ЭТА ОТРАСЛЬ на Английском - Английский перевод

• this industry
• this branch
• this sector
• this field

Примеры использования Эта отрасль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня эта отрасль обеспечивает 18 тыс рабочих мест.
Today, this industry provides 18 thousand jobs.

Я знал, что Россия славится добычей нефти и газа, и эта отрасль меня привлекает.
I knew, that Russia is famous for its production of oil and gas, and this industry attracts me.

Эта отрасль туризма, однако, весьма спорная.
This branch of tourism is, however, quite controversial for many.

Без Satoshi и Bitcoin, эта отрасль не будет, что это сегодня.
Without Satoshi and bitcoin, this industry wouldn't be what it is today.

Эта отрасль является ведущим потребителем ртути в Китае.
This industry is the leading consumer of mercury in China.

В переходный период эта отрасль экономики, как и сам город, оказалась в глубоком кризисе.
During the transition this branch of the economy was in great crisis, as was the city.

Эта отрасль, безусловно, станет неотъемлемой частью устойчивой энергетики.
This industry will certainly be an integral part of sustainable energy.

Есть многие, которые любят иметь татуировки и как таковой эта отрасль развивалась в течение времени.
There are many that enjoy having tattoos and as such this industry has developed over time.

Сейчас эта отрасль является одной из главных движущих сил»,- говорит Османис.
This field currently is one of the main driving forces," Osmanis said.

В любом нормальном государстве, которое хочет развиваться, эта отрасль должна быть объектом повышенного внимания.
In any normal country, which wants to develop this sector should be a major focus.

Эта отрасль является критически важной составляющей инфраструктуры нашего общества.
This industry is a crucial part of the infrastructure of our society.

Всем нужна энергия; эта отрасль является критически важной составляющей инфраструктуры нашего общества.
Everyone needs energy; this industry is a crucial part of the infrastructure of our society.

Эта отрасль была создана в 70- е годы и с тех пор развивается быстрыми темпами.
This industry goes back to the 1970s and has been rapidly expanding ever since.

Компания Kroma LTD, работая в индустрии уплотнений, всегда считала, что эта отрасль отличается от других.
Kroma LTD, working in the sealing industry, has always believed that this industry is different from the others.

Затем эта отрасль была либерализована и полностью перешла в частный сектор.
Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector..

Металлургия- Благодаря многочисленным патентам и идеям эта отрасль является ключевой специализацией деятельности группы AUMUND.
Metallurgy- Thanks to numerous patents and ideas, this sector is an important mainstay of the AUMUND Group.

Эта отрасль имеет много денег для компаний, чтобы вырвать из рук потребителей.
This industry has a lot of money for companies to wrest from the hands of consumers.

Пример этих фирм ярко свидетельствует, что при наличии внутреннего спроса и инвестиций эта отрасль может достаточно быстро расшириться.
These firms are the dramatic example of how this field may be expanded quickly provided good investments.

Эта отрасль обновилась в соответствии с новыми требованиями и тенденциями нового столетия.
This industry updated to the new requirements and trends of the new century.

Цены на сельскохозяйственную продукцию растут, и в целом эта отрасль становится очень выгодной, сюда мы должны вкладывать деньги.
Agricultural product prices have been rising; in general, this sector is becoming highly lucrative and we should invest in it.

Однако, эта отрасль экономики продолжает сохранять свое значение в Арцахе.
Despite the situation, this branch of economy continues to be of great importance in Artsakh.

Одним из первых ветвей Dhahry группы Al установлено, эта отрасль продемонстрировала рост в год с момента своего основания.
One of the first branches of the Al Dhahry Group established, this branch has demonstrated growth annually since its founding.

Эта отрасль получает много сертификатов качества, таких как HAASP в областях питания.
This branch obtains many of quality certificates such as HAASP in nutrition fields.

На глобальном уровне эта отрасль представлена Международной федерацией фармацевтических производителей и ассоциаций МФФПА.
At the global level, this industry is represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations IFPMA.

Эта отрасль еще совсем не сложилась, совсем не структурирована, и мы можем в нее встроиться».
This sector has yet to develop a real structure, and we are able to take a role in it.

Особенно это важно в сельскохозяйственном производстве, так как эта отрасль наиболее сильно подвержена влиянию климатических изменений.
This is especially important in agricultural production, as this industry is most strongly influenced by climate change.

Эта отрасль обеспечивает весь экспорт территории и является важным источником рабочих мест.
This industry provides all of the Territory's exports and is an important source of employment.

До сих пор не было миротворческих проектов, нацеленных на блогосферу, а ведь именно эта отрасль является наиболее молодой и быстроразвивающейся.
There have not yet been any peacebuilding projects targeting the“blogosphere”, but this is not surprising since this sector is the youngest and most rapidly growing one.

Эта отрасль имеет совершенно нетипичную историю с точки зрения применения закона о конкуренции.
This industry has had a very atypical history in terms of the application of competition law.

Целью ортодонтии является правильный прикус и ровные зубы пациента, говоря научным языком, эта отрасль стоматологии направленная на устранение аномалий прикуса.
Ortho dontics is the correct bite and straight teeth of the patient, saying scientific la nguage, this branch of Dentistry which is aimed at correcting malocclusions.