ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ТЕЛО на Английском - Английский перевод

• energy body

Примеры использования Энергетическое тело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергетическое тело знает очень многое.
The energy body knows immensities.

Когда занятия спортом, сильно просить ваше энергетическое тело.
When practicing a sports activity, you strongly stress your body energy.

Мое энергетическое тело чувствует, что все на своих местах.
My energy body senses that everything is in place.

Которую я назвал третьими вратами, состоит в том, чтобы увидеть энергетическое тело.
At the third gate, as I said, is to consolidate the energy body.

Энергетическое тело напоминает ребенка, который всю свою жизнь был взаперти.
The energy body is like a child who's been imprisoned all its life.

Они могут согласовывать свое энергетическое тело с этим свечением и перемещаться с его помощью.
They can hitch their energy body to that glow and go with it.".

Мое энергетическое тело обычно реагировало на нее ужасом еще до того, как я видел ее.
My energy body used to react with horror even before I saw it.

Знание, которое заключено как в словах, так и вплетено между строк в энергетическое тело Послания.
Knowledge in the words of the Message, as well as woven between the lines- in the energy body of the Message.

Мое энергетическое тело без труда различало два общих типа отрицательной энергии.
Without much ado, my energy body distinguished two general types of alien energy..

Весь ваш физический вес должен быть перенесен на энергетическое тело,- ответил дон Хуан, глядя ей в глаза.
Your total physical mass has to be added to your energy body," don Juan replied, looking into her eyes.

Твоя энергетическое тело движется вперед на светящихся волокнах вселенной,- прошептала она мне на ухо.
Your energy body is moving forward on the universe's luminous filaments of energy," she whispered in my ear.

Умение проникать в другие миры, видеть энергию, формировать энергетическое тело и еще многое- это совсем другое дело.
To fly into other realms, to see energy, to forge the energy body, et cetera, et cetera, is another matter.

Энергетическое тело тоже заканчивает свое формирование, но три верхних энергетических центра только начинают создаваться.
The energy body is also finish their formation, but the top three energy center is only starting to appear.

С начала они забрали в свой мир твоя энергетическое тело, когда ты следовал за одним из лазутчиков, а затем- и твоя физическое тело..
First they took your energy body into their realm, when you followed one of their scouts, and then they took your physical body.".

В то же время даосизм учит, что ты должен медитировать, чтобы укрепить свое« энергетическое тело» и затем, после смерти, ты сможешь достичь уровня существования.
Taoism meanwhile, teaches that you have to meditate to build up your‘energy body', and then when you die you will be able to reach another plane of existence.

Это тексты о том времени, когда люди еще хранили знание о правильном и гармоничном взаимодействии с миром, познавая его и природу вещей через пятое« Осирианское» энергетическое тело( энергоинформационное поле пятого уровня посвящения).
These are texts about the time when people still retained their knowledge of proper, harmonious interaction with the world, cognizing it and the nature of things through the fifth"Osirian"energy body(the energy-information field of the fifth level of initiation).

Как только энергия начнет циркулировать по всему полю- через энергетическое тело- это будет воздействовать на физическое тело через эти гормональные и химический изменения.
Once the energy is coursing through our whole field- through the energy body- it will affect the physical body through these hormonal and chemical changes.

Можно сказать, что мы, заполняясь энергией, выходим на энергетический уровень ощущений, если хотите в другое измерение, а наше энергетическое тело входит в непосредственный контакт с энергией вселенной, божественной Шакти, мы сливаемся с ней и ощущаем ее тонкими органами чувств.
It may be added, that we, being filled with energy, achieve the energy standard of feelings or, if you want, another measuring, and our energy body gets into direct contact with the energy of Universe, with divine Shakti, we merge with her and feel her by our delicate organs of sense.

Это задача, которую маги называют завершением энергетического тела.
This is the drill, and sorcerers call it completing the energy body.

Каждая незначительная, мельчайшая деталь, полностью поглощает внимание энергетического тела.
Every irrelevant, minute detail totally absorbs the energy body.".

Наиболее упрямая деталь становится целым миром для энергетического тела,- объяснил дон Хуан.
The most asinine detail becomes a world for the energy body," don Juan explained.

Наши энергетические тела много раз сливались разве ты не помнишь?
Our energy bodies have merged many times. Don't you remember?

Природа ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО тела человеческого существа 63 2. 4. 3.
The nature of the ENERGY body of a human being 57 2.4.3.

У Энтона небольшая прореха в энергетическом теле.
Anton got a little tear in his energetic body.

На данной ступени развития человека огромное значение имеют свойства его энергетических тел.
At the present stage of human development, a person's energy bodies are of tremendous importance.

Иногда процессы, происходящие в энергетическом теле во время выполнения медитаций и духовных практик, схематически отображали на фигурках в виде спиралевидных вихрей.
The processes taking place in the energy body during meditations and spiritual practices were sometimes schematically depicted on figurines as spiral vortices.

Она использовала твоя и Кэрол энергетические тела, чтобы подняться, освободиться от своих мертвых якорей.
She has used Carol's energy body and yours to lift off, to break away from her moorings.

Дон Хуан добавил, что без энергетического тела человек представляет собой всего лишь кусок энергетической материи, которой могло бы легко управлять другое сознание.
Don Juan added that without the energy body one is merely a lump of organic matter that can be easily manipulated by awareness.

Это звучит упрощенно, но ты должен дать возможность своему энергетическому телу сказать тебе, что есть что.
It sounds simplistic, but you have to let your energy body tell you what is what.

Дон Хуан объяснил, что выражение« склонить чашу весов» означает в магии добавить весь физический вес к энергетическому телу.
Don Juan explained that to tip the scales meant to add one's total physical mass to the energy body.