные виды из всех комнат в нескольких направлениях- к мысу Калиакра, поле для гольфа" Фракийского скалы", Албена, Золотые пески и бесконечные просторы моря на юге можно увидеть до мыса Эмине.
Impressive panoramic views can be enjoyed from all rooms in several directions- cape Kaliakra, golf course Thracian Cliffs, the coastal resorts of Albena, Golden Sands and further south all the way to cape Emine.

Эмине Семие Онасья( также была известна как Эмине Семие и Эмине Вахиде, 28 марта 1866, Константинополь- 1944, Стамбул)- турецкая писательница и одна из первых феминисток.
Emine Semiye Önasya(28 March 1864- 1944), mostly known as Emine Semiye and Emine Vahide, was a Turkish writer, activist, and early feminist.

После официальной церемонии встречи у Дома Черноголовых последовало официальное фотографирование, запись Президента Турции Эрдогана и госпожи Эмине Ердоган в гостевой книге и обмен официальными подарками, а также личная беседа двух президентов.
After the official welcoming ceremony at the House of the Blackheads, the official photography, an entry made by President of Turkey Erdogan and Mrs. Emine Erdogan in the guest book, exchange of official gifts, and the tête-à-tête conversation of both Presidents followed.

Проведение Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации в 2014 году было посвящено роли лидеров в мобилизации политической воли для борьбы с расизмом и расовой дискриминацией, и в нем приняли участие такие известные борцы с апартеидом, как Ахмед Катрада, Джордж Бизос, Барбара Хоган и Токио Сексвале, а также член парламента Европейского союза Эмине Бозкурт и кинопродюсер Анант Сингх.
The commemoration of the International Day for the Elimination of Racial Discrimination in 2014 focused on the role of leaders in mobilizing political will to combat racism and racial discrimination, with the participation of anti-apartheid icons Ahmed Kathrada, Gorge Bizos, Barbara Hogan and Tokyo Sexwale, as well as a member of the European Union Parliament, Emine Bozkurt, and film producer Anant Singh.

Тут вас готовы удивлять древними замками Ужгорода, Золочева, Хотина, Каменца- Подольского или Мукачево, лечить минеральными водами в Трускавце, Моршине, Сваляве, Миргороде, развлекать экстримом в крымских пещерах Мраморная или Эмине- Баир- Хосар, а еще угощать вином в Коктебеле, Массандре, Инкермане, Берегово или арбузами и персиками в Херсоне.
You are likely to be surprised by ancient castles in Uzhhorod, Zolochiv, Khotyn, Kam'ianets'-Podil's'kyi or Mukacheve, mineral water treatment in Truskavets, Morshyn, Svaliava, Myrhorod, extreme entertainment in the Crimean Marble or Emine Bayır Hasar Caves, as well as wine degustation in Koktebel, Masandra, Inkerman, Berehovo or abundance of water-melons and peaches in Kherson.

В церемонии приняли участие президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, первая леди Мехрибан Алиева, президент Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган и его супруга Эмине Эрдоган, премьер-министр Республики Казахстан Бакытжан Сагинтаев, премьер-министр Грузии Георгий Квирикашвили, премьер-министр Республики Узбекистан Абдулла Арипов, а также представители Таджикистана и Туркменистана.
President of the Republic of Azerbaijan Ilham Aliyev, First Lady Mehriban Aliyeva, President of the Republic of Turkey Recep Tayyip Erdogan and his wife Emine Erdogan, Prime Minister of the Republic of Kazakhstan Bakytzhan Sagintayev, Prime Minister of Georgia Georgy Kvirikashvili, Prime Minister of the Republic of Uzbekistan Abdulla Aripov, as well as representatives of Tajikistan and Turkmenistan participated in the event.

Эмин Аслан родился в Лачыне, Азербайджан, который был оккупирован в мае 1992 года.
Emin Asian was born in Lachin rayon in Azerbaijan, which was occupied on May 1992.

Эмин помнит, когда начали стрелять, они отключили свет и спрятались дома.
Emin remembers that when the shooting started, they turned their lights off and hid at home.

Эмин Мехтиев продакшен менеджер.
Emin Mehdiyev production manager.

Трейси Эмин оценила бы этот орех.
Tracey Emin would understand this walnut.

Эмин Геворг( Мурадян Карлен Григорьевич) родился 30. 09. 1919 в Аштараке поэт.
EMIN GEVORG(Muradyan Karlen) was born on September 9, 1919 in Ashtarak.