ЭТОГО СЕМИНАРА на Английском - Английский перевод

• this seminar
• this workshop
• that meeting

Примеры использования Этого семинара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цели этого семинара заключались в.
The aims of this seminar were to.

Что вы получите от этого семинара?
What you will gain from this webinar?

После этого семинара участники смогут.
After this workshop, participants will be able to.

Марта Элдерс будет ведущей этого семинара.
Marta Elders will be leading this workshop.

Нужно сказать, что успех этого семинара был огромным.
It should be said that the success of this seminar was tremendous.

К числу потребностей, определенных в рамках этого семинара, относятся.
Needs identified at this workshop include.

Предметом рассмотрения этого семинара будет' Śivasūtra- s.
The subject to be dealt with in this seminar will be'Śivasūtra-s.

Материалы этого семинара будут опубликованы в конце нынешнего года.
Papers from this workshop will be published later in the year.

Он призвал экспертов изучить рекомендации этого семинара.
He encouraged the experts to consider the recommendations of that workshop.

В ходе этого семинара экзамены сдавались только по общему модулю.
During this seminar, examinations were taken only in the General module.

Ученым из WG- EMM предлагается принять участие в планировании этого семинара.
Scientists from WG-EMM are encouraged to contribute to planning this workshop.

Итоги этого семинара и обзор будут опубликованы в конце 2004 года.
The outcomes of this seminar and a survey will be published in late 2004.

Окончательные сроки проведения этого семинара в Москве- 2 и 3 марта 2006 года.
The dates finally reserved for this seminar in Moscow were 2 and 3 March 2006.

До этого семинара я не имела представления о развитии лидерства женщин.
Before this training, I had no clear picture of leadership development.

Текст доклада, опубликованного по итогам этого семинара, прилагается к настоящему документу.
The text of the report of that workshop is annexed hereto.

В повестку дня этого семинара была включена программа работы ГЭПТ на 2005 год.
This seminar is included in the programme of work of the EGTT for 2005.

Рабочая группа предлагает государствам выполнять рекомендации этого семинара.
The Working Group encourages States to implement the recommendations of this workshop.

По итогам этого семинара были созданы три рабочие группы" комиссии.
As a result of this retreat, three working groups("commissions") were established.

Вопросы, которые были подняты в ходе этого Семинара, были включены в окончательный вариант доклада.
The issues raised in this workshop were incorporated into the final version.

Финансирование этого семинара будет осуществляться за счет внебюджетных ассигнований.
This workshop will be funded through an extrabudgetary contribution.

WG- EMM поблагодарила ЕС и Нидерланды за инициативу в проведении этого семинара.
The Working Group thanked the EU and the Netherlands for taking the initiative of this workshop.

Доклад о работе этого семинара будет распространен так скоро, как это станет возможно.
The report of that seminar would be distributed as soon as possible.

Мы вдохновляем активные вклады в мероприятия по претворению выводов этого семинара в жизнь.
We encourage active contributions to the follow-up to the conclusions of that seminar.

Работа этого семинара началась с выступления Председателя Верховного суда Шри-Ланки.
This seminar was opened with an address by the Chief Justice of Sri Lanka.

Доклад секретариата о работе этого семинара содержится в приложении II к настоящему документу.
A report by the secretariat on this seminar is contained in annex II to this document.

Результаты этого семинара были опубликованы на вебсайте государственного казначейства.
The results of that seminar had been published on the Treasury's web site.

Разрабатывая планы своей будущей деятельности, Специальный комитет учел рекомендации этого семинара.
The Special Committee took into consideration the recommendations of that seminar in formulating its future plans.

По итогам этого семинара были выявлены следующие меры, которые необходимо принять.
As an outcome of this workshop the following'actions to be taken' were identified.

Основные аспекты учебной программы: В рамках этого семинара основное внимание в качестве примера уделяется японским системам.
MAIN FEATURES OF CURRICULUM: In this seminar, the emphasis is on the Japanese systems as an example.

По завершении этого семинара, участники получат« Свидетельства о прохождении».
At the completion of this seminar candidates will receive a„Certification of Participation.