ЭТИ СЕРИИ на Английском - Английский перевод

• these series

Примеры использования Эти серии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти серии составили Более 35 000 000 просмотров видео на сегодняшний день.
These series have totaled over 35,000,000 video views to date.

Если вы имеете любой вопрос о его правилах, эти серии турнира будет дано в тот же день.
If you have any question about its rules, these series of tournament will be given on the same day.

Эти серии представляют собой теплопроводящую смазку для CPU, VGA и LED и т.
These series is thermal conductive grease for CPU, VGA, and LED etc.

У водорода существуют линии, не попадающие в эти серии, как, например, 21 сантиметровая линия.
There are emission lines from hydrogen that fall outside of these series, such as the 21 cm line.

Эти серии состоится в отеле и казино Rio в Лас-Вегасе, штат Невада.
These series will take place at the Rio Hotel and Casino in Las Vegas, Nevada.

Мы искренне надеемся, что эти серии испытаний не помешают завершению в 1996 году разработки всеобъемлющего договора о запрещении испытаний.
We sincerely hope that these series of tests will not impede the conclusion of a comprehensive test-ban treaty in 1996.

Эти серии штекерных корпусов выделяются своим функциональным и современным дизайном.
This series of connector enclosures stands out thanks to its functional and modern design.

Однако, когда он представил концепцию для Marvel Spotlight и Marvel Premiere, ему неоднократно сообщалось, что эти серии будут выпущены в течение двух лет.
However, when he submitted the concept for Marvel's two try-out series, Marvel Spotlight and Marvel Premiere, he was repeatedly informed that these series were booked for two years solid.

Эти серии и совместные издания будут публиковаться на двух языках: испанском и английском;
These series and joint publications will appear in two languages, Spanish and English;

Примерно в то же время Адамс впервые обсуждал с Дирком Маггсом возможность создания« третьей фазы»(« Tertiary Phase»), адаптации романа« Жизнь, Вселенная и все остальное», но эти серии не были записаны еще 10 лет.
It was at about this time that a"Tertiary Phase" was first discussed with Dirk Maggs, adapting Life, the Universe and Everything, but this series would not be recorded for another ten years.

Эти серии( изображенные на Рисунке 1) показывают, что август продолжил тренд последних пяти месяцев.
These series(illustrated by Figure 1) suggest that August continued the trends of the last five months.

По поводу ее удивленности относительно популярности сериала Фауст сказала:« Исходя из тех сообщений, которые я получила, эти серии помогали не пасть духом, объединяли родителей и детей, меняли перспективы и вдохновляли многих людей во многих местах.
Of her surprise to the unexpected fandom, Faust said,"From the messages I have received, these episodes have lifted spirits, brought parents and kids together, changed perspectives and inspired the most unlikely of people in the most unlikely of places.

Эти серии- летопись жизни ЛРХ в автобиографических этюдах, повествуемых самим Основателем.
This series chronicles the life of L. Ron Hubbard through autobiographical vignettes in his own words and in his own voice.

Эти серии опираются на оригинальную концепцию, в которой сочетаются педагогика и радиоформат.
All of these series are based on original concepts that skilfully combine teaching with the constraints of radio.

Эти серии, каждая более чем на 100 выпусков, включали Sgt. Rock, G. I. Combat, The Unknown Soldier и Weird War Tales.
These titles, all with over 100 issues, included Sgt. Rock, G.I. Combat, The Unknown Soldier, and Weird War Tales.

Эти серии литографий принесли Рахманзаде широкую известность и уже тогда были не раз экспонированы на всесоюзных и зарубежных выставках.
These series of lithographs brought a broad fame to Rahmanzade and were exhibited in the All-Union and foreign exhibitions for many times.

Эти серии обеспечивают экономию энергии, улучшенный бесшумный вентилятор и сильный поток воздуха для сбора данных, чтобы повысить эффективность и стабилизировать устройства.
These series feature power saving, advanced silent fan and strong gathering airflow in order to improve the efficiency and stabilize devices.

Эти серии, возможно, стали отдельными фонемами до распада на языки чимакум и килеуте, но в этом случае, по-видимому, еще незадолго до этого они были аллофонами.
These series may have become separate phonemes before Chimakum and Quileute split, but if so, it seems clear that they had been allophones not long before then.

Эти серии- летопись жизни ЛРХ в автобиографических этюдах, повествуемых самим Основателем. Передача« Л. Рон Хаббард- своим голосом» выходит в эфир по воскресеньям в 20: 00 на канале Scientology Network.
This series chronicles the life of L. Ron Hubbard through autobiographical vignettes in his own words and in his own voice. L. Ron Hubbard: in His Own Voice airs Sundays at 8 p.m. ET/PT on Scientology Network.

Эти серии сессий сфокусированы на вопросе, связанном с упомянутой выше тенденцией к быстрому росту, и дают всестороннее понимание требования к предложению, стоимости и цене оборудования для фотоэлектрических станций, соединенных с электросетью.
This series of sessions focus on the challenge presented by the above-mentioned trend of rapid growth, and provide a comprehensive understanding about the supply requirement, cost and price of grid-connected photovoltaic system equipments.

Эти серии претерпели изменения в родственных связях: Фестер стал Гомесу братом, а бабушка теперь была матерью Мортисии старые отношения будут пересмотрены в 1977 году, дабы сохранить связь с оригинальным сериалом.
This series also marked the point where the relations between characters were changed so that Fester was now Gomez's brother, and Grandmama was now Morticia's mother though the old relations would be revisited in the 1977 television movie, to retain continuity with the original sitcom.

Другие клипы из этой серии в портфеле.
See other clips from this series in the portfolio.

Для этой серии подойдут также.
For this series are also suitable.

В этой серии я выбрал свой черный латексный костюм.
In this series I chose my black latex suit.

Ведь первые стрелялки из этой серии появились еще в 2000 году.
After shooting the first of this series appeared in 2000.

Написания этой серии статей Хулиана Перагон Арджуна.
Writing this series of articles Julián Peragón Arjuna.

В этой серии он обращается к теме стереотипов и культурных символов.
In this series, he turns to the subject of stereotypes and cultural symbols.

В этой серии обучающих статей вы будете.
In this series of tutorial articles you will.

В этой серии, она является мощным телепатом.
During this series, she is a powerful telepath.

Некоторые книги из этой серии были изъяты и запрещены ФСКН РФ.
Some books of this series were banned by the Nazis.