ЭТОЙ ЗАДАЧЕ на Английском - Английский перевод

• this task
• this problem
• this challenge
• with this objective
• this application
• that mission
• this issue

Примеры использования Этой задаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нельзя ослаблять внимание к этой задаче.
We cannot relax our attention to this task.

В этой задаче мы имеем две известные величины.
In this problem, we have two known factors.

Она полностью потерпела неудачу в этой задаче.
She has completely failed in this task.

Наша приверженность этой задаче не знает границ.
Our dedication to this task knows no boundaries.

Двир написал обзорную статью об этой задаче.
Dr. Kedar wrote an article about this issue.

Этой задаче в настоящее время уделяется приоритетное внимание.
That task is receiving priority attention today.

Эта проблема решается в этой задаче.
This problem is solved in this task.

Каждый тест в этой задаче состоит из одного или более набора входных данных.
Each test in this problem consists of one or more input sets.

Делегация Перу придает особое значение этой задаче.
Peru attached singular importance to that task.

Данная проблема встречается только в этой задаче, или в других тоже?
Does the problem occur only in this task or during any other operation?

Регулярные выражения перпендикулярны к этой задаче.
Regular expressions are perpendicular to this task.

Безразличие по отношению к этой задаче или отвержение ее является грехом против заповеди Божией о единстве.
Indifference to this task or its rejection is a sin against God's commandment of unity.

Индия, со своей стороны, полностью привержена этой задаче.
India, for its part, is fully committed to this task.

Как отмечалось Израилем при представлении своего первого УПО, этой задаче по-прежнему уделяется неустанное внимание.
As noted by Israel in its first UPR presentation this challenge receives continued attention.

Во-вторых, предупреждать новых разработчиков об этой задаче.
Besides, you have to inform all new developers about this task.

В этой задаче просматривается несколько факторов, которые имеют исключительно важное значение для ее решения.
Implicit in that challenge are several factors which are absolutely critical to that achievement.

Вместе с тем большинство стран оказались неготовыми к этой задаче.
However, most countries have been unprepared for this task.

Этой задаче следует отвести центральное место в общей стратегии усиления международного мира и безопасности.
This task must be given a central place in any overall strategy to increase international peace and security.

Антивирус Касперского не формировал отчеты по этой задаче.
Kaspersky Anti-Virus has not generated reports as part of this task.

В этой задаче входом является неориентированный граф G{\ displaystyle G} вместе с числом k{\ displaystyle k.
In this problem, the input is an undirected graph G{\displaystyle G} together with a number k{\displaystyle k.

И шаговый счетчик с gps готов поддержать вас в этой задаче.
And the step counter with gps is ready to support you in this challenge.

Недавняя реорганизация Департамента, проведенная заместителем Генерального секретаря Хансеном, отвечает этой задаче.
Under-Secretary-General Hansen's recent reorganization of the Department addresses this challenge.

Блюда готовятся непосредственно владельцами, которые их полное внимание к этой задаче и профессионализм.
Dishes are cooked directly by the owners who devote their full attention to this task and professionalism.

Изнутри- углублением мышления, снаружи- приобретением знаний, способствующих именно этой задаче.
From inside-is deepening of thinking's, the outside- acquisition of the knowledge, promoting this task.

В этой задаче базис циклов минимального или близкого к минимальному веса приводит к более простым системам уравнений.
In this application, minimum or near-minimum weight cycle bases lead to simpler systems of equations.

Предложение, выдвинутое одной из делегаций, отвечает этой задаче.
The proposal put forward by one delegation is in keeping with this objective.

Все предварительные ответы содержат одинаковый To- tag, назначенный этой Задаче; таково поведение по умолчанию.
All provisional responses contain the same To-tag, assigned to this Task; this is the default value.

Все государства- члены ООН и участники ДНЯО привержены этой задаче.
All United Nations Member States and NPT parties are committed to this task.

Приложимость алгоритма Робертсона- Сеймура к этой задаче заметили Феллоус и Лангстон( Fellows, Langston, 1988). van der Holst.
The application of the Robertson-Seymour algorithm to this problem was noted by Fellows& Langston 1988.

Сегодня хорошо продуманная структура режима санкций отвечает этой задаче.
The sanctions regime is currently well structured to advance this agenda.