ЭТИ ПРАКТИКИ на Английском - Английский перевод

• these practices

Примеры использования Эти практики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти практики в общем были унаследованы римлянами.
These practices were taken over in total by the Romans.

Исторически существовало множество различных теорий, объясняющих эти практики.
Historically, there have been a number of various theories regarding the motivations for these practices.

Обе эти практики могут затронуть независимость ТАДЖСТАТ.
Both of these practices could hurt TAJSTAT's independence.

( как их назвать? это более высокая магия) эти практики более высокой магии не имеют эффекта.
(what should we call them? It's higher magic), these practices of higher magic have no effect.

Эти практики относятся к индустриальному порядку ценностей по Л.
These practices are part of the industrial order of values by I.

Выбор кураторов для обоих имена художников, что касается темы семинара, отражать эти практики.
The curators' choices for both the names of the artists, as for the topics of the seminar, reflect these practices.

Эти практики нужны по двум причинам: они дают вам заслуги и опыт.
These practices serve two purposes: they give you merit and experience.

В Kameleoon мы продаем решения для А/ В тестирования и веб- персонализации, обе эти практики являются неотъемлемой частью инструментов Sumo.
At Kameleoon we sell A/B testing& web personalization solutions, both these practices are an integral part of Sumo's tools.

Эти практики дадут вам возможность слиться или объединиться со вселенским« Я».
These practices enable you to merge with, or"yoke" with, the universal Self.

Однако важно избежать риска того, что эти практики заменят службы, которые должны предоставлять муниципалитетам трудовые контракты.
However, it's important to avoid the risk that these practices end up replacing services should provide municipalities through labour contracts.

Эти практики настолько масштабны, что затронули целые секторы экономики.
These practices have become so widespread that they have taken over whole sectors of economy.

Выявлять и активно распространять лучшие практики разнообразия и всеохватности в НСО с тем, чтобы другие могли адаптировать и принять эти практики.
Identify and actively share best practices of diversity and inclusion in NSOs so that others can adapt and adopt these practices.

Обе эти практики способствуют более загрязнение и разрушение окружающей среды.
Both these practices contribute to more pollution and the destruction of the environment.

Превентивные меры весьма ограничены из-за сложной природы вызывая факторов, но вы можете следовать эти практики, чтобы уменьшить шансы толчки в некоторой степени.
The preventive measures are rather limited due to the complicated nature of the causing factors, but you can follow these practices to reduce the chances of tremors to some extent.

Эти практики были тщательно обсуждены с экспертами из индустрии и извне.
These practices have been thoroughly discussed with experts both from the industry and outside of the industry.

Не все люди с расстройствами аутистического спектра продемонстрируют эти практики, Однако большинство из них будет демонстрировать мало, и было бы очень легко исследовать и лечить в них.
Not all individuals with ASD will demonstrate these practices, however most will demonstrate a few and it would be really easy to investigate and cure in them.

Эти практики уже апробированы в« понятных» условиях и даже подтвердили либо опровергли свою результативность.
These practices have already been tested in"understandable" conditions, and even either confirmed or refuted their effectiveness.

Это может быть трудно привыкнуть, но здоровым плана диеты, которая реализует эти практики, поможет сохранить звук плане питания, что позволит устранить определенные риски для здоровья болезнями.
It can be difficult to get used to, but a healthy diet plan, which implements these practices will help maintain a sound nutrition plan that would eliminate certain health risks for diseases.

Эти практики могут продемонстрировать студенту интересные реальные задачи, с которыми программные инженеры сталкиваются каждый день.
These internships can introduce the student to interesting real-world tasks that typical software engineers encounter every day.

Сердце всех наших практик- любовь, и, поскольку любовь превыше религии, эти практики приносят пользу всем, независимо от вероисповедания или следования учению какого-либо духовного Мастера.
Love is the heart of all these practices, and since love is beyond religion, these practices are beneficial for everyone regardless of their personal beliefs or interest in following a spiritual Master.

Все эти практики наносят ущерб коралловым местообитаниям; на наш взгляд, это насущная проблема, которая должна быть решена в ближайшем будущем.
All those practices damage coral habitats; we see this as considered a pressing problem that needs to be tackled in the near future.

Эти практики должны быть упразднены, с тем чтобы обеспечить восстановление полной правоспосубъектности инвалидов наравне с другими.
These practices must be abolished in order to ensure that full legal capacity is restored to persons with disabilities on an equal basis with others.

Эти практики были угрозой для новых христиан, и, следовательно, апостол Павел писал им беречься, чтобы не давать дьяволу никакого места.
These practices were a threat to the new Christians, and therefore, the Apostle Paul wrote to them to take heed not to give the devil any opportunity.

Эти практики, по его словам, должны обеспечивать изучение государственной и национальной истории, родного и государственного языка, а также получение и сохранение знаний о традиционном природопользовании.
Such practices should provide for the studying of national and ethnic history, native and state language as well as obtaining and preserving knowledge about traditional natural resource use.

Эти практики встречаются все реже, благодаря программам питания и охраны здоровья, проводимым общественными работниками при поддержке министерства общественных служб и по проблеме равенства полов и других заинтересованных организаций.
Such practises are decreasing because of nutrition home management and health education by community workers under the Ministry of Gender and Community Services; and other stakeholders.

Все эти практики связаны только с одним пониманием Скаутинга, как движения неформального образования для молодых людей в соответствии с назначением, принципами и методом, задуманными Основателем- Робертом Баден- Пауэллом.
All these practices are associated with only one understanding of Scouting as a movement of non-formal education for young people in accordance with the purpose, principles and method conceived by its Founder- Robert Baden-Powell.

Специальный докладчик подчеркивает необходимость тиражирования и распространения этой практики.
The Special Rapporteur has insisted on the need to scale up and disseminate these practices.

Главной организацией, ответственной за ликвидацию этой практики, является министерство здравоохранения.
The Ministry of Health is the primary organization responsible for eliminating these practices.

Существенную часть этих практик мы уже имеем, когда пациенты используют т.
A substantial portion of these practices we already have, When patients use t.

Эта практика несовместима с необходимым уважением достоинства и ценности человеческой личности.
These practices are incompatible with the necessary respect for the dignity and value of the human person.