ЭТОЙ ЗЕМЛЕ на Английском - Английский перевод

• this earth
• this land
• this world
• this soil
• this planet
• this ground

Примеры использования Этой земле на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этой земле.
On this Earth.

Десь на этой земле.
Here on this land.

Заботьтесь об этой земле.
Take care of this land.

И на этой земле жила мама.
In this land, there lived a mother.

Дьявол на этой земле.
A devil on this earth.

Оно должно остаться на этой земле.
It belongs in this soil.

На этой земле Евреи и Христиане.
In this land, Jews, Christians.

Она где-то на этой Земле.
And she's somewhere on this Earth.

Все на этой земле принадлежит нам.
Anything on this land belongs to us.

Мы не чужие на этой земле.
We are not strangers to this land.

Ты мой единственный друг на этой земле.
You're my only friend in this world.

Я раб Божий на этой земле, а не ты!
I am God's servant on this earth, not you!

Но каждый одинок на этой земле!
But everyone is alone in this world!

Путешествуем по всей этой земле только я и ты.
Travel all across this land♪ just me and you.

Всем людям живущим на этой земле.
All the human beings on this land.

Вы находитесь на этой земле такое короткое время.
You are on this earth for such a short time.

Она мечта, ангел на этой земле.
She is a dream, an angel on this earth.

У нас нет друзей на этой Земле, ты ведь знаешь.
We have no I friends on this earth, you know.".

Но все равно они здесь, в этой земле.
They are still here, in this soil.

Но я принадлежу этой земле, как она принадлежит мне.
But I belong to this land, it belongs to me.

Я спас много душ на этой Земле.
I have saved a lot of souls in this world.

На этой земле люди обязаны трудиться и день, и ночь.
On this earth, people must work day and night.

И наши дети привязаны к этой земле.
And our children are tied to this land.

Она навсегда привязана к этой земле, но не со мной.
She is forever bound to this land, but not me.

Все вы… вы- проклятие на этой земле.
All of you… you're a curse on this earth.

Проклятие на этой земле тянется сквозь поколения.
A curse on this earth stretched out over generations.

Решения, сделанные на этой земле- мои.
Decisions made on this land are mine.

Я знаю, что мне не долго осталось жить на этой земле.
I know that I'm not long for this world.

Все может случиться на этой земле, детектив.
Anything can happen on this land, Detective.

Итак, мисс Данбар, за 67 лет, что я живу на этой земле.
Well, Ms. Dunbar, in 67 years on this planet.