Примеры использования Эти лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Эти лица.
Взгляни в эти лица.
Look at those faces.
Эти лица не уходят бесследно.
Those faces don't go away.
Посмотри на эти лица.
Look at those faces.
Эти лица впоследствии исчезли.
These persons subsequently disappeared.
Посмотрите- ка на эти лица!
Look at those faces!
Все эти лица имеют одинаковые права.
All these persons have the same rights.
Я хочу увидеть все эти лица.
I want to see all those faces.
Эти лица продолжали получать неполное пособие.
These individuals receive a partial benefit.
Стран, в которых были высланы эти лица.
The countries to which these people were expelled.
Все эти лица пропали без вести после задержания.
All these people vanished after being arrested.
Через десять лет эти лица могут получить постоянный вид на жительство.
After 10 years these persons may receive permanent residence permits.
Эти лица образуют президиум Комитета.
These persons shall constitute the bureau of the Committee.
Совместно эти лица образуют объединение« BADOKH».
Together, these persons form the BADOKH association.
Эти лица составляют президиум Комитета.
These officers shall constitute the Bureau of the Committee.
Он заявил, что эти лица осуществляют куплю- продажу на местах.
According to him, these individuals buy and sell locally.
Эти лица несут возникающие расходы статья 3.
These individuals shall bear the arising costs" Article 3.
Месяцами эти лица смотрели на меня совершенно равнодушно.
For months, those faces had looked at me with indifference and impotence.
Эти лица обязаны выполнять такие инструкции.
These persons shall be bound to comply with such instructions.
Таким образом, эти лица также могут иметь двойное или множественное гражданство.
Thus these persons could hold also dual or multiple nationality.
Эти лица утверждают, что они имеют" абхазское гражданство.
These individuals claim to have"Abkhaz citizenship.
В обычной ситуации эти лица пользуются соответствующими специальными иммунитетами.
Usually, these officials enjoy the corresponding special immunities.
Эти лица удаляются из файлов« домохозяйство- жилье».
These people are removed from the household-dwelling files.
Все эти люди, все эти лица, энергия, которая исходит от них, то.
All those people, all those faces, the energy that comes off of them, the way.
Эти лица в полной мере исполняют вынесенные АМКАС вердикты.
These entities fully execute verdicts made by the AICAC.
Источник подтверждает, что все эти лица содержатся под стражей в тюрьме Суссы.
The source confirms that all these individuals are being held in detention in Soussa prison.
Эти лица должны быть гражданами выдвигающего их государства.
These persons shall be nationals of thenominating State.
Поступая таким образом, эти лица становятся положительными примерами для деятельности в этой области.
By doing so, these individuals became positive role models.
Эти лица имеют также право выдвигать свои кандидатуры на выборах.
These persons are also eligible as candidates in the elections.
После посещения учреждения эти лица визируют журнал, расписываются в нем и, в случае необходимости, записывают в него свои замечания.
Upon conclusion of the visit, these officials enter their initials, their signature and, if appropriate, their observations.
Результатов: 983, Время: 0.0392

Эти лица на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский