Примеры использования Энергия солнца на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Энергия солнца, приливов и отливов.
Свободная энергия солнца и биомассы.
Энергия солнца приносит цвет ландшафта.
The sun's energy brings colour to И в этом нам поможет энергия Солнца и Космоса.
And this will help us energy of the Sun and Энергия солнца для« Энергии приключения».
Energy of sun for the"Energy Один из таких объектов- фрагмент юрты, в которой используется энергия солнца и ветра.
One Энергия Солнца нагревает здания не только в Uzbekistan.
Надежды, которые возлагались на новые источники энергии, такие, как энергия солнца и ветра, так и остаются нереализованными.
The promises of new sources of energy such as solar and wind have remained just that.Тепловая энергия солнца: самый распространенный возобновляемый источник энергии на карибских островах.
Solar Thermal: Most widely used RE application in the Caribbean.При производстве Зеленой Энергии используются на 100% возобновляемые источники- в основном энергия солнца, ветра и воды.
Green Energy is produced 100% from renewable sources, mainly solar, wind and hydro energy.Энергия солнца, щедро согревающего своими лучами Соломоновы острова, преобразит жизнь населения этих деревень.
Solar energy, which radiates down on the Solomon Islands in abundance, will change the lives of the villagers.В среднем, если говорить о всей планете в целом,то поступающая энергия солнца уравновешивается исходящим излучением Земли.
On average, for the Earth as a whole,the incoming solar energy is balanced by outgoing terrestrial radiation.Гидроэнергетика, энергия солнца, ветра и биомассы- все представляют собой реалистичные варианты, но пока их потенциал еще предстоит оценить.
Hydropower, solar, wind, and biomass, are all realistic options, but their potentials are yet to be fully explored.Они также предоставляют лучшие возможности для задействования непостоянных источников возобновляемой энергии, таких, как энергия солнца и ветра.
These are also more capable of absorbing intermittent renewable energy resources, such as solar and wind.Из всего разнообразия этих источников наибольшим потенциалом в Азии обладают энергия солнца, ветра и океана, а также биоэнергетика.
Of the plethora of various alternative energy sources, the highest potential in Asia have solar, wind, and ocean energy, and bioenergy.Энергия солнца и великолепные заснеженные трассы являются безусловным достоинством курортов Моэна, Фалькаде и Пассо Сан Пеллегрино.
Благодаря идеальному взаимодействию жалюзи и отопления энергия солнца интеллектуально используется в регулировании температуры.
The sun's energy can be intelligently integrated into Энергия Солнца поступает в виде излучения, например, видимого свечения, которое необходимо для фотосинтеза растений, и в виде потоков заряженных частиц.
Вместо них, возможно, целесообразнее использовать доступные источники энергии, такие как биомасса( включая биотопливо и биогаз,получаемые из растительных остатков и отходов животноводства), энергия солнца, ветра и малых гидроэлектростанций.
Instead affordable forms of energy such as biomass(including biofuels and biogas from crop residuals andlivestock waste), solar, wind and small hydro maybe more sustainable.Несмотря на то, что энергия солнца может накапливаться в аккумуляторных батареях для использования аппарата не только на улице в дневное время, Heliosynth принципиально не был оснащен подобными батареями, ради достижения эффекта" здесь и сейчас.
Despite the fact that solar energy can be accumulated for use in nighttime, Heliosynth was not equipped with any batteries on purpose in order to create the‘here-and-now' effect.Многие технологии производства электроэнергии с использованием таких возобновляемых источников, как энергия солнца, ветра, волн и приливов, не могут в силу своей нестабильности являться постоянным и надежным источником энергоснабжения.
Many of the renewable energy technologies for electricity generation, such as the solar, wind, wave and tidal forms are, because of their variability, incapable of providing a steady and reliable power supply.Энергия солнца и« золотая водоросль» Алгае используются в этой гламурной и оживляющей терапии, которая защищает, стимулирует и обогащает кожу, предотвращая старение и покрывая ее золотой вуалью.
Хотя источником всех возобновляемых источников энергии является энергия солнца, часто проводятся различия между энергией солнца как таковой и ее производными формами, такими, как энергия ветра, биомассы, океанских волн и тепловая энергия. .
Although the source of all renewable Энергия солнца, распада ядра, ветра и падающей воды, а также энергия при горении угля, нефти и природного газа, энергия геотермальных источников и биомассы- все это используется в качестве ископаемых и возобновляемых источников энергии, которые повсеместно используются для генерации тепловой и электрической энергии. .
Solar power, nuclear Планирование требуется для обеспечения разработки самого подходящего решения для той или иной миротворческой операции-- например, такого комплексного варианта столового обслуживания, при котором учитывается количество производимых пищевых отходов или обеспечивается минимальное использование дизельного топлива за счет применения таких альтернативных видов энергии, как энергия солнца.
Planning is required to ensure that the most appropriate solution is designed for a peacekeeping operation-- such as a kitchen package that looks after food waste generated or the minimization of reliance on diesel through the use of alternatives such as solar energy.В национальной энергетической политике Нигерии важное место отведено применению возобновляемых иальтернативных источников энергии, таких, как ветер, энергия солнца и биомасса, разработке методологии экологической экспертизы, разработке комплексных программ удаления отходов, осуществлению программ предупреждения аварийных разливов нефти и программам информирования общественности.
Nigeria's National Energy Policy emphasizes using renewable andalternative energy sources such as wind, solar and biomass, development of environmental assessment methodology, establishing comprehensive waste management programmes, implementing oil spill prevention programmes, and adopting public awareness programmes.Сегодня такие технологии, как энергия солнца, мелких гидроэлектростанций, ветра и биомассы, предлагают различные варианты и возможности устойчивого энергообеспечения сельских домашних хозяйств, которые не только могут улучшить благосостояние целых сообществ, но и оказывать огромное и непосредственное воздействие на неоплачиваемый труд женщин и расширение их экономических прав и возможностей.
Today, technologies like solar, small-scale hydro, wind and biomass offer various options and opportunities for bringing sustainable energy to rural households that not only could improve the well being of whole communities, but also could have a great and direct impact on women's unpaid work and their economic empowerment. Information and communications technologies.Использование тепловой энергии солнца Активные солнечные системы.
Solar Energy Conversion Active Хотя энергии солнца и ветра достаточно, она попрежнему не используется в коммерческих объемах.
Although solar energy and wind Нагреваем воду для летнего душа энергией солнца.
We heat water for a summer shower energy of the sun.
