ЭТОЙ ПОЗЕ на Английском - Английский перевод

• this position
• this pose

Примеры использования Этой позе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полагаю, она умерла в этой позе.
Suggests she died in this position.

В этой позе отдыхаем с закрытыми глазами.
In this position, resting with his eyes closed.

Оставаться в этой позе минимум 10 минут.
To remain in this position for a minimum of 10 minutes.

В этой позе можно постоять дольше, сколько захотите.
You may stay longer in this position, as long as you want.

Они пробыли в этой позе примерно 11 минут и затем покинули этот район.
After remaining in that pose for 11 minutes, they left the area.

Если вы не в состоянии расслабиться в этой позе, то что-то делаете неправильно.
If you are not able to relax in this position, you are doing something wrong.

В этой позе белое оперение на его темном наряде образует красивую полосу.
In this pose, the white plumage forms a striking white band across his darker plumage.

Очень важно в этой позе выгнуть спину и держать ее плоской в тоже время.
It's really important in this pose, that you arch your back… and keep it flat at the same time.

Знаете, вот если бы Честер мог снять вас в этой позе может, из этого кое-что бы и вышло.
I think if Chester could get you in that pose, I think he could really make something of it.

Для полного расслабления в этой позе, следует лечь и мысленно расслаблять свое тело с ног до головы.
For total relaxation in this pose, you should lie down and mentally relax your body from head to toe.

Модель принимает нужную стационарную позу и остается в этой позе, пока форма будет нанесена а потом удалена.
The model takes the desired stationary pose, and must remain in this pose until the mold is removed from the body.

Выполняйте упражнение только до появления дискомфорта и спустя некоторое время заметите, что можете находиться в этой позе дольше без неприятных ощущений.
Repeat only to discomfort and after some time will notice that may be in this position longer without discomfort.

В этой позе он ожидает поворота мишени( мишеней) или команды к началу огня, не сгибая рук и не совершая каких-либо движений.
In this position, the shooter waits for the target/targets to be turned towards them or for the signal to fire, without bending or moving their arm.

Вполне возможно, что и в этом случае Этти намеренно выбрал несколько неясный сюжет в качестве предлога для того, чтобы нарисовать женщину в этой позе.
It is possible that Etty intentionally chose the obscure subject of the painting as a pretext to paint a woman in this pose.

Узнав, что Гаутама достиг просветления, находясь в позе лотоса, тысячи людей стали учиться сидеть в этой позе и ждать просветления.
Knowing that Gautama achieved the enlightenment in the lotus position, thousands of people began to learn to sit in this pose and wait for enlightenment.

В этой позе нужно стоять до тех пор, пока размер кристалла и креста в нем не выйдет за пределы вашего тела и не охватит, защитит вас со всех сторон.
In this position you need to stand up as long as the size of the crystal and cross it does not go outside of your body and will not cover that will protect you from all sides.

В действительности этой позе более нескольких тысяч лет, когда энергия на планете была совсем другая, сама планета была значительно чище и сбалансированнее, и Божественная Энергия поступала прямо внутрь планеты.
In fact, this position comes from several thousand years ago when the energy of the planet was quite different, the planet itself was much cleaner and balanced, and the Divine energy went directly into the planet.

Эта поза поможет постепенно увеличить гибкость ног и спины.
This position will help to gradually increase the flexibility of the legs and back.

Эта поза позволяет гармонизировать все системы, в частности расслабить центральную нервную систему.
This position allows for harmonization of all systems, in particular to relax the Central nervous system.

Держите эту позу в течение минимум 10 секунд.
Hold this pose for at least 10 seconds.

Эта поза идеальна для развития спинного мозга у новорожденных.
This position is particularly important for the development of your new-born's spine.

Эта поза будет двойного назначения карт: вполне доступным и эффективным для продвижения бизнеса.
This pose to be dual-purpose card: quite affordable and effective for business promotion.

К моему удивлению эта поза была в высшей степени удобной, и я заснул.
To my amazement this position was supremely comfortable, and I fell asleep.

Ты видишь, насколько хороша эта поза для сопротивления.
You see how good this pose is for overcoming.

Я использовал эту позу раньше, много раз, и она всегда срабатывала очень эффективно.
I have used this position before, many times, and it has always worked very effectively.

Знаешь, я вот думаю… Эта поза?
You know, I'm thinking This pose?

Почему ты так любишь эту позу?
Why do you like this position so much?

Мне нравится эта поза.
I like this position.

Как тебе эта поза?
What do you think of this position?

Эта поза по справедливости носит название« мужской», так как.
This posture of justice is called"male", as governed exclusively by men.