ЭНЕРГОРЕСУРСАМ на Английском - Английский перевод

• energy
• resources
• energies

Примеры использования Энергоресурсам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к энергоресурсам.
Access to energy.

Гендерная проблематика и доступ к энергоресурсам.
Gender and energy access.

Доступ к энергоресурсам как необходимое условие охраны здоровья.
Access to energy is necessary for health.

Доступ к экономичным и недорогим энергоресурсам.
Access to efficient and affordable energy.

Доступ к энергоресурсам и уровень энергетической бедности.
Energy access and energy poverty status.

IX. Применение РКООН- 2009 к возобновляемым энергоресурсам.
IX. Application of UNFC-2009 to renewable energy resources.

Доступ к энергоресурсам в нескольких НРС попрежнему затруднен;
Access to energy remains difficult in several LDCs;

Получение доступа к энергоресурсам-- многофункциональные платформы.
Gaining access to energy- multifunctional platforms.

Принимать эффективные меры по расширению доступа к энергоресурсам в НРС;
Take effective measures to improve access to energy in LDCs;

ТАБЛИЦА 4| Доступ к энергоресурсам и уровень энергетической бедности.
TABLE 4| Energy access and energy poverty status.

Провести проверку применения РКООН к нетрадиционным энергоресурсам;
Agreed to test the application of the UNFC on nonconventional energy resources;

Отсутствие доступа к энергоресурсам является одной из ключевых причин нищеты.
The lack of access to energy is a key cause of poverty.

Создание механизма для расширения доступа сельского населения к энергоресурсам в Африке.
Establishing a mechanism for scaling-up rural energy access in Africa.

Учреждение целевой группы по возобновляемым энергоресурсам и, при необходимости, целевых подгрупп.
Establishment of a Task Force on Renewable Resources and sub-task forces as appropriate.

Информация о поставках и расчетах по импортируемым энергоресурсам/ ежеквартально.
Information on supply and settlements for energy resources imports/ quarterly.

Помимо электричества, регион сталкивается с множеством проблем доступа к энергоресурсам.
Beyond electricity, the region faces a variety of energy access challenges.

Перебои с доступом к энергоресурсам и их дороговизна могут существенно повлиять на жизнь людей и экономику страны.
Interrupted or unaffordable access to energy can seriously impact people's lives and the economy.

Помимо электричества, регион сталкивается с множеством других проблем доступа к энергоресурсам.
Beyond electricity, the region is challenged on other dimensions of energy access.

На своих АЗС мы отдаем предпочтение доступу к энергоресурсам с низким содержанием углерода и возобновляемым источникам энергии.
We always aim to provide access to renewable, low-carbon energies at our service stations.

Для успешной структурной трансформации требуется надежный и стабильный доступ к энергоресурсам.
Successful structural transformation requires reliable and stable access to energy.

Возможность подключения к энергоресурсам Индустриального парка: электроэнергия, вода, канализация, отопление, пар, газ.
Ability to connect to the energy recourses of Industrial park: electricity, water, sewerage, heating, steam, gas.

Экономическая комиссия для Африки провела региональные консультации по вопросам доступа к энергоресурсам.
The Economic Commission for Africa has held regional consultations on energy access.

В случае использования субсидий они должны обеспечивать доступ к энергоресурсам и содействовать устойчивому развитию, не приводя к перекосам на рынках.
Where applied, they should not distort markets and should enable access to energy and promote sustainable development.

Доступ к жидким и газообразным топливам является самым большим фактором, влияющим на доступ к энергоресурсам в регионе.
Access to non-solid fuels is the greatest factor affecting energy access in the region.

В этой связи обеспечение доступа к промышленным энергоресурсам и их освоение для целей экономического роста являются задачами первостепенной важности, особенно в развивающихся странах.
Therefore, access to and development of, commercial energy supplies for economic growth are urgently needed, especially in developing countries.

Более 100 лет группа компаний Viessmann стремится обеспечивать людям и организациям доступ к эффективным энергоресурсам.
For 100 years, Viessmann Group has pursued making energy efficiency accessible to people and companies.

Джай Батонгбакал, доцент юридического факультета Филиппинского университета, посвятил свое выступление возобновляемым океаническим энергоресурсам и необходимости их справедливого распределения для обеспечения устойчивого развития.
Jay Batongbacal, Assistant Professor, College of Law, University of the Philippines, spoke on renewable ocean energies and distributive justice in sustainable development.

Осуществляемые или планируемые на мировом и региональном уровнях проекты/ работы, посвященные морским возобновляемым энергоресурсам.
Ongoing or planned marine renewable energies projects/work at the global and regional levels.

Признается, что понятие« геологической изученности», как правило, к возобновляемым энергоресурсам не применяется.
It is recognized that the reference to“geological knowledge” is not generally applicable to Renewable Energy Resources.

Какие меры поддержки необходимы на региональном и международном уровнях для оказания помощи этим странам в расширении доступа к возобновляемым энергоресурсам?
What support measures are needed at the regional and international levels to help these countries enhance access to renewable energies?