ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• power engineering
• energy engineering

Примеры использования Энергетического машиностроения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Части для отрасли энергетического машиностроения.
Parts for the energy engineering.

Какую для себя перспективу Вы видите в сегменте энергетического машиностроения?
What prospects do you see in electric heavy engineering?

Завод энергетического машиностроения« ЗИОСАБ- ДОН» ведет свою историю с 2003 года.
Plant of power engineering ZIOSAB-DON was founded in Volgodonsk, Rostov Region in 2003.

Лопатки, трубы и другие детали энергетического машиностроения, работающие при температуре до+ 600 С.
Blades, tubes and other components of power engineering, operating at temperatures up to +600 С.

Это мощный потенциал, способный укрепить формирующуюся новую отрасль энергетического машиностроения в России.
This is a high potential capable of strengthening the emerging new branch of power engineering in Russia.

Предметом лизинга могут быть продукты энергетического машиностроения: генерации, сети, электростанции.
Subjects of leasing are power engineering products such as power generation equipment, networks, power plants.

Годовой оборот, составляющий больше 30 миллиардов долларов, определяет корпорацию, как одного из лидеров мирового энергетического машиностроения.
Annual turnover of more than 30 billion dollars, defines a corporation as one of the world leaders in power engineering.

Занимать первое место на рынке энергетического машиностроения России и СНГ и быть ключевым игроком на мировом рынке.
Claim first place on the power-machine-building market of Russia and the CIS and become a key player on the word market.

Увеличение уровня контрактации в направлении сегментов внешнего рынка, в которых сохраняется устойчивый спрос на продукцию энергетического машиностроения;
Increase the level of contracting on external market segments with the ongoing steady demand for power engineering products;

Уже более 75 лет здесь разрабатывают и производят продукцию энергетического машиностроения- газовые и паровые турбины, центробежные и осевые компрессоры, нагнетатели.
The company has been designing and producing power machinery- gas and steam turbines, centrifugal and axial compressors, and blowers- for over 75 years.

Увеличению уровня контрактации в направлении сегментов внешнего рынка, в которых сохраня- ется устойчивый спрос на продукцию энергетического машиностроения;
Increasing the level of contracting in the external market segments, with remaining strong demand for power engineering products;

Промышленные термические печи высокоточного нагрева предназначены для термообработки ответственных изделий- атомного энергетического машиностроения и смежных машиностроительных отраслей.
Industrial heat treatment furnaces are designed for high-heat cooking responsible products- Nuclear Power Engineering and related engineering industries.

В статье рассматривается проблема реализации политики импортозамещения в условиях существующих программ развития отдельных отраслей на примере энергетического машиностроения.
The realization problem of the import substitution policy in the context of existing programs for the individual branches development is considered in the paper on the example of power engineering.

При разработке и изготовлении продукции энергетического машиностроения мы осуществляем постоянный поиск и анализ современных и перспективных тенденций и достижений мирового сообщества, используя экологически чистые ресурсосберегающие технологии.
During the design and manufacture of power-generation equipment, we always source and review the world's best solutions and trends and use environmentally-friendly resource-saving technologies.

Занять лидирующие позиции на рынке инжиниринга и поставок оборудования в РФ и содействовать развитию российского энергетического машиностроения.
Secure leadership in the Russian market of power engineering services and power equipment while supporting the development of Russian energy machinery;

Первый заместитель главы ведомства отметил, что продление программы поддержки ВИЭ поможет предприятиям энергетического машиностроения в вопросе начала поставок оборудования на международные рынки.
The First Deputy Minister of Energy noted that the extension of the renewable energy support program would assist the power engineering industry in supplying the international markets with equipment.

Накоряков- автор большого количества( свыше 400) научных статей и более тридцати патентов в сфере современного энергетического машиностроения.
He is the author of over four hundred scientific articles and over thirty patents in the sphere of theoretical grounds of modern power-plant engineering.

