Примеры использования Эти земли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Видишь эти земли?
Look at this land.Эти земли ничего не стоят.
Очистить эти земли.
To cleanse this land.Добро пожаловать на эти земли.
Эти земли принадлежит королю.
These lands belong to the king.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
сельскохозяйственных земельэтой землеих земельпалестинских земельзасушливых земельсвои землипахотных земельдистанционного зондирования землисвятой землевся земля
Больше
Использование с глаголами
земля является
орошаемых земельдеградировавших земельвладеть землейземля находится
сближающимся с землейупал на землюземля принадлежит
вернуться на землюобрабатываемых земель
Больше
Использование с существительными
деградации земельнаблюдения землиразмер землиповерхности землиучасток землипланета землядоступа к землежизни на землеправ на землюсобственности на землю
Больше
Тебе знакомы эти земли.
You know these lands.Эти земли должны быть выровнены.
These land must be leveled up.Завоюю эти земли раз и навсегда.
And I will conquer these lands once and for all.Эти земли наполняются орками.
These lands are crawling with orcs.Они завоевали эти земли давным давно.
They conquered these lands a long time ago.Эти земли принадлежат монастырю.
These lands belong to the priory.Однако заселены эти земли были ранее.
But these lands have been inhabited much earlier.Эти земли принадлежать МОЕМУ королю!
These lands belong to MY king!Без тумана, эти земли тоже были бы безжизненны.
Without the fog, this land, too, would be empty.Эти земли не облагаются налогом.
These lands are exempt from property tax.Мы сумеем объединить эти земли, Гефестион, и тех, кто их населяет.
We can connect these lands Hephaistion and the people.Эти земли позже стали баронством в 1430 году.
These lands were later made into a barony in 1430.В 1230 году эти земли наследовал сын Чепана по имени Чиз.
In 1230 these lands were inherited by son of Chepan, named Chiz.Эти земли будут стоить целое состояние, миссис Томпсон.
That land will be worth a fortune, Mrs. Thompson.Вы должны знать что эти земли растерзаны войной, и не только войной.
You must know this land has been bedeviled by war, and worse than war.Ранее эти земли были королевскими охотничьими угодьями.
Before these lands had been a royal hunting ground.Отель был назван в честь герцога Бофорта, которому раньше принадлежали эти земли.
The Beaufort Arms was named after the Dukes of Beaufort, whose lands these once were.Сейчас эти земли находятся под застройкой города Щербинки.
Now these lands belong to the city of Shcherbinka.Более трехсот лет тому назад эти земли принадлежали Михайловскому Золотоверхому монастырю.
Over 300 hundred years ago, this land belonged to the Golden-Domed Monastery of St. Michael.Позже эти земли переходят во владения Габсбургов.
Later these lands went into the possession of the Habsburgs.Два десятилетия спустя Афонсу III( 1248- 1279)завершил завоевание Алгарве, но Альфонсо X Кастильский предъявил свои претензии на эти земли.
Two decades later, with Afonso III(1248-1279) completed the conquest of the Algarve,Alfonso X of the Kingdom of Castile challenged him for jurisdictional control of these areas.Эти земли опасны, полны бунтовщиков и разбойников.
These lands are dangerous: full of foul rebels and brigands.'.Впоследствии в конце IX века эти земли были завоеваны Венгерским княжеством, которое в 1000 году было преобразовано в королевство Венгрия.
Subsequently, in the 9th century these areas were included into the Principality of Hungary out of which the Kingdom of Hungary emerged in AD.1000.Эти земли являются государственной собственностью.
Is a land that В 1769 году эти земли начали заселяться, была основана Батайская слобода.
