ЭТИ ВЫХОДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• this weekend
• these days off

Примеры использования Эти выходные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти выходные.
This weekend.

Я думал эти выходные.
I think this weekend.

И ты предложила эти выходные.
And you suggested this weekend.

Я про эти выходные.
I'm talking about this weekend.

Теперь еще эти выходные.
With these holidays now.

Эти выходные затянутся на неделю!
This weekend will last a week!

Мне нужны эти выходные.
I need this weekend.

Она забирает меня на эти выходные.
She's picking me up this weekend.

Боюсь, эти выходные полностью расписаны.
I'm afraid that weekend's fully booked.

Я переезжаю в эти выходные.
I'm moving in this weekend.

Я помогу тебе потренироваться в эти выходные.
I will help you work out this weekend.

Но мы заслужили эти выходные.
But we have earned these days off.

Эти выходные он вытащил две смены, у него не было.
Those weekends he pulled double shifts, he didn't.

Я доберусь до нее в эти выходные.
I will get to it this weekend.

Эти выходные- это как отпуск от реальной жизни.
These weekends were supposed to be a-a vacation from real life.

Я навсегда запомню эти выходные.
I'm always gonna remember this weekend.

Мне кажется, эти выходные были противоположностью катастрофы.
Methinks this weekend was the opposite of a disaster.

Я как раз собирался в эти выходные.
I was gonna get to that this weekend.

Я очень благодарна за твое предложение потусоваться в эти выходные.
I really appreciate your offering to hang out this weekend.

Вот что означают эти выходные.
This is what this weekend means.

Я знаю, у тебя определенные ожидания на эти выходные.
I know you have definite expectations of this weekend.

Поэтому я запланировала на эти выходные конфликт.
Which is why I scheduled a conflict for this weekend.

Ты даже не провел и минуты с ней за все эти выходные.
You have barely spent any time with her at all on this vacation.

Творческие мастер-классы на эти выходные в магазине« Артиум»!
Creative workshops on this weekend in"Artium" store!

Боже, дай мне выдержать эти выходные.
Oh God, if I can make it through this weekend.

Я знаю, эти выходные в Нью-Йорке были слишком хороши, что бы быть правдой.
I should have known that weekend in New York was too good to be true.

Он позаботится о вас в эти выходные.
He's gonna take care of you this weekend.

К разговору о честности, все эти выходные с тобой мне ничего не дают.
Speaking of which, I don't really get anything out of these weekends with you.

Нужно съездить в Чесапик в эти выходные.
We should go back to the Chesapeake this weekend.

Для гостей“ Городской фермы” в эти выходные подготовили особую программу.
A special program is being developed for guests of the City Farm for this weekend.