ЭНЕРГОРЕСУРСАМИ на Английском - Английский перевод

• energy

Примеры использования Энергоресурсами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление энергоресурсами.
Energy management.

Содействие международной торговле энергоресурсами.
Facilitating international energy trade.

Структура видимой торговли энергоресурсами, 1996 год.
APPARENT ENERGY TRADE: 1996 Mtoe.

Структура торговли энергоресурсами и ее последствия 15.
Energy trade patterns and their implications 10.

Размышляя над безопасными и небезопасными энергоресурсами.
Contemplating secure and insecure energy supply.

Ответственное управление энергоресурсами и сырьевыми ресурсами.
Effective energy and resource management.

Торговля энергоресурсами-- это особый вид международной торговли.
Trade in energy is a special type of international commerce.

Столь динамичный рост не ограничивался традиционными энергоресурсами.
This increase is not limited to traditional energy products.

Торгуйте энергоресурсами с контрактами на сырую нефть и природный газ!
Trade the energy complex with Crude Oil and Natural Gas contracts!

Если эмбарго на Россию и имеем проблемы с энергоресурсами, то в чем дело?
If Russian embargoes create problems with energy, what's the big deal?

Однако настоящей причиной войны является контроль над энергоресурсами.
However, the true reason for this war is the control of energy resources.

В регионе, богатом энергоресурсами, 800 млн. человек живут без электричества.
In a region rich in energy resources, 800 million people live without electricity.

Было рекомендовано учредить региональный центр по управлению энергоресурсами.
The establishment of a regional centre for energy management was recommended.

Ветроэнергетика отлично сочетается с другими экологически чистыми энергоресурсами, например солнечной энергетикой.
Wind power pairs well with other clean energy resources like solar power.

В настоящее время на развивающиеся страны приходится 20% мировой торговли энергоресурсами.
The developing country contribution to world trade in energy is currently 20 per cent.

Наряду с энергоресурсами вода необходима для добычи и переработки полезных ископаемых и металлов.
Together with energy, water is necessary for the extraction and processing of minerals and metals.

Обеспечение устойчивого развития требует надежного снабжения мировой экономики энергоресурсами.
Sustainable development requires a reliable supply of energy resources for the global economy.

Управление первичными энергоресурсами: необходимая правовая, бюджетная, регулирующая и договорная основа;
Primary energy resource management: needed legal, fiscal, regulatory, and contractual frameworks;

Многие малые островные развивающиеся государства обладают обширными потенциальными возобновляемыми энергоресурсами.
Many SIDs are endowed with extensive potential renewable energy resources.

Управление батареей Управляет энергоресурсами и отображает отчет для состояния батареи, Уровень нагрузки и приложения.
Battery management Manages energy resources and displays the report for battery status.

Система энергетического менеджмента как инструмент эффективного управления энергоресурсами.
Energy management system as an instrument of efficient management of energy sources.

На следующем рисунке показана возможная модель системы управления энергоресурсами в соответствии с ISO 5000136.
The following picture shows the possible model of an Energy Management System according to ISO 50001 25.

Это позволяет мотивировать персонал и дает положительное влияние на внедрение программы управления энергоресурсами в целом.
This motivates staff and brings positive exposure to the energy management program.

Дополнительные сведения о системе управления энергоресурсами зданий и организаций можно найти в главе 5 части III.
More information about the Energy Management System in buildings and organizations can be found in Part III Chapter 5.

Результаты и достижения« Мы используем управляющий компьютер Hoogendoorn iSii для управления климатом, поливом и энергоресурсами.
We use the Hoogendoorn iSii process computer to regulate climate, irrigation and energy installations.

Таким образом, благодаря применению системы управления энергоресурсами, информация становилась доступной для принимающих решение лиц.
Thus, with application of the energy management system, the information has become available for decision makers.

Александр также занимается консультированием по вопросам, связанным с налогообложением, энергоресурсами, электронным документооборотом.
Alexander also has an experience in advising on issues related to taxation, energy and electronic documents.

Эффективное управление энергоресурсами является необходимым для стабильного производства и рентабельности Вашей компании.
Efficient management of energy processes and CO 2 dosage, therefore, are necessary for sustainable production and for your company profit.

К системам ИКТ относятся системы управления, коммуникации и системы контроля за параметрами( например, энергоресурсами, водоснабжением и т. д.).
ICT systems include building management, communication, and control systems for parameters like energy, water, etc.

Устранение барьеров в торговле энергоресурсами было бы необходимо для реализации возможности создания рынка в рамках субрегиона и соседних стран.
Removal of barriers to energy trade would be required to realize market opportunities within the subregion and neighboring countries.