ЭТИХ СТАРЫХ на Английском - Английский перевод

• these old

Примеры использования Этих старых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ќе в этих старых здани€ х.
No.- Not in these old houses.

Забудьте об этих старых историях.
Forget about these old stories.

Неа, вы оба вышли из этих старых яиц.
Yeah, y'all both came out of this old man's jizz.

Некоторые из этих старых имен фантастические.
Some of these old names are fantastic.

Пошли, развлечем этих старых дедов.
Go out here, amuse these old geezers.

Я нашел всех этих старых красивых куколок.
I found all these old pretty little dolls.

Кевлар в запчастях этих старых машин.
All the Kevlar in all these old car parts.

Многие из этих старых программ все еще используются.
Many of these old programmes are still in use today.

Только посмотри на этих старых летучих мышей.
Just look at these old bats.

И каждая из этих старых банкнот ведет к нему.
And every one of these old bills is completely traceable to him.

Нет, если у них не было этих старых карт Уитни.
Not if they didn't have those old maps that Whitney had.

Время заставить этих старых леди делать за меня мою работу.
Time to get those old ladies to do my work for me.

Пап, порыбачим на одной из этих старых рыбацких лодок?
Dad, will you take me out on one of those old fishing boats?

Послушай, Луис в этих старых руках все еще теплится жизнь.
Listen, Louis there's life in these old hands still.

Знаете, просто из-за того, что один из этих старых, женатых людей.
You know, just because one of those old, married peop.

Что-то об архитектуре этих старых нью-йоркских зданий.
Something about the architecture of these old New York buildings.

На этих старых улочках можно найти немало интересных зданий.
In these old streets you can find many interesting buildings.

Иди к одной из этих старых вдовушек, с кем, ты любишь напиваться!
Go shack up with one of those old widows you love to get hammered with!

У меня чувство, словно я видел тебя раньше на одной из этих старых фотографий.
I feel like I have seen you before in one of those old pictures.

Чтобы вместо этих старых жалюзей мы вставили новые оконные рамы, они светлее.
So, instead of these old blinds, we will put in new window frames, they're easier.

Будет приятно для разнообразия провести вечер с молодежью, вместо всех этих старых тупиц.
I would like a young party for once, instead of all those old duffers.

На этих старых грузовых кораблях во время полета воздух сохраняется только на главной палубе.
On these old cargo ships, only the main deck is pressurised in flight.

Вы сейчас на грани прорыва через многие из этих старых, ограничивающих представлений.
You are on the verge of breaking through many of these old, limiting beliefs now.

Знаешь, многие из этих старых зданий имеют помещения, скрытые от постороннего взгляда.
You know a lot of these old buildings have hidden rooms left over from the proper vision.

УВКБ начало процесс закрытия этих старых соглашений с партнерами- исполнителями.
UNHCR has commenced the closing process for these older implementing partner agreements.

Среди этих старых мундиров или памятных вещей, как фарфор из первого класса были расположены.
Among these older uniforms or memorabilia, like the porcelain from the first class were located.

Мы решили, что он одиночка, но на всех этих старых фото он в окружении друзей и семьи.
We said he was a loner, but in all these old photos, he's surrounded by friends and family.

Ты можешь читать бредни этих старых греков, пока кровь из глаз не брызнет, все равно не станешь умнее.
You may read those old Greek fools until blood runs from your eyes, you will be none the wiser.

На этих старых магнитных лентах два слоя, и если они расходятся, получается бесполезная хрень.
There's two layers to these old magnetic tapes, and once they come apart, you're left with diddly-squat.

Поскольку такие" Линос" были найдены в этих старых домах мы восстановили, было решено назвать гостиницу" Линос Inn.
Because such"linos" were found in these old houses we restored, it was decided to name the inn"Linos Inn.