ЭТОГО ПРИРОДНОГО на Английском - Английский перевод

• this natural

Примеры использования Этого природного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возраст древних пластов этого природного чуда исчисляется миллионами лет.
Ice layers of this natural wonder are millions of years old.

Красота этого природного уголка, его репутация во всей Европе и дефицит.
The beauty of this natural place, its reputation throughout Europe and the deficit.

Ученые до сих пор не дали внятного объяснения этого природного феномена.
Scientists still do not give an intelligible explanation of this natural phenomenon.

Она отразила свои впечатления от этого природного рая редкой красоты на своих картинах.
Her paintings capture her impressions of this natural paradise of rare beauty.

Куркумин происходит в куркумы и энергичная составляющая этого природного лечения.
Curcumin originates in turmeric and it is an energetic constituent of this natural cure.

У воды также есть свой противник; врагом этого природного ресурса является глобальное потепление.
Water, too, has its opponent; the enemy of this natural resource is global warming.

Чтобы добраться до этого природного место для Бордо на машине: Возьмите A63 и выйти из A660 к Аркашон.
To get to this natural place for Bordeaux by car: Take the A63 and exit the A660 towards Arcachon.

Китай обладает крупнейшими ветровые ресурсы в мире и три четверти этого природного ресурса находится в море.
China has the largest wind resources in the world and three-quarters of this natural resource is located at sea.

И все же главная изюминка этого природного материала не столько цвет, сколько- уникальность узора.
And yet the main highlight of this natural material is not so much color, as the uniqueness of the pattern.

Ширина этого природного моста, по которому проходит автомобильная дорога к Татевскому монастырю, составляет 60 м, длина- 30 м.
The width of this natural bridge, along which runs the auto road to Tatev Monastery, is 60 m, the length 30 m.

Учитывая зависимость мира от космоса в плане развития, странам надо работать сообща над защитой этого природного ресурса.
Considering the world's dependence on space for development, nations must work together to protect this natural resource.

Значительная часть этого природного газа будет использоваться для отопления помещений и в качестве замены дизельного топлива.
The larger part of this natural gas will be used for space-heating purposes, as a substitute for diesel.

Рисунки и гравюры с ее изображением, а позже фотографии этого природного чуда обошли все географические издания и учебники геологии.
Drawings and prints with her image, and later pictures of this natural wonder bypassed all geographic editions and geology textbooks.

В состав этого природного материала входит целый ряд полезных элементов, в том числе магний, бром, калий, кальций, селен.
The composition of this natural material includes a variety of useful elements, including magnesium, bromine, potassium, calcium and selenium.

Гормоны роста человека могут помочь увеличить грудь, хотя это не рекомендуется использовать для этого природного или синтетического гормона.
Human growth hormones can help enlarge breasts, though this isn't the recommended use for this natural or synthetic hormone.

Если вы не полностью удовлетворены с этого природного лечения кашля, вернуть его в течение 1 года для полного возврата меньше доставки сборов.
If you are not completely satisfied with this natural treatment for cough, return it within 1 year for a complete refund less shipping fees.

Специализированное мероприятие объединит около 200 российских и зарубежных компаний, работающих в области добычи и обработки этого природного материала.
The specialised event will unite about 200 Russian and foreign companies working in the fields of extraction and processing of this natural material.

Для обеспечения надлежащего использования этого природного богатства был разработан крупномасштабный проект с учетом его социального значения для местного населения.
An ambitious project had been established to make proper use of that natural wealth, taking into account the social impact on the local population.

Природный цеолит- начало использования цеолитов датируется 50- ыми годами прошлого века, когда свойства этого природного материала были впервые подробно исследованы.
The beginning of the use of zeolites dates back to the 50s of last century when the properties of this natural mineral were first examined.

Но, что более важно, она позволит международному сообществу предотвратить ухудшение состояния окружающей среды путем сохранения и сбережения этого природного ресурса.
But, more importantly, it would enable the international community to prevent environmental degradation by preserving and conserving that natural resource.

Еще с конца ХIХ века была создана Общественная группа по защите Плитвицких озер, члены которой заботились о сохранении этого природного памятника в его уникальном первозданном виде.
At the end of the 19 th century the Social group protecting Plitvička jezera, members of which took care of preservation of this natural monument in its unique primeval state.

Принимая на свои плечи крест, человек отрекается от всего,- и это значит, что он перестает быть некой частью этого всего,- этого природного мира.
Having taken the cross upon his shoulders, a man forsakes everything,- and this signifies, that he ceases to be a certain part of this everything,- of this natural world.

Это привело к резкому увеличению спроса на каучук, поэтому Конго, обладающий огромными запасами этого природного ресурса, стал большим источником дохода для предприятия Леопольда.
This led to a dramatic increase in demand for rubber, and Congo, which contained large amounts of this natural resource, became a massive source of income for Leopold's enterprise.

Право владельца на пользование и распоряжение многочисленными лесными товарами и благами способствует формированию глубокого чувства ответственности за сохранение этого природного наследия.
An owner's right to use and manage the multiple goods and benefits of forests contributes to a strong sense of responsibility for the conservation of that natural heritage.

Поскольку в сохранении этого природного ресурса заинтересовано все человечество, настоятельно необходимо помочь Африке встать на путь развития, который позволил бы избежать этой опасности.
As the preservation of these environmental assets is in the interests of humanity, it is imperative that Africa be placed on a development path that does not put them in danger.

Его идея направлена на то, чтобы сделать из человека не покорителя Земли, а ее защитника, что подразумевает уважение к другим существам, являющимся частью этого природного сообщества.
His proposal sought to change human behaviour from that of conqueror of the land to a citizen of it, implying respect for the other beings that are part of that natural community.

Эксперты в области здравоохранения, которые сформулировали этого природного лечения макулярной дегенерации подтверждают, что ClearEyes является также очень хороший продукт для улучшения здоровья глаз и сохранения общего видения качества.
The health experts who formulated this natural treatment for macular degeneration confirm that ClearEyes is also a very good product for improving eye health and maintaining overall vision quality.

Кроме того, предполагается, что четырехлетний осуществляемый при поддержке Всемирного банка технический проект по экологической защите и устойчивому освоению водоносного горизонта Гуарани улучшит понимание этого природного ресурса.
Furthermore, a four-year, World Bank-sponsored technical project on the environmental protection and sustainable development of the Guaraní aquifer was expected to improve understanding of that natural resource.

Страны региона обеспокоены ухудшением состояния Карибского моря и просят международное сообщество помочь им в их усилиях по обеспечению сохранности и рационального использования этого природного ресурса, имеющего исключительно важное значение для устойчивого развития государств- членов КАРИКОМ.
The countries of the region were concerned about the degradation of the Caribbean Sea and were seeking cooperation from the international community in their efforts to ensure the preservation and sustainable management of that natural resource which was vital to the sustainable development of CARICOM member States.

Военнослужащие этой бригады ежедневно осуществляют незаконные поборы, воровство и другие формы вымогательства в отношении добытчиков и перевозчиков, работающих в сфере добычи касситерита и вспомогательных секторах, связанных с добычей этого природного минерала.
Illegal taxation, theft and other forms of extortion are perpetrated daily by members of this Brigade against those miners and porters working in the cassiterite(tin oxide) trade and the subsidiary commerce which has grown up around this natural resource exploitation.