Примеры использования Эта фирма на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бингам, эта фирма- мое наследие.
Эта фирма дает мне карт-бланш.
This firm has given me carte blanche.Я хочу, чтобы эта фирма защищала моего сына.
I want this firm defending my son.Эта фирма становится посмешищем.
This firm is becoming a laughingstock.А какие именно услуги предлагает эта фирма?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
юридических фирмнаша фирмачастных фирмкрупные фирмыаудиторских фирмместных фирмвашей фирмыисследовательской фирмыиностранных фирммелких фирм
Больше
Использование с глаголами
фирма предоставляет
фирма предлагает
фирма является
фирма начала
фирма получила
фирма работает
фирма специализируется
фирма занимается
зарегистрировать фирмуфирм в развивающихся
Больше
Использование с существительными
название фирмыуровне фирмдеятельности фирмырегистрации фирмыюристы фирмыпартнер фирмыфирмы штойтэ
практика фирмыконкурентоспособность фирмспособность фирм
Больше
Хэрри, эта фирма выбросила вас на обочину.
Harry, this firm kicked you to the curb.Как старший партнер я хочу знать, нарушает ли эта фирма закон.
As a senior partner, I want to know if this firm outright broke any laws.Эта фирма очень близка к мэру Шнайдеру.
This firm is extremely close to Mayor Snyder.Я испугался, ведь эта фирма, все, что я создал, начиналось с брейка.
That scared me. It scared me because this company, everything I have built, started off with b-boying.Эта фирма просто не занимается подобными делами.
This firm just doesn't handle that sort of thing.Я хочу удостовериться, что ты понимаешь, что эта фирма никоим образом не связана с тем, чем ты занимаешься.
Make sure you understand this firm is not connected to anything you do.И эта фирма зарегистрирована в квартире по ул.
This company is registered in the apartment on Street.Любые клиенты, которых представляет эта фирма, принадлежат мне, и ты ничего не сможешь с этим поделать.
Those clients, like everyone this firm represents, belong to me, and there's nothing you can do about it.Эта фирма недавно пережила битву, и я об этом знаю.
This firm just went through a battle, and I know it.Насколько мне известно, эта фирма наняла американских адвокатов, и все обвинения в ее адрес рассыпаются в американском суде.
As I understand it, this company hired American lawyers, and the accusations against it just fell apart in a US court.Эта фирма оплачивает услуги иностранной фирме. .
That firm pays fees to the foreign Хочу вам сказать, что эта фирма успешно выполнила проект- мансарду построили зимой менее чем за шесть месяцев.
I want to say that this company successfully carried out the project, or the attic-type apartments was built in winter, within six months.Эта фирма впоследствии стала называться« Смайли, Смит и Стивенс».
This firm afterwards became Smiley, Smith& Stevens.Пожалуйста, обратите внимание: эта фирма не несет никакой симпатической отношении к нацистам, фашистам и других нео- политические партии, в прошлом или настоящем.
Please note: This firm holds no sympathetic regard toward Nazis, fascists, or other neo-political parties, past or present.Эта фирма никогда не даст нам эту информацию.
That firm's never gonna give up И эта фирма отчиталась о доходах от продаж почти в полмиллиона леев.
This company reported sales revenues of almost half a million lei.Эта фирма также управляется Попивкером и связана с людьми в Одессе.
This firm is also managed by Popivker and associated with the Odesa gang.Эта фирма изготавливает крыши и купола католических и православных храмов.
This company makes roofs and domes for Catholic and Orthodox churches.Эта фирма держит меня мертвой хваткой. но как только вы ее купите, я свободен.
This firm has a stranglehold on me, but as soon as you purchase it, I'm free.Эта фирма была образована в 1993 году в форме иностранного общества с ограниченной ответственностью.
This company was founded in 1993 as a foreign limited society.Эта фирма официально не экспортировала никаких полезных ископаемых в 2011 году см. приложение 111.
EBIR has not officially exported any minerals in 2011 see annex 111.Но эта фирма не принадлежит тебе или Даян, а она обращается с ней, как будто так и есть.
But this firm is not owned by you or Diane, and she is treating it like it is.Эта фирма была бл естящая иде я нанять этих р еальных сестры- близн ецы как muse.
This firm had th e brillian t idea to hire these real Twin Sis ters as muse.Эта фирма предложила Майклу так много денег, что у нас не было выбора, кроме как согласиться на работу.
This firm offered Michael so much money. We just had no choice but to take the job.Эта фирма специализируется на строительных работах и ремонте дорог, но оказывает и транспортные услуги.
This company is specialized in road construction and repair, and also provides roadwork services.
