ЭТИ УРАВНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• these equations

Примеры использования Эти уравнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итак, вы должны решить эти уравнения.
Now you must do these equations.

Эти уравнения, что он написал на доске?
Those equations he had on the board?

Как только я понял, что эти уравнения- это координаты-- долгота и широта.
Once I realized these equations were coordinates-- latitude and longitude.

Эти уравнения были признаны действительными, хотя и неполными.
These equations were valid although incomplete.

Невозможно продвинуться дальше и интегрировать эти уравнения аналитически, чтобы получить формулы для θ1 и θ2 как функции от времени.
It is not possible to go further and integrate these equations analytically, to get formulae for θ1 and θ2 as functions of time.

Эти уравнения называются соотношениями Максвелла.
The modern version of these equations is called Maxwell's equations..

Для целей иллюстрации, как это приводит к функциональной языка программирования Haskell, положим все эти уравнения вместе еще раз.
For the purpose of illustrating how it translates to the functional programming language of Haskell, let us put all these equations together once more.

Эти уравнения описывают некоторые последствия ускоренного движения с большой скоростью.
These equations describe some consequences of accelerated travel at high speed.

Распространенным заблуждением является то, что уравнения RANS не применяются к потокам с изменяющимся во времени средним потоком, поскольку эти уравнения« усредняются по времени».
It is a common misconception that the RANS equations do not apply to flows with a time-varying mean flow because these equations are'time-averaged.

Я настолько люблю эти уравнения, что даже поместил их в рамочку, потому что они не только объясняют явление молнии.
I love these equations to the point that I framed them, because they don't only explain lightning.

Вариант этих уравнений с k эквивалентен формуле Эйлера, но для d> 3 эти уравнения линейно независимы друг от друга и накладывают дополнительные ограничения на h- вектора а потому и на ƒ- вектора.
The instance of these equations with k 0 is equivalent to Euler's formula but for d> 3 the other instances of these equations are linearly independent of each other and constrain the h-vectors(and therefore also the ƒ-vectors) in additional ways.

Эти уравнения являются нелинейными и не имеют точного решения, поэтому для их решения используются численные методы.
These equations are nonlinear and do not have an exact solution, that is why numerical methods used to solve them.

Следующий рисунок показывает кривые с индексами между- 2 и 3: Кривую на плоскости xy можно задать параметрическими уравнениями: x x( t) and y y( t) for≤ t≤ 1.{\ displaystyle x= x( t)\ quad{\ text{ and}}\ quad y= y( t)\ qquad{\ text{ for}}\ leq t\ leq 1.} Если понимать параметр t как время, эти уравнения определяют движение объекта на плоскости между t и t 1.
The following pictures show curves with winding numbers between -2 and 3: A curve in the xy plane can be defined by parametric equations: x x( t) and y y( t) for 0≤ t≤ 1.{\displaystyle x=x(t)\quad{\text{and}}\quad y=y(t)\qquad{\text{for}}0\leq t\leq 1.} If we think of the parameter t as time, then these equations specify the motion of an object in the plane between t 0 and t 1.

Эти уравнения являются базисом для комплексного компьютерного кода, использующегося для моделирования атмосферы или океанов Земли.
These equations are the basis for computer programs used to simulate the Earth's atmosphere or oceans.

Показано, что эти уравнения совпадают, когда угловой размер пикселя микроболометрической матрицы равен, 71 мрад.
It is shown that these equations coincide with each other when pixel angular size of microbolometer matrix is equal to 0,71 mrad.

Эти уравнения описывают два семейства гипербол на пространственно-временной диаграмме x; ct, которые называются инвариантными гиперболами.
These equations describe two families of hyperbolae in an x-ct spacetime diagram, which are termed invariant hyperbolae.

Он сказал, что эти уравнения настолько сложные, Что придумать их мог только тот, кто изучал физику всю свою жизнь.
He said these equations are so advanced that only someone who would been studying physics their entire life could have come up with them.

Эти уравнения как правило сложнее для решения чем обычные дифференциальные уравнения, которые содержат производные относительно только одной переменной.
These equations are generally more difficult to solve than ordinary differential equations, which contain derivatives with respect to only one variable.

С одной стороны он использует эти уравнения для решения геометрических задач, с другой стороны он строит, исходя из геометрических соображений, обобщенное решение уравнения Монжа- Ампера, а потом доказывает их регулярность при регулярной правой части.
On the one hand, he used these equations to solve geometric problems; on the other hand, based on geometric reasons, he constructed a generalized solution of a Monge-Ampère equation and then proved its regularity for a regular right-hand side of the equation..

Эти уравнения были найдены Даламбером из двух принципов: прямоугольный канал, выделенный в массе жидкости, находящейся в равновесии, сам находится в равновесии и часть жидкости, переходящая из одного места в другое сохраняет тот же самый объем, если она является несжимаемой и изменяет объем с учетом законов упругости, в противном случае.
These equations were found by d'Alembert from two principles- that a rectangular canal, taken in a mass of fluid in equilibrium, is itself in equilibrium, and that a portion of the fluid, in passing from one place to another, preserves the same volume when the fluid is incompressible, or dilates itself according to a given law when the fluid is elastic.

В этих уравнениях.
In these equations.

В этих уравнениях используются следующие параметры.
The parameters used in these equations are the following.

Какое из этих уравнений наиболее точно описывает связь между' X' и' Y'?
Which of these equations best describes the relationship between'X' and'Y'?

Ни одно из этих уравнений не имеет решений.
None of these equations seem to be solving anything.

Получить решение этих уравнений зачастую много проще, чем решить исходную систему дифференциальных уравнений..
Solving these equations is often much simpler than solving the original differential equations..

Ты знаешь, что является переменными в этих уравнениях,?
Know what the variables in these equations are?

Этого уравнения Вы не найдете в книгах.
This equation can not be found in the text books.

Постарайся исключить невинных из этого уравнения.
Do what you can to eliminate the innocent from this equation.

Организации Объединенных Наций необходимо заняться обеими частями этого уравнения.
The United Nations needs to address both sides of this equation.

Обычно системы смеситель не позволяет отключить этот уравнения.
Usually the system mixer doesn't allow you to disable this Equalization.