ЭТОГО НЕОФИЦИАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• this informal

Примеры использования Этого неофициального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Важной частью этого неофициального искусства становится фотография.
Photography took a significant role in this unofficial art.

Знали ли они полностью о последствиях этого неофициального формата?
Were they fully aware of the implications of that informal format?

Резюме работы этого неофициального совещания приводится ниже пункты 54- 60.
Proceedings of this informal meeting is given below paras. 54 to 60.

Краткая информация о результатах этого неофициального совещания приводится ниже.
A report on the results of this informal meeting is summarized below.

Резюме о работе этого неофициального совещания приводится ниже пункты 67 и 68.
A summary of the proceedings of this informal meeting is given below paras. 67 and 68.

Резюме доклада о результатах работы этого неофициального совещания приводится ниже см. пункты 5- 12.
A report on the results of this informal meeting is summarized below see paras. 5 to 12.

Доклад об итогах этого неофициального совещания содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2008/ 5.
The report on this informal meeting is contained in document FCCC/SBSTA/2008/5.

Административный комитет, возможно, пожелает заслушать сообщение об итогах этого неофициального обсуждения.
The Administrative Committee may wish to be informed of the results of these informal considerations.

Резюме отчета о работе этого неофициального совещания приводится ниже пункты 5052.
A summary of the proceedings of this informal meeting is given below paras. 50 to 52.

Причиной для этого неофициального сбора была новость по радио сегодня вечером…-… то, что вас разыскивают за убийство.
The reason for this informal gathering was the news on the radio tonight that you are wanted for murder.

Краткая информация о работе этого неофициального совещания приводится ниже пункты 17 и 18.
A summary of the proceedings of this informal meeting is given below paras. 17 and 18.

В соответствии с решением АС. 2 я хотел бы кратко проинформировать о выводах этого неофициального совещания.
Pursuant to the decision of the AC.2, I would like to report briefly on the conclusions of this informal meeting.

Он также предложил внести следующие поправки в пункт 5. 3. 5. 1 этого неофициального документа исключить слова" класса 1.
He also proposed to amend paragraph 5.3.5.1. of that informal document as follows deletion of the words"Class I.

Я хотела бы подчеркнуть, что о результатах этого неофициального процесса были проинформированы представители всех делегаций в Женеве.
I would like to note that all delegations in Geneva were informed of the results of that informal process.

Г-н Дехгани( Иран)( говорит по-английски): Прежде всего хотел бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за подготовку этого неофициального документа.
Mr. Dehghani(Iran): First of all, I would like to thank you, Mr. Chairman, for preparing this non-paper.

Делегатов любезно просят иметь при себе экземпляры этого неофициального документа для справки TRANS/ WP. 29/ 861, пункт 121.
The delegates are kindly requested to bring their copies of this informal document for reference TRANS/WP.29/861, para. 121.

Результаты этого неофициального консультативного процесса обсуждались в ходе пленарной сессии Генеральной Ассамблеи в ноябре 2007 года.
The results of this informal consultative process were discussed during a plenary session of the General Assembly in November 2007.

Как координатор я обещаю сделать все возможное и доложу о результатах этого неофициального диалога Четвертому комитету в запланированные сроки.
As coordinator, I promise to do my best and I will report the results of this informal dialogue to the Fourth Committee at the scheduled time.

Информацию о результатах этого неофициального совещания следует представить на предстоящих сессиях Комитета по внутреннему транспорту и Рабочей группы.
The results of this informal meeting should be transmitted to the forthcoming sessions of the Inland Transport Committee and the Working Party.

К делегатам была обращена просьба сохранить свои экземпляры этого неофициального документа и иметь их при себе во время возобновленного обсуждения данного вопроса на следующей сессии.
The delegates were invited to retain their copies of this informal document and bring them for the resumed discussion of this matter at the next session.

Первое совещание этого неофициального и добровольного Глобального форума на государственном уровне состоялось в 2007 году в Брюсселе, а второе-- в 2008 году в Маниле.
The first meeting of the State-led, informal and voluntary Global Forum was held in Brussels in 2007 and the second in Manila in 2008.

Г-н Уилсон( Австралия) говорит, что дискуссии на Совещании экспертов и доклады координаторов, представленные впоследствии, демонстрируют полезность этого неофициального механизма осуществления.
Mr. Wilson(Australia) said that the discussions at the meeting of experts and the Coordinators' reports produced subsequently demonstrated the usefulness of that informal implementation mechanism.

Поскольку тогда на рассмотрение этого неофициального документа было отведено очень мало времени, Рабочая группа более тщательно обсудила его в ходе нынешней сессии.
Given the limited time available to discuss that informal paper at the time, the Working Group had considered it more thoroughly at the current session.

Цель этого неофициального совещания открытого состава состоит в том, чтобы вновь посмотреть на ценность ДЗПРМ в качестве следующего экстренного шага по пути к ядерному разоружению и нераспространению.
The aim of this informal open-ended meeting is to once again look at the value of an FMCT as the next urgent step towards nuclear disarmament and nonproliferation.

Сменяя на посту сопредседателя этой группы наших швейцарских коллег, мы хотим воздать им должное и выразить нашу искреннейшую признательность за создание в Организации Объединенных Наций этого неофициального механизма.
As we succeed our Swiss colleagues in the co-chairmanship, we wish to pay tribute to them and express our warmest thanks for having established this informal mechanism within the United Nations.

Результаты работы этого неофициального совещания приводятся в документе TRANS/ WP. 24/ 1999/ 1 для их рассмотрения Рабочей группой и возможного принятия решения о дальнейшей деятельности.
The results of this informal meeting are contained in document TRANS/WP.24/1999/1 for consideration and possible follow-up by the Working Party.

В ходе этого неофициального консультативного совещания Верховный комиссар представил записку, в которой указывается, каким образом он намеревается обеспечить оперативную независимость Генерального инспектора и его/ ее персонала.
At this informal consultation, the High Commissioner submitted a note on how he intends to ensure the operational independence of the Inspector General and his/her staff.

Использование этого неофициального механизма так, как это делалось до настоящего времени, должно осуществляться по усмотрению Председателя Совета Безопасности и с санкции его членов.
This informal mechanism should be used, as it has been up to now, at the discretion of the President of the Security Council and with the authorization of its members.

В преддверии этого неофициального совещания, которое должно состояться в понедельник, Мозамбик распространил среди всех миссий в Женеве полный комплект документации и подробную программу.
In this way, with a view to next Monday's informal meeting, all the missions in Geneva have received from Mozambique a complete set of documents and a detailed programme.

В ходе этого неофициального заседания с заявлением вступил Специальный докладчик Комиссии по правам человека по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости гн Глеле- Аханханзо.
During this informal meeting, a statement was also made by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, Mr. Glélé-Ahanhanzo.