ЭМИРА на Английском - Английский перевод

• emir
• amir
• amiri
• amiral
• emiri
• emyr

Примеры использования Эмира на Русском языке и их переводы на Английский язык

За Эмира.
For Emir.

Они искали Эмира.
They were looking for Emir.

Сегодня суд нашего владыки эмира.
Our lord Emir will preside over his court today.

По повелению эмира… открой!
By order of Emir… open the door!

Президент оскорбил Эмира.
President insults the emir.

Названа по скверу эмира Тимура.
Named by the square of Amir Timur.

Только отсрочки прошу у великого эмира.
I just ask for a reprieve from great Emir.

Не лучшее место для эмира на отдыхе.
Not a high destination for vacationing emirs.

Фильм Эмира Кустурицы« По Млечному пути».
Emir Kusturitsa's film‘On the Milky Road.

Этот закон был принят по указанию эмира.
This law was adopted upon the instructions of the Emir.

Мечи из коллекции эмира( 5) один без ножен.
Swords of the Amiri arms stores(5) one without housing.

Судебные органы принимают решения от имени Эмира.
The courts issue judgements in the name of the Amir.

Корона постановила привести Эмира Эрдогана в суд.
The Crown will arrange to bring Emir Erdogan to court.

Судебная власть осуществляется судами от имени эмира.
Judicial power is exercised by the courts in the name of the Amir.

Ковер машинной работы с портретом эмира Кувейта.
Carpet(machine-made), bearing a picture of the Amir of Kuwait.

Не плачь, Гюльджан, я упрошу эмира, он нам дарует отсрочку.
Don't cry, Guljan, I will ask Emir to give us a reprieve.

Владетели Шеки из этой династии носили титулы эмира, бека и хана.
These rulers carried the titles of Shah, Mir, and Amir.

Указ эмира№ 164 1988 года о Министерстве высшего образования.
Emiri Decree No. 164 of 1988 on the Ministry of Higher Education.

Восхвали же великую милость эмира, горшечник Нияз!
Praise the great mercy of the Emir, potter Niyaz!

В свою очередь, Пророк Мухаммед был правнуком эмира Хашима.
In turn, Prophet Mohammed was the great-grandson of emir Hashim.

Недавно декретом Эмира был создан Комитет по правам человека.
A human rights committee had recently been set up by decree of the Amir.

Судебные постановления выносятся и исполняются от имени Эмира.
Their judgements are delivered and executed in the name of the Amir.

Кроме самого эмира Хусейна здесь похоронены одна из его жен и двое сыновей.
Besides Emir Hussein, one of his wives and two sons are buries there.

Моя секретарша сказала мне, что у вас есть для меня сообщение от эмира.
My secretary told me that you have a message for me from the emir.

Указ Эмира№ 3 от 2008 года в поддержку создания Фонда" Силатек.
Amiral Decree No. 3 of 2008, approving the establishment of the Silatech Foundation.

Меч из коллекции почетного оружия эмира под номером 116489, изготовленный в 1984 году.
A sword from the Emiri Honorary arms, carrying No. 116489 fabricated in 1984.

Указ эмира об учреждении Верховного совета по делам женщин№ 44 от 2001 года.
Emiri Decree No. 44 of 2001 Establishing the Supreme Council for Women.

Аксарай( XV век) расположен на тихой улице позади Гур- Эмира.
The Aksaray mausoleum(15th century), recently restored, is located on a quiet street behind Gur-e Amir.

Декрет эмира№ 15 2012 года о создании Агентства по вопросам первичной медицинской помощи;
Amiri Decree No. 15 of 2012 establishing the Primary Health Care Corporation;

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю эмира Государства Кувейт за его выступление.
The President: I thank the Amir of the State of Kuwait for his statement.