Продукция компании Kiheung Machinery успешно эксплуатируется на заводах энергетического машиностроения, кораблестроения, автомобилестроения, авиакосмическом машиностроении, станкостроении, производстве штампов и пресс-форм которые находятся в более 60 странах мира.
The company's products are successfully used in the factories of power engineering, shipbuilding, automation, aerospace engineering, machine tools, manufacturing dies and molds.

При этом в 2016 году ПАО« Силовые машины» продолжало реализацию стратегии по усилению своих позиций на международном рынке энергетического машиностроения.
At the same time, PJSC“Power machines” continued to implement its strategy in 2016 for strengthening its position on the international power engineering market.

Были отобраны и рекомендованы в качестве демонстрационных зон следующие объекты: Северо-Восточный тепловой комплекс, Казахский научно-исследовательский институт энергетического машиностроения, названный именем академика Шокина; система уличного освещения города Алма-Аты; больничный комплекс.
The following sites were selected and recommended as Demonstration zones: NorthEastern Thermal Complex(NETC), Kazakh Scientific Research Institute of Power Engineering(KazSRIPE) named after the academician Sh. Ch. Chokin; Street lighting of the city of Almaty; Hospital complex.

За почти восемь десятилетий коллектив завода создал немало уникальных машин, ставших гордостью отечественного энергетического машиностроения: самую мощную серийную теплофикационную турбину Т- 250, самую распространенную на территории бывшего СССР турбину Т- 100, газоперекачивающие агрегаты для трассы Урегой- Помары- Ужгород, разнообразные модели турбин для парогазового цикла и многое другое.
For almost eight decades factory team he has created a number of unique machines that have become the pride of domestic energy engineering: the most powerful series cogeneration turbine T-250, the most common in the former Soviet Union T-100 turbine, gas compressor machines for track Uregei Pomar-Uzhgorod, various models of turbines for combined cycle and more.

Волгоградский металлургический завод« Красный Октябрь» является одним из крупнейших поставщиков качественного проката ответственного назначения для предприятий автомобильной и авиационной промышленности, нефтяного и энергетического машиностроения, трубных и подшипниковых заводов, нефтеперерабатывающей и нефтедобывающей промышленности и др.
VVolgograd Red October Steel Works is one of the largest suppliers of high-quality rolled products for the automotive and aviation industries, the oil and energy engineering, pipe and bearing plants, oil refining and oil industry, and others.

ХІІІ МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА« ЭНЕРГЕТИКА В ПРОМЫШЛЕННОСТИ- 2015» представила высокоэффективные технологии и оборудование для производства, транспортировки, распределения и потребления энергоресурсов: отечественные и иностранные образцы продукции энергетического машиностроения, электротехнической промышленности, приборостроения, промышленной электроники, IТ- технологий.
XIII International Trade Fair"Power Engineering for Industry- 2015" presented highly efficient technologies and equipment for production, transportation, distribution and consumption of energy: power engineering, electrical, instrumentation equipment, industrial electronics, IT technologies of Ukrainian and foreign origin.

Энергетика, энергетическое машиностроение и электротехника;
Energy, Power Engineering and Electrical Engineering;.

Энергетическое машиностроение 5 365.
Power engineering 5 365.

Ключевые слова: неконкурентный многостволовой альянс, энергетическое машиностроение.
Keywords: noncompetitive multibarrel alliance, power engineering.

Ведущими направлениями бизнеса являются металлургия, сельскохозяйственное, промышленное и энергетическое машиностроение, металлообработка.
The plant's main areas of work are metallurgy; agricultural, industrial and power engineering, and metal processing.

Ключевые слова: равновесие; промышленная политика; энергетическое машиностроение; государственная политика; сбалансированность производства.
Keywords: balance; industrial policy; power engineering; public policy; the balance of production.

Энергетика и энергетическое машиностроение.
Energy and energy machine building.

Направление 0506" энергетика и энергетическое машиностроение.
Direction 0506"Energy and power engineer.