ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ на Английском - Английский перевод

• energy infrastructure
• power infrastructure
• energy infrastructures
• ofenergy infrastructure

Примеры использования Энергетической инфраструктуры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сектор энергетической инфраструктуры.
Energy infrastructure.

Третье. Развитие энергетической инфраструктуры.
Third, the development of energy infrastructure.

Также ведутся работы по формированию транспортной и энергетической инфраструктуры.
Formation of the transport and energy infrastructure is also in progress.

Мегапроект энергетической инфраструктуры.
An energy infrastructure megaproject.

Эффективное регулирование энергетической инфраструктуры;
Sound regulation for energy infrastructure;

Развитие энергетической инфраструктуры.
The development of energy infrastructure.

Декларация о развитии транспортной и энергетической инфраструктуры в Африке.
Declaration on Development of Transport and Energy Infrastructure in Africa.

Одним из главных компонентов энергетической инфраструктуры Перу является гидроэнергетика.
Hydropower was a key component in Peru's energy infrastructure.

Необходимо признавать здания в качестве ключевого компонента энергетической инфраструктуры.
Buildings need to be recognised as a key component of the energy infrastructure.

Кроме того, большая часть энергетической инфраструктуры региона нуждается в капитальном ремонте.
Moreover, most of the region's energy infrastructure is in need of an overhaul.

Роль частного сектора в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры в Африке;
The role of the private sector in the development of transport and energy infrastructure in Africa;

Вопросы развития энергетической инфраструктуры поднимались в 85 материалах СМИ.
Issues of development of energy infrastructure have been raised in 85 materials of mass media.

Несмотря на всю свою суровую прочность, объекты энергетической инфраструктуры нуждаются во внимании и уходе.
Despite rigid strength, energy infrastructure facilities require maintenance and care.

Отстутвие энергетической инфраструктуры, как представляется, в наибольшей степени сказывается на положении женщин и детей.
The lack of energy infrastructure seems to affect women and children the most.

Создание производственной, транспортной и энергетической инфраструктуры планируется за счет частных вложений.
Creation of industrial, transport and energy infrastructure is planned at the expense of private investments.

Развитие индустриальной, энергетической инфраструктуры, поддержка малого и среднего бизнеса и деловой активности».
Development of the industrial and energy infrastructure, support of small and medium business and business activity.

Начиная с 2012 года, ДТЭК намерен вкладывать в модернизацию энергетической инфраструктуры Киева до 1 млрд. грн. ежегодно.
Starting from 2012, DTEK intends to invest up to UAH 1bn into the upgrade of Kyiv's power infrastructure each year.

События 11 сентября также вызвали ряд вопросов по поводу уязвимости к террористическим нападениям энергетической инфраструктуры.
The events of 11 September also raised a number of questions about the vulnerability of energy infrastructure to terrorist attack.

Мониторинг объектов городской, транспортной и энергетической инфраструктуры, с помощью комплексов БЛА( Беспилотных летательных аппаратов) GeoScan.
Monitoring of urban, transport and energy infrastructure, with the help of complexes of UAVS(Unmanned aerial vehicles) GeoScan.

Другие заводы испытывали регулярные задержки из-за повреждения железнодорожной и энергетической инфраструктуры, происходили блокировки поставок сырья.
Other plants have seen periodic delays due to damage to railway and power infrastructure and blockage of raw material supplies.

Наша страна не только вкладывает средства в увеличение добычи и экспорта энергоресурсов, в развитие энергетической инфраструктуры.
Our country is not only investing in increasing production and exports of energy resources but also in developing energy infrastructure.

Развитие регионально координируемой энергетической инфраструктуры критически важно для получения регионом выгод от его обильных природных ресурсов.
Regionally coordinated energy infrastructure development is critical to allow the region to benefit from its abundant natural resources.

Общей целью для Сербии и Болгарии является укрепление экономики, модернизация транспортной и энергетической инфраструктуры и повышение уровня занятости.
Serbia and Bulgaria share the same goal- intensifying economy, modernizing traffic and power infrastructure and raising the employment rate.

Колоссальными разрывами в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры в Африке и огромными финансовыми потребностями этой инфраструктуры;.
The enormity of gaps in transport and energy infrastructure in Africa and the huge financing needs of these infrastructure;.

В области развития энергетической инфраструктуры основной проект касается объединения газовых сетей, что откроет доступ к генерирующим мощностям Польши.
In terms of the energy infrastructure development, the major project concerns the gas interconnections also facilitating access to Poland generation.

Подобные анализы позволят удостовериться в том, что инвестиции в устойчивости энергетической инфраструктуры способствуют в решении проблем климата энергии и бедности.
Similar analyses will ensure that investments in sustainable energy infrastructure contribute to tackling climate change and energy poverty.

Несмотря на достижения, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, также отстают в подключении к Интернету, в отношении услуг сотовой телефонии и энергетической инфраструктуры.
Despite progress, landlocked developing countries also lagged behind in Internet connectivity, cellular phone service and energy infrastructure.

Форум является крупнейшей дискуссионной площадкой пообсуждению ирешению проблем развития энергетической инфраструктуры иповышения энергоэффективности врегионах.
The Forum isthe largest networking site for discussion and solution ofproblems ofdeveloping energy infrastructure and increasing energy efficiency inthe regions.

Альянс также оказывает помощь осуществляемой ЕС программе ТЕС в области стратегий мобилизации частных финансовых средств в интересах развития транспортной и энергетической инфраструктуры.
The Alliance is also assisting the EU TENs programme with strategies for mobilizing private finance for transport and energy infrastructures.

Азиатский банк развития оказывает развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, поддержку в развитии транспортной и энергетической инфраструктуры и в упрощении процедур торговли.
The Asian Development Bank is assisting landlocked developing countries by supporting transport and energy infrastructure development and trade facilitation.