ЭТОГО ПРЕДПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• this enterprise
• of that undertaking
• this company
• this endeavour
• from that plant

Примеры использования Этого предприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все объявления о работе этого предприятия( 8).
All adverts of this company(8).

Страсти вокруг этого предприятия накалены до предела.
The situation is running high around this enterprise.

Не должно остаться ни одного следа от этого предприятия.
There must be no trace of this enterprise.

А грандиозный успех этого предприятия вполне заслуженный& raquo.
A great success of this enterprise is well deserved.

А КР оказалась удобным форумом для этого предприятия.
The CD was a convenient forum for that enterprise.

Выбросы этого предприятия неожиданно увеличились в 2005- 2008 году.
The emissions from that plant had unexpectedly increased in the years 2005 to 2008.

Друзья мои, представляю вам душу и сердце этого предприятия.
You are the heart and soul of this undertaking.

Работники и руководство этого предприятия заслуживают высокой оценки.
The employees and top managers of this enterprise are worthy of appreciation.

Таким образом, Компания стала единоличным владельцем этого предприятия.
Thus, the Company became sole owner of this enterprise.

Siųsti CV Все объявления о работе этого предприятия( 4) Больше аналогичных предложений работы( 2).
All adverts of this company(4) More similar job position offers(8).

Все знают, что это здание слишком мало для этого предприятия.
Everybody knows, that this building is way too small for this enterprise.

Президент ознакомился с деятельностью этого предприятия, побеседовал с швеями.
The President got acquainted with activities of this enterprise, talked with seamstresses.

Интересно, что районный центр Дрогобич развился именно вокруг этого предприятия.
Interestingly that the regional center Drohobycz expanded around this saltworks.

Все объявления о работе этого предприятия( 7) Больше аналогичных предложений работы( 9) Smulkiau apie šią įmonę.
All adverts of this company(7) More similar job position offers(8).

И с этого дня, он- новый владелец этого предприятия.
And from this day forward, he is the new proprietor of this establishment.

По состоянию на 2015 год он продолжает являться бессменным руководителем этого предприятия.
As of 2015 he was no longer the head of this organization.

Также работники этого предприятия красят опоры уличного освещения на улице Тиводара Легоцкого.
Also, the workers of this company are painting the street lighting poles on Lehotsky Street.

Я закончила медучилище, и меня определили в медсанчасть этого предприятия.
I graduated from the nurse school, and was assigned to the medical unit of that factory.

Успех этого предприятия требует принимать в расчет заботы всех государств по поводу безопасности.
The success of this endeavour requires that the security concerns of all States be taken into account.

Транспортная деятельность является лишь вспомогательным видом деятельности этого предприятия;
The transport activity is only an ancillary activity for that undertaking.

Третьим элементом, который обеспечивает полезность этого предприятия, является намечаемая всеохватность продукта.
The third element that makes this enterprise useful is the intended comprehensiveness of the product.

Следовательно, государство несет ответственность за исполнение обязательств этого предприятия.
Consequently, the state is responsible for fulfilling the obligations of this enterprise.

Основной зоной деятельности этого предприятия были проекты в Центральной и Юго-Восточной Азии, Индии, а также в Венесуэле.
This company was mainly focused on projects in Central and Southeast Asia, India and Venezuela.

Во-первых, в ракурсе добавленной стоимости следует упомянуть своевременность этого предприятия.
The first thing to mention in terms of value added is the timeliness of this enterprise.

Как утверждают, гн Бреденкамп владеет частью капитала этого предприятия и одновременно, как утверждают, является торговцем оружием.
Indeed Mr. Bredenkamp is said to have an interest in this venture, although he was alleged to be an arms dealer.

Благодаря этому изменению может быть прекращен выброс больших объемов ПАУ этого предприятия.
Due to that change, the PAH emissions from that plant could largely be eliminated.

Успех этого предприятия зависит прежде всего от заинтересованности всех сторон, которые должны оказывать ему неизменную поддержку.
The success of that enterprise depends crucially on the sustained support and commitment of all parties.

В настоящее время проводится исследование технических, экономических и коммерческих возможностей этого предприятия.
A study of the technical, economic and commercial viability of that undertaking was currently under way.

Корабли этого предприятия тогда считались самыми живучими, активно применялись в боевых походах с начала 1970- х годов.
The ships of this company were considered the most durable, they were actively applied in military campaigns since the early 1970s.

По месту жительства ряда руководителей этого предприятия проведены обыски, изъяты документы, имеющие отношение к расследованию.
Searches at the dwelling places of a range of top officials of this enterprise were carried out, and documents related to the inquiry were seized.