ЭТОЙ ЛИНЕЙКИ на Английском - Английский перевод

• this line
• this range
• this series

Примеры использования Этой линейки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но кроме этого, устройства этой линейки обладают большой диагональю дисплея.
But in addition, devices of this range have a wide screen display.

Вина этой линейки оформлены яркими авторскими этикетками в стиле открыток« pin- up».
The wines of this line have special labels designed in the style of"Pin-Up" poster art.

Установка системы впрыска газа опциональна для всех бытовых приборов этой линейки продукции.
The installation of the gas injection system is optional for all the models in this range.

В основе компонентов этой линейки лежит наша технология микроминиатюрных трансформаторов iCoupler.
This portfolio is based on our i Coupler chip scale transformer technology.

Характеристики модели являются неотъемлемой частью этой линейки в коллекции бренда Longines.
All of these characteristics come together to make this line an essential part of the Longines collection.

Изделия этой линейки отличаются простотой эксплуатации и превосходным соотношением« цена/ качество».
Products in this range stand out through their ease of use and advantageous price-performance ratio.

Можно расчитывать проходить по 20 км в день, хотя и байдарки этой линейки и не такие скоростные, как" Иглы.
You can expect to cover 20 km per day, although this line of kayaks is not as speedy as"Igla.

Одним из самых ярких украшений этой линейки стало колье Midnight Sun, украшенное десятками гравированных деталей из розового золота.
One of the most striking jewelled pieces in this line was the‘Midnight Sun'necklace.

В кухнях этой линейки есть духовка, плита для приготовления еды, компактный холодильник, кофеварка, стиральная машина и микроволновка.
In the kitchens of this line is oven, stove for cooking, compact refrigerator, washing machine and microwave oven.

Несмотря на то, что в дизайне последних моделей этой линейки не было существенных изменений, и компания делала акцент на преемственности, новый флагман здорово удивил новым функционалом.
Although the latest releases in this range lack a groundbreaking design and place the emphasis on continuity, Xiaomi presents us with a very functional mobile with features that are more than surprising.

Все кухни этой линейки сделаны в стиле« остров», который подразумевает наличие полукруглого острова в центральной части кухни.
All dishes are made in this line style« Island», which implies the existence of a semi-circular island in the central part of the kitchen.

Мы познакомим вас с отзывами клиентов, которые подтверждают коммерческий успех этой линейки, и предложим вам попробовать прямо на стенде лучшие в мире экструдированные хлопья, изготовленные на линиях Clextral!
We will give you testimonials from customers who are experiencing the success of this range and you will taste on our stand the best extruded flakes of the World, obviously made on Clextral lines!

На создание дизайна этой линейки нас вдохновил образ разъяренного быка, у которого пар валит из ноздрей.
The design of this line was inspired by the image of an angry bull that has steam coming down out of its nostrils.

Для этой линейки компанией Smok разработаны испарители серии Baby Beast, в комплекте поставки предоставляются испарители типа Baby- M2 Core с двумя спиралями.
For this line Smok developed the evaporators of the Baby Beast series, with the delivery of evaporators such as Baby-M2 Core with two spirals.

Новаторский дизайн кухонь" Original Circle" очень подобран и каждый компонент кухни идеально правильно размещен. В кухнях этой линейки есть холодильник, кофеварка, машина для стирки, электрическая плита, электро печь и микроволновка.
Innovative design kitchens"Original Circle" is selected and each component of the cuisine perfectly correct razmeschen.V kitchens in this series has a refrigerator, coffee maker, washing machine, electric oven, electric oven and microwave.

В прошлом году проектная команда Sunreef Yachts спроектировала самую большую модель из этой линейки- Sunreef 165 ULTIMATE с еще более динамичными и изысканными элементами дизайна, разработанными по специальному заказу для полного удовлетворения пожеланий клиента.
Last year, Sunreef Yachts design team created the largest project of this range Sunreef 165 ULTIMATE and now in 2014 the Shipyard unveils the newest model from the ULTIMATE range, the Sunreef 156 ULTIMATE with even more dynamic and sophisticated design elements, prepared upon request to meet the expectations of a most distinguished client.

Современный дизайн кухонь линейки" Original Circle" очень продуманный и каждый элемент этой кухни на своем месте. В кухнях этой линейки есть кофеварка, холодильник, плита для готовки еды, машина для стирки, духовка и микроволновая печь.
Modern design kitchen range"Original Circle" is very well thought out and every element of this cuisine at its meste.V kitchens in this series have a coffee maker, refrigerator, stove for cooking meals, washing machine, oven and microwave.

Мне всегда казалось, что самое интересное в Kissing diamonds- это камень снизу, ведь для этой линейки Богоссян всегда выбирают необычные плосковатые« портретные» бриллианты- в данном случае овальный камень огранки« роза».
I have always thought that the most interesting part of‘Kissing diamonds' designs is the stone that lies underneath, since for this range Boghossian choose unusually flat‘portrait' diamonds to go on the bottom- in this case an oval gem in a rose cut.

Аккумуляторы у изделия, как и у прочих моделей в этой линейке, средней мощности.
The battery of the product, like in other models of this line, has average power.

Универсал был единственным« настоящим» Bluebird в этой линейке, импортирующейся из Японии.
The estate was the only"real" Bluebird in this range, imported from Japan.

Эта линейка носит гордое название" Максима.
This line bears a proud name"Maxima.

Согласно предыдущим отчетам, эта линейка смартфонов Apple будет поддерживать технологию беспроводной зарядки.
According to earlier reports, this line should support wireless charging technology.

Кроме того, эта линейка продуктов обладает коэффициентом мощности 1.
This line of products also boasts a power factor of 1.0.

Эти линейки будут включены в предоставляемые АНТКОМ наборы для мечения.
These rulers will be provided in the tagging kits provided by CCAMLR.

В этой линейке мы делали, кстати, коллаб с промо группой Больше Чем Любовь( よ り 多 く の 愛), организаторами вечеринок Скотобойня и Witchout.
By the way, in this line we would done a collab with the promo group Bolshe Chem Lyubov(より多くの愛), who are organizers of infamous Skotoboynya and Witchout series of parties.

Еще в этой линейке есть кондиционер, он хорошо и спрей и лосьон смывает.
Even in this line there is air conditioning, it is good and the spray and lotion washes away.

Эта линейка включает модели Soundstation 2 и 2W( Wireless), которая предлагается в форме расширяемых вариантов EX.
This range includes the SoundStation2 and SoundStation2W(wireless) models, which are also available as expandable versions EX.

Эта линейка стала своего рода переходным этапом от фирменных роскошных рубинов, изумрудов и сапфиров к летней и радужной палитре.
This line is a departure from Picchiotti 's signature selection of rich rubies, emeralds and sapphires, into a summer appropriate rainbow of vivid gemstones.

За прошедшие годы эта линейка расширена до 14 основных составов под различные заполнители, вяжущие или особые требования наших Заказчиков.
Over the years, this line expanded to 14 major structures under various fillers, binders or special requirements of our customers.

Эти линейки представлены различными типами валов, фланцев( зажимной, серво, квадратный) и соединений осевое и радиальное M23 или M12.
Along these lines, various types of shafts(solid shaft, hollow shaft, recessed hollow shaft), flanges,(clamping, servo, square) and connections(axial and radial M23 or M12) are available.