ЭТИХ ВАРИАНТОВ на Английском - Английский перевод

• these options
• these choices
• these variants
• these variations
• of these versions
• these alternatives

Примеры использования Этих вариантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой-нибудь из этих вариантов?
Any of these designs?

Ни один из этих вариантов не идеален.
None of these options is perfect.

Почему нужно выбирать из этих вариантов?
Why does it have to be one of those choices?

Многие из этих вариантов уже существуют.
Many of these options already exist.

Мы не поддержим ни один из этих вариантов.
We will not support any of these variations.

Каждый из этих вариантов является плохим.
Each of these options is a bad thing.

Если они не согласятся ни на один из этих вариантов.
If they accept none of these choices.

Многие из этих вариантов можно было бы объединить.
Many of these options can be combined.

Поищите подходящее местечко среди этих вариантов.
Look for a suitable place among these options.

Краткое резюме этих вариантов приводится ниже.
Brief summaries of these options are given below.

Я хотел бы поочередно остановиться на каждом из этих вариантов.
Let us look at these options one by one.

Расчет этих вариантов приведен в таблице 3.
The calculation of these options is provided in Table 3 below.

Говорилось о возможности объединения этих вариантов.
The possibility of combining these options was mentioned.

У каждого из этих вариантов есть свои плюсы и минусы.
Each of these options has its strong and weak points.

Chatroulette альтернатива только один из этих вариантов.
Chatroulette alternative is just one of these options.

И я не уверен, какой из этих вариантов вы предпочтете.
I'm not sure which of those two possibilities you prefer.

Ни один из этих вариантов является особенно привлекательным.
Neither of these choices is particularly attractive.

Для большинства случаев обмена этих вариантов вполне достаточно.
For most exchange cases these options are enough.

Сметная стоимость этих вариантов составляла 230, 4 млн. долл. США.
Those options were estimated at $230.4 million.

Он не сможет заказать, не выбирая один из этих вариантов.
He will not be able to order without choosing one of these options.

Некоторые из этих вариантов могли бы осуществляться одновременно.
Several of these options could be applied simultaneously.

Второе решение, стоящее перед ФУ, выбор одного из этих вариантов.
The second decision facing FIs is selecting one of these options.

Однако ни один из этих вариантов не дал практического результата.
However, none of these options led to a practical result.

Преимущества и недостатки этих вариантов рассматриваются ниже.
The advantages and disadvantages of these options are discussed below.

При разработке этих вариантов исходили из следующих посылок.
In developing those options, a number of assumptions were made.

Государства могут предпочесть любой из этих вариантов или их сочетание.
States might prefer either of those options or a combination.

Первый из этих вариантов представляется наиболее вероятным.
The former of these possibilities seems to be the most likely one.

Какого-либо четкого предпочтения не было отдано ни одному из этих вариантов.
There was no clear preference for either of these options.

При рассмотрении этих вариантов Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает.
In considering these options, the General Assembly may wish.

Информация о финансовых последствиях применения этих вариантов будет представлена отдельно.
Costing for these options will be reported separately.