ЭТИМ НАПРАВЛЕНИЯМ на Английском - Английский перевод

• these areas
• these lines
• these directions
• these fronts
• these aspects
• that end
• these tracks
• these dimensions
• that guidance
• these topics
• these headings

Примеры использования Этим направлениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем работать по этим направлениям.
We will work in these areas.

Катар также информировал о сотрудничестве по этим направлениям.
Qatar also indicated cooperation along such lines.

Мероприятия по этим направлениям резюмируются ниже.
The current activities under these headings are summarized below.

Можно ли еще что-то сделать по этим направлениям?
Could more be done along these lines?

Должен сказать, что по обоим этим направлениям я вижу прогресс.
I should note that I observe advancement on both these directions.

Важно достичь прогресса по всем этим направлениям.
Progress was important on all these fronts.

Этим направлениям работы уделялось особое внимание в политике государства.
Those areas received special attention in public policies.

Как нам продвигаться вперед по всем этим направлениям?
How do we go forward on all of these fronts?

Конкурс по этим направлениям приближается к показателю 2 человека на 1 место.
Competition in these areas is approaching 2 people per place.

Группа призывает к принятию одновременных мер по этим направлениям.
The Group calls for simultaneous actions in these directions.

Работа по этим направлениям ведется на непрерывной и постоянной основе.
Work in these areas is produced on a continuous and permanent basis.

Российская политика инноваций уже двигается по этим направлениям.
Russian innovation policy is already moving in these directions.

Значит, мы должны работать по этим направлениям, трудиться, стараться, добиваться успехов.
Thus, we have to work on these directions, work hard, toil, and succeed.

Поэтому необходимо уделять больше внимания этим направлениям.
There is, therefore, a need to pay more attention in this direction.

В рамках некоторых проектов работа ведется по всем этим направлениям, принося многоплановые результаты.
Some projects cut across those areas and have multiple impacts.

Государства и РРХО ведут обширную работу по всем этим направлениям.
States and RFMOs are making extensive efforts in all of those areas.

Компания ежегодно реализует проекты по этим направлениям подробнее см. Общество.
The company annually implements projects in these areas see the Society for the details.

Уверен, что оно позволит продвинуться вперед по всем этим направлениям.
I am confident that it will help us move forward in all these areas.

Пересмотр после КС 10 СПР по этим направлениям совместной деятельности предусматривает.
The post-COP 10 revision of the JWP for these areas of joint activities includes.

Ежегодно она представляла Комитету доклады о ходе работы по этим направлениям.
It reported annually to the Committee on progress made to that end.

На сегодняшний день уже просчитаны цены по всем этим направлениям, кроме Турции.
On the day sehodnyashnyy already proschytanы Prices on vsem эtym direction, except Turkey.

Региональные комиссии уже пропагандируют программы по этим направлениям.
Regional commissions are already promoting programmes in these directions.

Фонд работает исключительно по этим направлениям- консолидирует бизнесы под ними.
The Fund operates exclusively along these lines, consolidating businesses in these areas.

По ее итогам будут выработаны рекомендации для улучшения ситуации по этим направлениям.
It will result in recommendations for improvements in those areas.

По этим направлениям эксперты по оценке пришли к выводу, что результаты деятельности МФ заслуживают похвалы.
In these areas, the evaluators have found that the MLF is performing commendably.

Совет заслуживает признательности за поистине бесценную работу по этим направлениям.
The Council deserves our appreciation for its invaluable work in those areas.

Со всем спектром цен по этим направлениям Вас будут рады проинформировать эксперты области.
Experts from these destinations will inform you on the broad range of prices in these regions.

Мэр призвал руководителей предприятий города уделять внимание этим направлениям.
The Mayor urged the city business leaders to pay attention to these areas.

Он призвал представителей уделять этим направлениям первоочередное внимание в следующий двухлетний период.
He urged representatives to accord those areas high priority during the forthcoming biennium.

Центр по правам человека должен координировать деятельность по всем этим направлениям.
The Centre for Human Rights should act as the focal point for all those issues.