ЭТИ ПОЛИТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• these political
• these policy

Примеры использования Эти политические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти политические меры могут включать.
These policy actions could include.

Я думал, у тебя аллергия на все эти политические приемы.
I thought you were allergic to these political shindigs.

Эти политические рабы обладают моральной свободой.
These political slaves must have moral liberty.

И мы можем исследовать как эти политические изменения повлияют на Ирак.
And we can explore how those policy changes will affect Iraq.

Все эти политические вопросы должны быть частью переговорного пакета.
All these political issues must be part of a negotiating package.

И я не могу по-прежнему гасить эти политические пожары ради тебя, дружище.
And I cannot keep putting out these political bushfires for you, mate.

Эти политические соображения формируются под влиянием следующих факторов.
These political considerations may be shaped by several factors.

Однако пока что эти политические документы не находятся на стадии реализации.
These policy documents are however not at the level of implementation.

Эти политические лидеры осознали, что у них есть несколько общих целей.
These political leaders then realized that they had a few goals in common.

Что мы будем развивать, как только эти политические права будут установлены в нашей демократии?
What will we develop once those political rights are established in our democracy?

Эти политические положения могут стреножить Украину на ее европейском пути.
Those political clauses(if implemented as written) could hobble Ukraine's European course.

Поэтому я надеюсь, что вы рассмотрите эти политические и программные аспекты социального развития.
I hope, therefore, that you will address these policy and programme dimensions of social development.

Эти политические события отражают важные изменения в вооруженных силах региона.
These political developments reflect important changes within the region's armed forces.

Эта страна вынуждена осуществлять эти политические и экономические преобразования в сложных условиях.
The country has had to undertake this political and economic transition in difficult circumstances.

Эти политические деятели также не способны вносить вклад в нашу коллективную безопасность.
These political figures are also failing to contribute to our collective security.

Остается лишь посмотреть, выдержат ли эти политические обязательства испытание в виде столкновения с правовыми реальностями.
It remains to be seen whether these political undertakings will stand the test of legal reality.

Все эти политические меры должны приниматься на основе диалога с подрастающим поколением.
All these political actions should be undertaken in dialogue with the young generation.

Реакция международного сообщества на эти политические, гуманитарные чрезвычайные ситуации зачастую оказывалась неадекватной, замедленной или нерешительной.
The response of the international community to these political and humanitarian emergencies has often been inadequate, slow or hesitant.

Эти политические отношения дали Каролингам силу и власть во Франкском королевстве.
This political relationship gave the Carolingians authority and power in the Frankish kingdom.

На все эти политические исследования, спичи, тренды, брэнды, монографии великих сильных мира сего….
For all these political investigations, speeches, trends, brands, monographs of the ones-in-power….

Эти политические силы оставались на политической арене в течение всего срока полномочий 1994- 1997 годов.
These political forces stayed in office throughout the 1994-1997 term.

Разумеется, эти политические реформы должны быть дополнены наращиванием потенциала для развития институциональных возможностей учреждений, действующих в жилищном секторе.
Certainly, these policy reforms need to be supplemented by capacity-building to enhance the institutional capability of agencies operating in the housing sector.

Эти политические меры отчасти обусловили сокращение разрыва между охватом обучением мальчиков и девочек.
These policy measures partly resulted in the narrowing of the gender gap on enrolment.

Эти политические обеспокоенности могут завести нас в тупик, находиться в котором мир не может себе позволить.
These political concerns could be a recipe for a stalemate that the world cannot afford.

Все эти политические игры привели к тому, что" Газпром" потерял рынок другой бывшей советской республики, Грузии.
All these political games have led to Gazprom losing the market of another former Soviet republic- Georgia.

Эти политические меры воздействия предпринимаются как элемент комплексной и всеобъемлющей национальной стратегии роста в интересах бедных.
These policy interventions are made as part of an integrative and comprehensive national strategy for pro-poor growth.

Эти политические обязательства обеспечивают благоприятный климат для ликвидации дискриминации в отношении женщин во всех сферах жизни.
These policy commitments provide an enabling environment for the removal of discrimination against women in all spheres of life.

Эти политические перемены породили уникальную возможность для построения новой системы мирного сотрудничества, а не просто сосуществования.
These political changes present a unique opportunity to build a new system of peaceful cooperation, not of mere coexistence.

Эти политические обязательства усиливают обязательства государств по международным договорам о правах человека в отношении лечения, ухода и профилактики.
These political commitments reinforce the obligations of States under international human rights law with regard to treatment, care and prevention.

Эти политические документы дополняют резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и другие международно-правовые документы.
These political instruments complement the United Nations Security Council and General Assembly resolutions and other international legal instruments.