ЭТОЙ МЕЖДУНАРОДНОЙ на Английском - Английский перевод

• this international
• this world

Примеры использования Этой международной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казахстан- член этой международной организации с 1993 года.
Kazakhstan joined this international organization in 1993.

Мариупольский государственный университет является участником этой международной революции.
Mariupol State University is part of this international revolution.

Именно с помощью этой международной платформы мы лучше поняли себя и свое положение в ювелирной отрасли.
It is from this international platform that we get to better understand ourselves and our position in the industry.

На сегодняшний день ЕКТА- единственный украинский участник этой международной ассоциации.
Today EKTA is the only Ukrainian member of this international association.

Мы приветствуем принятие этой международной конвенции на тридцать третьей сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО.
We welcome the adoption of that international Convention at the 33rd session of the UNESCO General Conference.

Они призвали дружественные страны принять участие в деятельности этой международной миссии.
They urged friendly countries to participate in that international force.

В Украине работает National Chapter( Национальный Отдел) этой международной организации.
In Ukraine, the National Chapter of this international organization was active.

В нем подтверждается важность укрепления международного сотрудничества в борьбе с этой международной угрозой.
It stresses the need for international cooperation against that international threat.

Впоследствии этой международной НПО в октябре 2007 года было проведено и в мае 2008 года- завершено адресное ИВНМ.
A targeted LIS was subsequently carried out by this international NGO, in October 2007 and completed in May 2008.

Надеюсь на содействие и внимание Таджикистана этой международной миссии.
I hope for the support and attention of Tajikistan for fulfillment of this international mission.

Однако мы признаем и ту важную роль, которую играет в решении этой международной проблемы система Организации Объединенных Наций.
We recognize the important role the United Nations system plays, however, in meeting this international challenge.

Кроме того, эта реформа не должна ограничиваться рамками этой международной Организации.
Moreover, reform should not be confined to this international Organization.

Из этой международной судебной практики, наглядной иллюстрацией которой является дело Furundzija, вытекают три главных вывода.
From these international precedents, of which Furundzija constitutes the most advanced illustration, three major findings emerge.

И наконец, я хотел бы вновь выразить благодарность этой международной Организации.
Finally, I would once again like to extend my thanks to this international Organization.

Моя делегация с большим удовлетворением отмечает присоединение к нашему составу Тувалу, которое стало новым членом этой международной Организации.
My delegation is most delighted to see in our midst Tuvalu as a new Member of this world Organization.

В перспективе предполагается, что представительства этой международной неправительственной организации откроются и в других городах региона.
In future, branches of this international non-governmental organization are expected to open in other cities of the region as well.

Многие делегации заявили о своей приверженности делу борьбы с этой международной преступностью.
Many delegations expressed their commitment to taking action to combat this global crime.

Главная цель создания этой международной сети приемных устройств заключается в обеспечении глобального участия в выявлении и регистрации уникальных геофизических явлений.
A particular focus of that international receiver network was global mobilization in response to unique geophysical events.

Я благодарю правительство и народ Кении за проведение у себя в стране этой международной конференции.
I thank the Government and people of Kenya for hosting this international conference.

По сути дела, соблюдение принципов и целей Устава является краеугольным камнем этой международной Организации и деятельности международного сообщества.
Indeed, respect for the Charter is the cornerstone of this international Organization and its international activities.

Представляет собой нарушение международно-правового обязательства этой международной организации.
Constitutes a breach of an international obligation of that international organization.

Он проинформировал GRPE об основных темах, которые будут обсуждаться в ходе этой международной конференции, и предложил всем экспертам GRPE принять в ней участие.
He informed GRPE about the main topics to be discussed during that international conference and invited all GRPE experts to participate in the event.

Забота об окружающей среде и обеспечение устойчивого развития были темами этой международной конференции.
Caring for the environment and ensuring sustainable development were the themes of that global conference.

Это значит, что реформа госпредприятий будет под контролем этой международной организации, также как и меры, которые должны сделать их работу рентабельной.
It means the reform of the public companies will be controlled by that international institution, as will the implementation of all the measures for making them able of profitable operation.

Это не проблема, Перу, потому что Дания больше не признает власть этой международной шайки бандитов.
That's no problemo, Peru, because Denmark no longer recognizes the authority of this international gang of thugs.

Генеральная Ассамблея- это орган Организации Объединенных Наций, который на деле воплощает в себе универсальный и демократический характер этой международной Организации.
The General Assembly is the United Nations organ that truly embodies the universal and democratic character of this international Organization.

Совет Безопасности призывает все ивуарийские стороны всецело сотрудничать с этой международной комиссией по расследованию.
The Security Council calls upon all the Ivorian parties to cooperate fully with this international commission of inquiry.

В заключение я хотел бы подчеркнуть, что африканские страны должны стремиться к укреплению собственных усилий в рамках этой международной инициативы.
In conclusion, let me stress that African countries themselves must strengthen their own efforts in this international initiative.

Губернатор пригласил азербайджанскую сторону принять участие в этой международной выставке, предложив также привезти коллекцию национальных ковров, недавно демонстрируемых на Лондонской выставке.
The Governor invited Azerbaijan to participate in that international exhibition, offering display of the national carpet collection recently exhibited in London at that exhibition.

Мне не нужно вам рассказывать о том, что 2005 год будет очень важным в истории этой международной организации.
I need not tell you that the year 2005 will be an important one in the history of this world Organization.