Примеры использования Эти показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Эти показатели.
Да. только эти показатели были улетными.
Yeah. But these levels were off the charts.
Эти показатели являются смертельными.
These numbers are fatal.
В Украине эти показатели в три раза ниже.
In Ukraine these rates were three times as low.
Эти показатели в целом увеличиваются.
These figures are generally increasing.
Combinations with other parts of speech
В Азербайджане эти показатели еще выше.
In Azerbaijan, these figures are even more striking.
Эти показатели только дают представление.
These figures only give an indication.
В Челябинске эти показатели были довольно близки.
In Chelyabinsk, these indices were relatively close.
И эти показатели постоянно меняются.
And these indices are permanently changing.
Учитывая ваш возраст и эти показатели- скорее всего нет.
Given your age and these numbers, probably not.
Эти показатели являются аддитивно разложимыми.
These measures are additively decomposable.
Автоматизация их работы только улучшает эти показатели.
Automation of their work improves these indices.
Эти показатели стоит рассматривать вместе.
These indicators should be considered together.
Без учета нефти эти показатели будут несколько ниже.
If this is excluded, these proportions are somewhat lower.
Все эти показатели растут опережающими темпами.
All these indicators grow at priority rates.
Тем не менее, с учетом инфляции эти показатели не увеличились.
However, taking inflation into account, these numbers have not grown.
Эти показатели сами по себе являются рекордными.
These indicators are a record in themselves.
Однако даже эти показатели далеки от поставленной цели.
However, even these rates are far from the established goals.
Эти показатели увязаны с четырьмя подцелями.
These indicators are linked to the four sub-goals.
В 1998- 1999 годах эти показатели составили 80 и 91 соответственно.
In 1998-99 these figures were 80 and 91 respectively.
Эти показатели будут обновляться на регулярной основе.
These indicators will be updated regularly.
У женщин эти показатели достоверно выше, чем у мужчин.
In women group these indices were significantly higher than in men.
Эти показатели основаны на прежних и текущих тенденциях.
These rates are based on past and current trends.
В 2006 году эти показатели снизились до 11, 3% и 2, 7.
In 2006, these percentages had fallen to 11.3 per cent and 2.7 per cent.
Эти показатели соответствуют нашим ключевым приоритетам.
These indicators correspond to our key priorities.
Было отмечено, что эти показатели могут использоваться двумя способами.
It was proposed that these measures could be used in two ways.
Все эти показатели изменялись в лучшую сторону.
All these indicators have changed for the better.
Однако за последние три года эти показатели существенно сократились.
In the last three years, however, these proportions have declined significantly.
Эти показатели представляют верхний уровень структуры.
These indicators represent the top tier of the framework.
Среди мужчин эти показатели составляли 57 процентов и 52 процента соответственно.
Among the man these percentages were 57% and 52% respectively.
Результатов: 1028, Время: 0.0532

Эти показатели на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский