ЭПИЛЯЦИОННУЮ ГОЛОВКУ на Английском - Английский перевод

• epilating head

Примеры использования Эпиляционную головку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способы решения Не возможно снять эпиляционную головку.
It is not possible to remove the epilating head.

Сдвиньте эпиляционную головку по стрелке на задней панели( 1) и.
Push the epilating head in the direction of the arrows on the back of the.

Примечание: Перед первым использованием промойте эпиляционную головку.
Note: Clean the epilating head before first use.

Нажмите кнопку фиксатора и снимите эпиляционную головку с прибора.
Press the release button and pull the epilating head off the appliance.

Вы расположили эпиляционную головку под неправильным углом к поверхности кожи.
You placed the epilating head on the skin at the wrong angle.

Очистка эпиляционной головки 1 Снимите эпиляционную головку рис. 12.
Cleaning the epilating head 1 Remove the epilating head fig. 12.

Более тщательно эпиляционную головку можно промыть под краном.
You can clean the peeling head more thoroughly by rinsing it under the tap.

Большими пальцами сожмите маленькие стороны и продвиньте эпиляционную головку вверх.
Using your thumbs, push the small sides together and push the epilation head upwards.

Примечание Также эпиляционную головку можно очищать щеточкой, которая поставляется в комплекте.
Note: You can also clean the epilating head with the brush supplied.

Для более удобной очистки можно снять эпиляционную головку, потянув ее с прибора.
You can also remove the epilating head by pulling it off the epilator for easier cleaning.

Для более тщательной очистки эпиляционную головку( но не эпилятор!) можно промыть под струей воды рис. 17.
You can also clean the epilating head(not the appliance!) more thououghly by rinsing it under the tap fig. 17.

C 6 Установите эпиляционную головку на прибор и двигайте ее в направлении, противоположном указанному стрелкой на эпиляционной головке,.
Grab the epilating head by the ribbed sections and move it in the direction of the arrow indicated on the epilating head..

Примечание: Не рекомендуется использовать эпиляционную головку в душе, так как при этом не гарантируются хорошие результаты эпиляции.
Note: We advise you not to use the epilating head in the shower, because a good epilating result cannot be guaranteed.

Эпиляция ног с помощью эпилятора- Если вы уже знакомы с процедурой эпиляции, можно использовать эпиляционную головку с основной насадкой для эпиляции.
Epilating the legs with the epilator- If you already have some experience with epilation, you can simply use the epilating head with the basic epilation cap.

Очистка эпиляционной головки 1 Сдвиньте эпиляционную головку по стрелке на задней панели( 1) и снимите ее с прибора( 2) Рис. 14.
Cleaning the epilating head 1 Push the epilating head in the direction of the arrows on the back of the appliance(1) and remove it(2) Fig. 14.

Расположите эпиляционную головку под прямым углом( 90) к поверхности кожи, таким образом, чтобы кнопка включения/ выключения была направлена в сторону перемещения прибора 2.
Place the epilating head at an angle of 90 onto the skin with the on/off button pointing in the direction in which you are going to move the appliance 2.

Также следует следить за чистотой эпиляционной головки.
Also make sure you keep the epilating head clean.

Эпиляционная головка/ Бритвенная головка/ ролик для ног.
Epilation head/ Shaving head/ Foot file.

Чтобы эпиляционная головка перед установкой на прибор была абсолютно сухой.
Make sure the epilating head is completely dry before you place it back onto the appliance.

Нет контакта эпиляционной головки с кожей.
The epilating head did not touch the skin.

Эпиляционная головка фиксируется на приборе только в одном положении.
The epilating head only fits onto the appliance in one way.

Эпиляционная головка располагается под неправильным углом к поверхности кожи.
The epilating head is placed on the skin at the wrong angle.

Не пытайтесь вынуть эпилирующие диски из эпиляционной головки.
Never try to detach the epilating discs from the epilating head.

Примечание Не пытайтесь вынуть эпиляционные диски из эпиляционной головки.
Note: Never try to detach the epilating discs from the epilating head.

Массажная насадка, приподнимающая волоски B Бритвенная головка со съемным гребнем C Защитный колпачок бритвенной головки D Бритвенная головка E Эпилирующие диски F Эпиляционная головка G Переключатель вкл./ выкл.
Hair-lifting attachment with massage element B Shaving head comb attachment C Shaving head protection cap D Shaving head E Epilating discs F Epilating head G On/off slide.

Примечание: После первых нескольких процедур использования эпиляционной головки возможно небольшое покраснение и раздражение кожи.
Note: Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilating head.

Не пользуйтесь эпиляционной головкой на участках с раздраженной кожей, при варикозном расширении вен, при наличии на коже сыпи, родинок( с волосками), пятен или ран.
Do not use the epilating head on irritated skin or skin with varicose veins, rashes, spots, moles(with hairs) or wounds.

Встроенная подсветка включается автоматически, чтобы при использовании эпиляционной головки( Рис. 11) вам было лучше видно.
The integrated light goes on automatically to give you a better view while you use the epilating head Fig. 11.

Не пользуйтесь эпиляционной головкой на участках с раздраженной кожей, при варикозном расширении вен, при наличии на коже сыпи, родинок( с волосками), пятен или ран, не проконсультировавшись предварительно с врачом.
Do not use the epilating head on irritated skin or skin with varicose veins, rashes, spots, moles(with hairs) or wounds without consulting your doctor first.

Очистка насадок 1 Снимите массажную насадку, приподнимающую волоски, с эпиляционной головки Рис. 17.
Cleaning the attachments 1 Remove the hair-lifting attachment with massage element from the epilating head Fig. 17.